-
1 toe
toe [təʊ]1 noun∎ big/little toe gros/petit orteil m;∎ to stand on one's toes se dresser sur la pointe des pieds;∎ also figurative to step or to tread on sb's toes marcher sur les pieds de qn;∎ figurative she kept us on our toes elle ne nous laissait aucun répit(b) (of sock, shoe) bout m;∎ there's a hole in the toe le bout est troué;∎ figurative the toe of Italy le bout de l'Italie∎ to toe the line or American mark se mettre au pas, obtempérer;∎ Politics to toe the party line s'aligner sur le ou suivre la ligne du parti►► toe clip cale-pied m;toe loop (in figure skating) boucle f piquée -
2 тулуп
м.овчи́нный тулу́п — touloupe f ( pelisse en peau de mouton retourné)
* * *n1) sports. boucle piqué (фигурное катание на коньках)2) fig.skat. saut de boucle piqué (àíèô. - toe loop)3) cloth. (longue) pelisse, longue pelisse en peau de mouton -
3 четверной тулуп
adj2) fig.skat. quadruple boucle piqué (àíèô. - quadruple toe-loop) -
4 traan
♦voorbeelden:bittere tranen • larmes amèresze kreeg tranen in de ogen • les larmes lui montèrent aux yeuxzich tranen lachen • rire aux larmesde tranen schoten, sprongen hem in de ogen; z'n ogen schoten vol tranen • ses yeux se sont remplis de larmesdikke, hete tranen schreien • pleurer à chaudes larmestranen stelpen • étancher les larmesde tranen uit de ogen vegen • essuyer ses larmeseen traan wegpinken • essuyer une larmelachen door z'n tranen heen • rire à travers ses larmesin tranen uitbarsten • fondre en larmesin tranen • (tout) en larmesmet tranen in de ogen • les larmes aux yeuxtranen met tuiten huilen • pleurer comme une Madeleinemet tranen in de stem spreken • avoir des larmes dans la voixtot tranen toe bewogen zijn • être ému (jusqu')aux larmesgeen traan om iemand laten • ne pas verser une larme sur qn.geen traan om iets laten • regarder qc. d'un oeil secik zal er geen traan om laten als hij weggaat • je ne pleurerai pas son départz'n tranen de vrije loop laten • laisser couler ses larmes
См. также в других словарях:
Toe-Loop — Toe|loop, Toe Loop [ tu:lu:p , to:lu:p, engl.: toʊlu:p], der; [s], s [engl. toe loop (jump), aus: toe = Schuhspitze, Zeh u. loop, ↑ Looping] (Eiskunstlauf, Rollkunstlauf): vorwärts eingeleiteter Sprung, bei dem nach dem Anlauf mit der Zacke des… … Universal-Lexikon
toe loop — toe′ loop n. spog a figure skating jump in which the skater takes off from the back outer edge of one skate, makes one full rotation in the air, and lands on the back outer edge of the same skate • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
toe loop — noun a jump in figure skating with a takeoff from the back outside edge of one skate followed by a full turn in the air and a landing on the back outside edge of the same skate * * * Skating. a jump in which the skater takes off from the back… … Useful english dictionary
Toe-Loop — D✓Toe|loop, Toe Loop [ tu:lu:p , auch to:...], der; [s], s <englisch> (Sprung beim Eiskunstlauf) … Die deutsche Rechtschreibung
toe loop — Skating. a jump in which the skater takes off from the back outer edge of one skate, makes one full rotation in the air, and lands on the back outer edge of the same skate. Also called toe loop jump, tap loop jump. [1960 65] * * * … Universalium
Toe loop jump — The toe loop is one of the simplest jumps in figure skating.cite book |last=Yamaguchi |first=Kristi |authorlink=Kristi Yamaguchi |coauthors= Christy Ness, Jody Meacham |title=Figure Skating for Dummies |year=1997 |publisher=Hungry Minds |location … Wikipedia
toe loop — noun Date: circa 1964 a backward jump in figure skating with a takeoff from the outside edge of one skate followed by a full turn in the air and a landing on the outside edge of the same skate … New Collegiate Dictionary
toe loop — noun Skating a jump in which the skater makes a full turn in the air, taking off from and landing on the outside edge of the same foot … English new terms dictionary
Loop jump — The Loop is a figure skating jump that takes off from a back outside edge and lands on the same edge. For a jump with counterclockwise rotation, this is the right back outside edge. It is named from its similarity to the loop compulsory figure.… … Wikipedia
toe clip — Clip Clip, n. 1. An embrace. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. A cutting; a shearing. [1913 Webster] 3. The product of a single shearing of sheep; a season s crop of wool. [1913 Webster] 4. A clasp or holder for letters, papers, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
tap loop jump. — See toe loop. * * * … Universalium
