-
1 toestand
положение, обстановка; ад кромешный* * *m -enсостояние с, положение с* * *сущ.общ. положение, состояние -
2 de gewonde verkeert in een zorglijke toestand
Dutch-russian dictionary > de gewonde verkeert in een zorglijke toestand
-
3 de toestand meester zijn
овладеть положением; не теряться* * *гл.общ. не теряться, овладеть положением -
4 dit boek behandelt de toestand in Nederland
Dutch-russian dictionary > dit boek behandelt de toestand in Nederland
-
5 een berooide toestand
-
6 een ziekelijke toestand
-
7 het was me een toestand\!
прил.общ. ну и порядки\! -
8 zich in toestand verplaatsen
гл.общ. (iemands) входить в (чьё-л.) положение -
9 deplorabel
прил.общ. в плачевном / прискорбном состоянии (in een deplorabele toestand) -
10 in kaart brengen
гл.1) общ. картографировать, наносить на карту2) перен. определить (toestand), отследить (bewegingen) -
11 van sprake zijn
1. предл.общ. иметься в виду (Het geeft exact aan van welke situatie of toestand er in deze zin sprake is)2. сущ.общ. речь идёт о... -
12 в плачевном / прискорбном состоянии
prepos.Dutch-russian dictionary > в плачевном / прискорбном состоянии
-
13 в этой книге говорится о положении в Голландии
prepos.Dutch-russian dictionary > в этой книге говорится о положении в Голландии
-
14 входить в положение
vgener. (чьё-л.) zich in (iemands) toestand verplaatsen -
15 иметься в виду
vgener. van sprake zijn (Het geeft exact aan van welke situatie of toestand er in deze zin sprake is) -
16 не теряться
prepos.gener. de toestand meester zijn -
17 ненормальное положение
adjgener. een ziekelijke toestand -
18 нищенское положение
adjgener. een berooide toestand -
19 ну и порядки\!
predic.gener. het was me een toestand\! -
20 овладеть положением
vgener. de toestand meester zijn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Peter Klashorst — (born February 11, 1957) is a Dutch painter, sculptor, and photographer.BiographyPeter Klashorst was born on February 11, 1957 in Santpoort, Netherlands.Klashorst specializes in painting and photographing young women, particularly from the… … Wikipedia
2011 Tucson shooting — First responders at the crime scene outside the Casas Adobes Safeway … Wikipedia
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia
Dutch East Indies — Dutch colony ← … Wikipedia
Yves Leterme — Infobox Prime Minister name = Yves Leterme order = Prime Minister of Belgium monarch = Albert II deputy = Didier Reynders (Finance) Patrick Dewael (Interior) Jo Vandeurzen (Justice) Laurette Onkelinx (Social Affairs) Joëlle Milquet (Employment)… … Wikipedia
Jan Jacob van Oosterzee — Also: * Jan Jakob van Oosterzee * JJ van Oosterzee * Johannes Jacobus van OosterzeeJan Jacob van Oosterzee (April 1, 1817 – July 29, 1882), Dutch divine, was born at Rotterdam. He was educated at the University of Utrecht 1835 – 1839.After acting … Wikipedia
Brand Suid-Afrika (song) — InterpretationThe writer states that his waking life is through the memories of old men, as if he has nothing to be proud of, no memories or identity of his own. This appears to be a reference that many of the older people in South Africa are… … Wikipedia
Femme Gaastra — Femme Simon Gaastra (born in Leeuwarden on 23 July 1945) is Professor of maritime history at the University of Leiden and a leading expert on the history of the Dutch East India Company.Early Life and EducationGaastra attended the Rijks Lyceum in … Wikipedia
Gerardus J. Sizoo — Infobox Scientist box width = 300px name = Gerardus J. Sizoo image size = 300px caption = Gerardus Johannes Sizoo (1900 1994) birth date = 8 November, 1900 birth place = Woerden, Netherlands death date = January 6, 1994 death place = residence =… … Wikipedia
День рабочий — Рабочим днем называется та часть суток, в продолжение которой рабочий прилагает свой труд в производстве. В первобытных экономических отношениях, когда преобладало натуральное, патриархальное хозяйство с принудительными формами труда, вопрос о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Francisco de Enzinas — Die erste Seite des (unvollständigen) Altonaer Manuskripts der Historia de statu Belgico von Francisco de Enzinas, 1545 (N.4r; p.17) Francisco de Enzinas (* 1. November 1518 in Burgos; † 30. Dezember 1552 in Straßburg), auch bekannt als… … Deutsch Wikipedia