-
101 tocar todos los resortes
figurado to pull all the strings -
102 valerse de todos los medios
to try everything -
103 bien de todos
el bien de todos= common good, theEx: How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.
-
104 con todos mis respetos hacia
-
105 fuente de todos los males
la fuente de todos los males(n.) = root of all evil, theEx: In this documentary, Professor Richard Dawkins embarks on a highly controversial journey to show that religion is the root of all evil.
-
106 origen de todos males
el origen de todos males(n.) = root of all evil, theEx: In this documentary, Professor Richard Dawkins embarks on a highly controversial journey to show that religion is the root of all evil.
-
107 Día de todos los Santos or (in Spain) de los Difuntos or (in Latin America) de los Muertos
Día de todos los Santos or (in Spain) de los Difuntos or (in Latin America) de los MuertosCelebrated on November 1, is a day on when people place flowers on the graves of loved ones. In Mexico it is common to hold a party by the grave. A feast is prepared, in which the dead person is symbolically included.Spanish-English dictionary > Día de todos los Santos or (in Spain) de los Difuntos or (in Latin America) de los Muertos
-
108 Día de Todos los Santos
el día de día los día All Saints' Day* * *Ex. The writer reflects on the importance of All Saints' Day.* * *el día de día los día All Saints' Day* * *Ex: The writer reflects on the importance of All Saints' Day.
-
109 a decir de todos
Ex. By all accounts, trafficking in human beings is increasing at staggering rates.* * *Ex: By all accounts, trafficking in human beings is increasing at staggering rates.
-
110 a todos lados
-
111 a todos los efectos
= to all intents and purposes, to all intents, for all practical purposes, for all intents and purposesEx. To all intents and purposes he is unaware of its existence.Ex. Suppose, for example, that the indexer decides that the terms 'Great Britain' and 'United Kingdom' are to all intents synonyms.Ex. The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.Ex. In the 20th century, the debate about weeding followed, for all intents and purposes, the contours of the controversy surrounding the Quincy Plan.* * *= to all intents and purposes, to all intents, for all practical purposes, for all intents and purposesEx: To all intents and purposes he is unaware of its existence.
Ex: Suppose, for example, that the indexer decides that the terms 'Great Britain' and 'United Kingdom' are to all intents synonyms.Ex: The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.Ex: In the 20th century, the debate about weeding followed, for all intents and purposes, the contours of the controversy surrounding the Quincy Plan. -
112 a todos los niveles
Ex. But in reality integration should take place at all levels.* * *Ex: But in reality integration should take place at all levels.
-
113 a todos nosotros
= us allEx. The storage of information and its retrieval is of interest to us all and is not the sole domain of librarians or information specialists.* * *= us allEx: The storage of information and its retrieval is of interest to us all and is not the sole domain of librarians or information specialists.
-
114 a todos por igual
Ex. And digital library developers might look at both situations before trying to offer simply a ' one size fits all' digital solution to some strange amalgam of Internet library users.* * *Ex: And digital library developers might look at both situations before trying to offer simply a ' one size fits all' digital solution to some strange amalgam of Internet library users.
-
115 absolver a Alguien de todos los cargos
= acquit + Nombre + on all countsEx. He acquits Brissot on all counts but finds that Darnton's suspicions were not entirely without foundation.* * *= acquit + Nombre + on all countsEx: He acquits Brissot on all counts but finds that Darnton's suspicions were not entirely without foundation.
Spanish-English dictionary > absolver a Alguien de todos los cargos
-
116 acceso para todos
Ex. We took the view that to fulfil the principle of access for all libraries must continue to provide information in a variety of ways, for example through print and the oral tradition.* * *Ex: We took the view that to fulfil the principle of access for all libraries must continue to provide information in a variety of ways, for example through print and the oral tradition.
-
117 aceptado por todos
(adj.) = widely acceptedEx. Computerised management information systems (MIS) are not widely accepted in libraries.* * *(adj.) = widely acceptedEx: Computerised management information systems (MIS) are not widely accepted in libraries.
-
118 actuar para el bien de todos
(adj.) = acting-for-the-bestEx. Putting on an acting-for-the-best demeanor, she approached him and extended her hand.* * *(adj.) = acting-for-the-bestEx: Putting on an acting-for-the-best demeanor, she approached him and extended her hand.
-
119 al alcance de todos
= within everybody's reach, within everyone's reach, accessible to everyone, accessible to everybodyEx. Still, they are easy to use, carry a democratic price tag and are, therefore, within everybody's reach.Ex. The sound that made the acoustic guitar a viable electric instrument is now within everyone's reach.Ex. To be accessible to everyone a website will have to be available in many different languages.Ex. Many internet sites are not equally accessible to everybody.* * *= within everybody's reach, within everyone's reach, accessible to everyone, accessible to everybodyEx: Still, they are easy to use, carry a democratic price tag and are, therefore, within everybody's reach.
Ex: The sound that made the acoustic guitar a viable electric instrument is now within everyone's reach.Ex: To be accessible to everyone a website will have to be available in many different languages.Ex: Many internet sites are not equally accessible to everybody. -
120 bien de todos, el
= common good, theEx. How agreeable life could be if only people would stop mistrusting each other and learn to work for the common good instead of for their own personal aggrandizement.
См. также в других словарях:
Todos — m Jewish: Aramaic form of Greek Theodōros (see THEODORE (SEE Theodore)). The name has been in use among Jews since the Hellenistic period … First names dictionary
Todos Santos (Baja California Sur) — Todos Santos … Wikipedia Español
Todos Santos — Todos Santos, Todos los Santos, or Todos os Santos can refer to:Settlements: *Todos Santos, Baja California Sur, Mexico, coastal town *Todos Santos Cuchumatán, Guatemala, Mayan village in the western highlands of *Concord, California, United… … Wikipedia
Todos Santos (Oruro) — Todos Santos Basisdaten Einwohner (Stand) 376 Einw. (Volkszählung 2001) [1] Höhe 3.931 m Telef … Deutsch Wikipedia
Todos Santos Cuchumatán — Todos Santos Cuchumatán, 1994. Mercado de los sábad … Wikipedia Español
Todos juntos — es una canción del grupo musical chileno Los Jaivas, que, por su gran resonancia, éxito, y permanencia en el tiempo, se ha convertido en uno de los grandes clásicos de la música chilena y latinoamericana. Contenido 1 Historia 2 Letra y música 3… … Wikipedia Español
Todos eran mis hijos — (All My Sons en su título original en inglés) es una obra de teatro escrita por Arthur Miller.[1] La obra se estrenó en Broadway en el Coronet Theatre de Nueva York el 29 de enero de 1947, y se mantuvo en cartel hasta el 8 de noviembre de 1947… … Wikipedia Español
Todos Santos (Baja California) — Todos Santos Localización País … Wikipedia Español
Todos Santos Cuchumatán — is a municipality in the Guatemalan department of Huehuetenango. It is situated at 2,500m (about 8,000 ft) above sea level. It covers a terrain of 270km2. The annual festival is October 31 November 2, centered around All Saint s Day on November 1 … Wikipedia
Todos los derechos reservados — es una frase que se originó en el Derecho de autor como parte de los avisos o advertencias sobre autor. El Derecho de autor en la mayoría de los países ya no requiere este tipo de avisos, a los derechos de autor, puede haber sido suplantado por… … Wikipedia Español
Todos los días son tuyos — Título Todos los días son tuyos Ficha técnica Dirección José Luis Gutiérrez Arias Guion José Luis Gutiérrez Arias … Wikipedia Español