-
1 toezicht houden
surveiller -
2 toezicht houden op, over (iemand, iets)
toezicht houden op, over (iemand, iets)surveiller (qn., qc.)Deens-Russisch woordenboek > toezicht houden op, over (iemand, iets)
-
3 toezicht
♦voorbeelden:1 toezicht houden op, over (iemand, iets) • surveiller (qn., qc.)belast zijn met het toezicht op • avoir la garde de -
4 iemand aanstellen om toezicht te houden
iemand aanstellen om toezicht te houdenpréposer qn. à la surveillanceDeens-Russisch woordenboek > iemand aanstellen om toezicht te houden
-
5 letten
1 [acht slaan op] faire attention (à)2 [+ op][toezicht houden op] surveiller (qc.)♦voorbeelden:let op mijn woorden • prends note de ce que je dislet op je woorden • fais attention à ce que tu dis¶ wat let mij? • qu'est-ce qui m'en empêche? -
6 aanstellen
1 [in dienst stellen, nemen] engager♦voorbeelden:1 iemand aanstellen om toezicht te houden • préposer qn. à la surveillanceiemand tot burgemeester aanstellen • nommer qn. maireiemand als burgemeester aanstellen • installer qn. maireII 〈wederkerend werkwoord; zich aanstellen〉1 [zich op overdreven wijze uiten] jouer la comédie♦voorbeelden:zich kinderachtig aanstellen • faire l'enfantstel je niet aan! • ne fais pas tant de chichis! -
7 toezien
1 [toekijken] regarder2 [toezicht, opzicht houden] surveiller (qc.)3 [op zijn hoede zijn] prendre garde (à)♦voorbeelden:aandachtig toezien • regarder attentivementmachteloos toezien • être impuissant (devant qc.)
Перевод: с нидерландского на французский
с французского на нидерландский- С французского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский