-
1 scarpa
f shoescarpe pl da uomo/da donna men's/women's shoes* * *scarpa s.f.1 shoe: scarpe basse, flat shoes; scarpe a punta, pointed shoes; scarpe a punta quadra, square-toed shoes; scarpe col tacco basso, low-heeled shoes; scarpe col tacco, high-heeled shoes; scarpe con la para, rubber-soled shoes; scarpe con stringhe, lace-up shoes; scarpe da ballo, dancing shoes; scarpe da sera, evening shoes; scarpe da tennis, tennis shoes (o trainers); scarpe da calciatore, football boots; scarpe di tela, canvas shoes; un paio di scarpe, a pair of shoes; suolatura di scarpa, shoe soling (o sole laying); mettersi, togliersi le scarpe, to put on, to take off one's shoes // avere il cervello sotto la suola delle scarpe, to be dimwitted (o not to be all there) // non gli rassomiglia neanche nella suola delle scarpe, he could not be more different from him // fare le scarpe a qlcu., to double-cross s.o. // morire con le scarpe ai piedi, ( di morte violenta) to die with one's boots on, ( di morte improvvisa) to die suddenly2 (fig. fam.) ( persona inetta) dead loss, washout, dud: a tennis sei una scarpa!, you're a dead loss at tennis!3 (pendio di muro, di terrapieno) scarp: scarpa del terreno, slope; muro di scarpa, scarp wall // a scarpa, ( in pendio) sloping4 ( di ruota) skid* * *['skarpa]sostantivo femminile shoe- e col tacco (alto) — (high) heels, high-heeled shoes
-e da basket, tennis — basketball, tennis shoes
scarpa da ginnastica — training shoe, trainer BE, sneaker AE
senza -e — with one's shoes off, shoeless, barefoot(ed)
negozio di -e — shoe shop, shoe store AE
••fare le -e a qcn. — to stab sb. in the back
avere o tenere il piede in due -e to have a foot in both camps; essere una scarpa a — to be no good at [ tennis]
* * *scarpa/'skarpa/ ⇒ 35sostantivo f.shoe; un paio di -e a pair of shoes; - e col tacco (alto) (high) heels, high-heeled shoes; scarpa coi lacci lace-up (shoe); -e da basket, tennis basketball, tennis shoes; scarpa da ginnastica training shoe, trainer BE, sneaker AE; senza -e with one's shoes off, shoeless, barefoot(ed); numero di -e shoe size; che numero di -e porti? what's your shoe size? negozio di -e shoe shop, shoe store AE\fare le -e a qcn. to stab sb. in the back; avere o tenere il piede in due -e to have a foot in both camps; essere una scarpa a to be no good at [ tennis].
См. также в других словарях:
-toed — «tohd», adjective. 1. driven into wood, etc., on a slant: »a toed nail. 2. fastened with nails driven in this way: »a toed board. toed, combining form. having toes: »Three toed = having three toes. * * * /ˈtoʊd/ adj … Useful english dictionary
Toed — Toed, a. 1. Having (such or so many) toes; chiefly used in composition; as, narrow toed, four toed. [1913 Webster] 2. (Carp.) Having the end secured by nails driven obliquely, said of a board, plank, or joist serving as a brace, and in general of … The Collaborative International Dictionary of English
toed — tōd adj having a toe or toes esp. of a specified kind or number usu. used in combination <five toed> … Medical dictionary
toed — [tōd] adj. 1. having (a specified kind or number of) toes: usually in hyphenated compounds [three toed] 2. a) driven slantingly: said of a nail b) fastened by nails driven slantingly … English World dictionary
toed — grot·toed; in·toed; mot·toed; toed; … English syllables
toed — adjective Etymology: 1toe Date: circa 1611 1. having a toe or toes especially of a specified kind or number usually used in combination < five toed > < round toed shoes > 2. [from past participle of toe (II)] driven obliquely < a toed nail >; … New Collegiate Dictionary
toed — /tohd/, adj. 1. having a toe: a toed clog; toed stockings. 2. having a toe of a specific kind or number (usually used in combination): three toed sloth. 3. Carpentry. a. (of a nail) driven obliquely. b. toenailed. [1605 15; TOE + ED3] * * * … Universalium
toed — [[t]toʊd[/t]] adj. 1) having a toe: toed stockings[/ex] 2) zool. having a toe of a specific kind or number (used in combination): three toed sloth[/ex] 3) bui a) (of a nail) driven obliquely b) fastened by toed nails • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang
toed — adjective having a toe or toes of a specified kind; often used in combination • Ant: ↑toeless • Similar to: ↑pointy toed, ↑pointed toe, ↑square toed, ↑squared toe, ↑two toed, ↑two toe … Useful english dictionary
toed — toe ► NOUN 1) any of the five digits at the end of the foot. 2) the lower end, tip, or point of something. ► VERB (toes, toed, toeing) ▪ push, touch, or kick with one s toes. ● make someone s toes curl … English terms dictionary
Toed — Toe Toe, v. t. [imp. & p. p. {Toed}; p. pr. & vb. n. {Toeing}.] To touch or reach with the toes; to come fully up to; as, to toe the mark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
