-
1 pied
pied [pjee]〈m.〉2 voet ⇒ voeteneinde, onderkant, basis4 versvoet♦voorbeelden:1 de pied en cap • helemaal, van top tot teenmarcher en pieds de chaussettes • op kousenvoeten lopenavoir un pied dans la fosse, la tombe • met één been in het graf staanfaire le pied de grue • eindeloos staan wachtenfaire des pieds et des mains • hemel en aarde bewegenmettre les pieds dans le plat • een blunder begaanavoir les pieds sur terre • met beide benen op de grond staandes pieds à la tête • van top tot teenavoir bon pied, bon oeil • (nog, weer) helemaal in vorm zijn 〈 van bejaarde, herstellende〉de pied ferme • vastberadense lever du pied gauche, du mauvais pied • met het verkeerde been uit bed stappenpartir du pied gauche • zich (vastberaden) op weg begevenau pied levé • onvoorbereid, op stel en sprongavoir le pied marin • zeebenen hebbenpieds nus • blootsvoets, barrevoetspied plat • platvoetà pied sec • met droge voetenavoir pied • de bodem aanrakenavoir un pied qp. • ergens invloed hebbencasser les pieds à qn. • iemand aan z'n kop zeurenne pas savoir sur quel pied danser • niet weten waar men aan toe isfaire du pied à qn. • iemand met de voet een seintje geven; voetje vrijen met iemandcela lui fera les pieds • dat zal een lesje voor hem zijnlâcher pied • terrein verliezen, terugkrabbelenlever le pied • er (met het geld) vandoor gaanne pas se laisser marcher sur les pieds • zich niet op zijn kop laten zittenmettre le pied dehors • z'n neus buiten de deur stekenmettre les pieds qp. • ergens heengaan, komenmettre pied à terre • uitstappen, landen, afstijgenne plus pouvoir mettre un pied devant l'autre • geen stap meer kunnen verzettenperdre pied • geen vaste grond meer onder de voeten hebben 〈 ook figuurlijk〉; geen houvast meer hebbenremettre qn. sur pied • iemand weer op de been helpenne remuer ni pied ni patte • geen vin verroerentraîner les pieds • sloffenà pied • te voet, lopend〈 vulgair〉 je t'emmerde à pied, à cheval, en voiture! • je kan me verder de pot op!mettre qn. à pied • iemand de laan uitsturenpied à pied • voetje voor voetjesauter à pieds joints • hinkelen, springen met beide benen bij elkaaril ne sortira plus d'ici que les pieds en avant, devant • hij zal deze ruimte niet levend verlatenun portrait en pied • een portret ten voeten uit〈 figuurlijk〉 cela ne se trouve pas sous le pied d'un cheval • dat vind je niet op iedere straathoeksur pied • uit bed, op de beenmettre sur pied une affaire • een zaak op poten zettenpieds de céleri • selderijstengelsmettre qn. au pied du mur • iemand voor het blok zettenà pied d'oeuvre • klaar om te beginnenêtre à six pieds sous terre • zes voet diep onder grond liggen, dood en begraven zijnau pied de la lettre • in de letterlijke betekenis van het woordfaire un pied de nez • een lange neus makenpied de vigne • wijnstokau petit pied • in het klein(c'est) le pied! • (dat is) onwijs goed!il ne se mouche pas du pied • hij heeft nogal een hoge dunk van zichzelfse traîner aux pieds de qn. • iemand op z'n knieën smekenmettre sur le même pied • op één lijn stellenêtre traité sur le pied de • behandeld worden alssur un pied d' égalité • op voet van gelijkheidvivre sur un grand pied • op grote voet leven〈 informeel〉 comme un pied • heel slecht, waardeloosm1) voet2) versvoet
См. также в других словарях:
Toe — This article is about the body part. For other uses, see Toe (disambiguation). Ring toe redirects here. For the ring designed to be worn on a toe, see Toe ring. Toes Toes on the foot. The innermost toe (bottom left in image), which is normally… … Wikipedia
Hammer toe — Classification and external resources A mallet toe is evident on the 3rd digit ICD 10 M20.4, Q … Wikipedia
Pigeon toe — Robert Schneider Classification and external resources ICD 10 M20.5, Q66.2 ICD 9 754.53 Pigeon toe, also calle … Wikipedia
hammer toe — a deformity of a toe, most often the second, caused by fixed flexion of the proximal interphalangeal joint, which produces extension of distal interphalangeal and metatarsophalangeal joints. A corn often forms over the deformity, which may be… … Medical dictionary
hammer toe — a deformity of a toe, most often the second, caused by fixed flexion of the proximal interphalangeal joint, which produces extension of distal interphalangeal and metatarsophalangeal joints. A corn often forms over the deformity, which may be… … The new mediacal dictionary
Fox sisters — The Fox sisters were three women from New York who played an important role in the creation of Spiritualism, the religious movement. The three sisters were Kate Fox (1838 ndash;1892), Leah Fox (1814 ndash;1890) and Margaret Fox (also called… … Wikipedia
ramus superficialis nervi plantaris lateralis — [TA] superficial branch of lateral plantar nerve: a branch that arises from the lateral plantar nerve at the lateral border of the quadratus plantae muscle and passes forward, dividing into a lateral part that innervates skin of the lateral side… … Medical dictionary
Spiritism — is a Christian [ [http://www.ecrealty.net/kar/tview02.htm Spiritist Center of Orlando] ] philosophical doctrine, established in France in the mid nineteenth century.Spiritism, or French spiritualism, is based on books written by French educator… … Wikipedia
Pharaoh (novel) — TOCleft Pharaoh ( pl. Faraon) is the fourth and last major novel by the Polish writer Bolesław Prus. Composed over a year s time in 1894 ndash;1895, it was the sole historical novel by an author who had previously disapproved of historical novels … Wikipedia
sprain — /sprayn/, v.t. 1. to overstrain or wrench (the ligaments of an ankle, wrist, or other joint) so as to injure without fracture or dislocation. n. 2. a violent straining or wrenching of the parts around a joint, without dislocation. 3. the… … Universalium
interphalangeal — Between two phalanges; denoting the finger or toe joints. * * * in·ter·pha·lan·ge·al .int ər .fā lən jē əl, .fal ən jē əl; fə lan jē əl, fā lan adj situated or occurring between phalanges <an interphalangeal joint> also of or relating to an … Medical dictionary