-
41 применять
toepassen, gebruiken -
42 применять
toepassen, gebruikenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > применять
-
43 применить
toepassen, gebruikenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > применить
-
44 применять
toepassen, gebruikenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > применять
-
45 применить
toepassen, gebruikenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > применить
-
46 appliquer
appliquer [aapliekee]1 aanbrengen ⇒ opleggen, neerzetten2 toepassen ⇒ in praktijk brengen, gebruiken♦voorbeelden:appliquer une échelle contre un mur • een ladder tegen een muur zettenappliquer un traitement à • een behandelwijze toepassen bijappliquer une peine à qn. • iemand een straf opleggen♦voorbeelden:1 s'appliquer à faire qc. • zich (geheel) richten (op), zich wijden (aan)1. v1) aanbrengen, neerzetten2) toepassen, in praktijk brengen2. s'appliquer (à)v -
47 truquer
truquer [truukee]1 trucs gebruiken ⇒ foefjes toepassen, vals spelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vervalsen ⇒ namaken, trukeren♦voorbeelden:v1) trucs gebruiken, vals spelen2) vervalsen, namaken3) trucages toepassen (bij) [film] -
48 adopt
-
49 apply
v. solliciteren, aanbieden; toepassen; gebruiken; gelden1 van toepassing zijn ⇒ betrekking hebben (op), gelden♦voorbeelden:2 apply within/next door • hier/hiernaast te bevragenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aanbrengen ⇒ (op)leggen, toedienen2 toepassen ⇒ aanwenden, gebruiken♦voorbeelden:apply this lotion to the skin • wrijf de huid in met deze lotion¶ apply oneself (to) • zich inspannen (voor), zich toeleggen (op) -
50 segregate
-
51 anwenden
-
52 applizieren
applizieren1 appliceren ⇒ toepassen, toedienen2 aanbrengen, bevestigen♦voorbeelden:eine Methode auf einen neuen Fall applizieren • een methode op een nieuw geval toepassen -
53 beatmen
-
54 выслушать обе стороны
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выслушать обе стороны
-
55 практиковать
vgener. de praktijk uitoefenen (о враче), in de praktijk toepassen, praktizeren (о враче, нотариусе) -
56 применять
vgener. aanwenden, besteden, toepassen, gebruiken, in gebruik nemen, in gebruik stellen, in praktijk brengen -
57 применять на практике
vgener. in de praktijk toepassen, in praktijk brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > применять на практике
-
58 принимать на свой счёт
vgener. op zich zelf toepassenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > принимать на свой счёт
-
59 употреблять
vgener. aanwenden, gebruiken, toepassen, verwerken, 4 tegoed doen, besteden, bezigen, gebruik maken van (iets) (что-л.), verbruiken -
60 administer
v. beheren; toedienen; geven (geneesmiddel)[ ədminnistə]3 toedienen ⇒ uitreiken, verlenen♦voorbeelden:1 administer an estate • een nalatenschap/bezit beherenadminister a punishment to someone • iemand een straf opleggen〈 rooms-katholiek〉 administer the last sacraments to someone • iemand de laatste sacramenten toedienen
См. также в других словарях:
Larantuqueiros — Die Topasse (auch Schwarze Portugiesen oder Bidau) sind Nachkommen von indischen und malaiischen Frauen und hauptsächlich portugiesischen Soldaten, Seeleuten und Händlern. Der Begriff wurde im Laufe der Zeit für verschiedene Mischbevölkerungen… … Deutsch Wikipedia
Schwarze Portugiesen — Die Topasse (auch Schwarze Portugiesen oder Bidau) sind Nachkommen von indischen und malaiischen Frauen und hauptsächlich portugiesischen Soldaten, Seeleuten und Händlern. Der Begriff wurde im Laufe der Zeit für verschiedene Mischbevölkerungen… … Deutsch Wikipedia
Schwarzer Portugiese — Die Topasse (auch Schwarze Portugiesen oder Bidau) sind Nachkommen von indischen und malaiischen Frauen und hauptsächlich portugiesischen Soldaten, Seeleuten und Händlern. Der Begriff wurde im Laufe der Zeit für verschiedene Mischbevölkerungen… … Deutsch Wikipedia
Topasse — A Topas or Mardick with his wife (J. Nieuhof im 17. Jahrhundert) Die Topasse (auch Schwarze Portugiesen oder Bidau) sind Nachkommen von indischen und malaiischen Frauen und hauptsächlich portugiesischen Soldaten, Seeleuten und Händlern. Der… … Deutsch Wikipedia