-
1 naar toe - по направлению к: waar ga je naar toe? - куда ты идёшь?
prepos.colloq. naarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > naar toe - по направлению к: waar ga je naar toe? - куда ты идёшь?
-
2 met het gezicht naar hem toe - ôèöîì ê íåìó
colloq. naarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > met het gezicht naar hem toe - ôèöîì ê íåìó
-
3 кивать
(toe)knikken -
4 кивнуть
(toe)knikken -
5 пожелать
(toe)wensen -
6 принадлежать
(toe)behoren ; behoren, deel uitmaken, lid zijn, aangesloten zijn -
7 к, в, на
prepos.gener. (направление, цель) naartoe, naar... toe (Naar wie ga je toe? - Ê êîìó òû èäëêü?; Ik ga naar de markt toe - ß ïîéäó íà ðûíîê.) -
8 до сего времени
prepos.gener. tot nog toe, tot nu toe -
9 до сих пор
prepos.gener. zover, zoverre, alsnog, tot dusver, tot dusverre, tot hier, tot hier toe, tot nu toe, tot zo ver -
10 ничего не говорить, молчать
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > ничего не говорить, молчать
-
11 указывает на достижение цели
vgener. toe (wij zijn nu aan het werken toe ñåé÷àñ ìû ìîæåì óæå íà÷àòü ðàáотàòü)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > указывает на достижение цели
-
12 указывает на продолжительное незаконченное движение или действие
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > указывает на продолжительное незаконченное движение или действие
-
13 что-то вроде куда, дополнение к вопросу
ngener. naar toe (waar ga je naar toe (êóäà òû èäëêü?))Russisch-Nederlands Universal Dictionary > что-то вроде куда, дополнение к вопросу
-
14 это не играет роли
ngener. dat doet aan de zaak niets toe, dat doet er niet toe, dat doet niets ter zaakRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это не играет роли
-
15 доселе
tot op heden, tot nog toe -
16 изредка
af en toe, nu en dan -
17 иногда
soms, af en toe, nu en dan -
18 некуда
nergens naar toe -
19 никуда
nergens heen, nergens naar toe -
20 привлечь
aantrekken, aanlokken, naar zich toe trekken
См. также в других словарях:
Toe — Toe, n. [OE. too, taa, AS. t[=a]; akin to D. teen, G. zehe, OHG. z[=e]ha, Icel. t[=a], Sw. t[*a], Dan. taa; of uncertain origin. [root]60.] 1. (Anat.) One of the terminal members, or digits, of the foot of a man or an animal. Each one, tripping… … The Collaborative International Dictionary of English
toe — [tō] n. [ME to < OE ta, earlier tahe, akin to Ger zehe < IE base * deik̑ , to show > TEACH, L dicere, to say, digitus] 1. a) any of the five jointed parts at the front of the human foot; digit b) the forepart of the human foot c) the… … English World dictionary
Toe — Toe, v. i. To hold or carry the toes (in a certain way). [1913 Webster] {To toe in}, to stand or carry the feet in such a way that the toes of either foot incline toward the other. {To toe out}, to have the toes of each foot, in standing or… … The Collaborative International Dictionary of English
Toe — Toe, v. t. [imp. & p. p. {Toed}; p. pr. & vb. n. {Toeing}.] To touch or reach with the toes; to come fully up to; as, to toe the mark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toe — UK US /təʊ/ verb [T] ● toe the line Cf. toe the line … Financial and business terms
toe — ► NOUN 1) any of the five digits at the end of the foot. 2) the lower end, tip, or point of something. ► VERB (toes, toed, toeing) ▪ push, touch, or kick with one s toes. ● make someone s toes curl … English terms dictionary
toe-in — toe′ in n. aum the slight forward convergence given to the front wheels of an automobile to improve steering qualities • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
toe-in — [tō′in΄] n. nearly parallel alignment of the front wheels of a motor vehicle such that the front edges are slightly closer together and so provide necessary tension on the steering linkage … English World dictionary
Toe — This article is about the body part. For other uses, see Toe (disambiguation). Ring toe redirects here. For the ring designed to be worn on a toe, see Toe ring. Toes Toes on the foot. The innermost toe (bottom left in image), which is normally… … Wikipedia
toe — /toʊ / (say toh) noun 1. (in humans) one of the terminal members or digits of the foot. 2. an analogous part in other animals. 3. the forepart of the foot or hoof of a horse or the like. 4. a part, as of a stocking or shoe, to cover the toes. 5.… …
toe — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ The shoe pressed painfully against her big toe. ▪ little, pinky (AmE) ▪ bare ▪ Under his bare toes the … Collocations dictionary