Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

todos+los+vaqueros+de+las+películas+montan+a+caballo

  • 1 vaquero

    adj.
    cowboy.
    m.
    cowboy, cow herd, cowhand, cowherd.
    * * *
    1 cow, cattle
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (pastor) cowherd, US cowboy; (pastora) cowherd, US cowgirl
    1 (pantalones) jeans, pair of jeans
    * * *
    1. (f. - vaquera)
    noun
    cowboy / cowgirl
    2. (f. - vaquera)
    adj.
    cowboy / cowgirl
    * * *
    vaquero, -a
    1.
    ADJ (=de los pastores) cowboy [antes de s] ; [tela, falda] denim [antes de s]
    2. SM/ F
    1) [de ganado] cowherd, cowboy/cowgirl
    2) (LAm) (=lechero) milkman/milkwoman
    3) (And) (=ausente) truant
    3. SM
    1) (Caribe) (=látigo) rawhide whip
    2) pl vaqueros (=pantalones) jeans
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].
    Ex. Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.
    Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex. Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    ----
    * novela de vaqueros = cowboy story.
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].

    Ex: Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.

    Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex: Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex: A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    * novela de vaqueros = cowboy story.

    * * *
    vaquero1 -ra
    1 ‹falda› denim; ‹cazadora› denim, jean ( before n)
    un pantalón vaquero (a pair of) jeans o denims
    2 ‹estilo› cowboy ( before n)
    vaquero2 -ra
    masculine, feminine
    A ( Agr) ( masculine) cowboy, cowhand; ( feminine) cowgirl, cowhand
    B ( Per fam) ( Educ) truant, skiver ( BrE colloq)
    C
    vaquero masculine ( Indum) tb vaqueros: quiero comprar un vaquero nuevo or unos vaqueros nuevos I want to buy a new pair of jeans o denims o some new jeans
    * * *

    vaquero 1
    ◊ -ra adjetivo

    a) ‹falda/cazadora› denim;

    ◊ un pantalón vaquero a pair of jeans o denims

    b) ‹ estilo› cowboy ( before n)

    ■ sustantivo masculino, femenino (Agr) (m) cowboy, cowhand;
    (f) cowgirl, cowhand
    vaquero 2 sustantivo masculino (Indum) tb
    ◊ vaqueros: unos vaqueros a pair of jeans o denims

    vaquero,-a
    I adj Indum denim
    pantalón vaquero, jeans
    ropa/prenda vaquera, denim clothes
    II sustantivo masculino
    1 (oficio) cowherd, US cowboy
    2 Indum jeans, pair sing of jeans

    ' vaquero' also found in these entries:
    Spanish:
    pantalón
    - vaquera
    - llanero
    English:
    cowboy
    - ride away
    - whip out
    - cow
    - denim
    * * *
    vaquero, -a
    ♦ adj
    [tela] denim;
    cazadora vaquera denim jacket;
    tela vaquera denim;
    ♦ nm,f
    [persona] cowboy, f cowgirl;
    una película de vaqueros a western, a cowboy movie
    ♦ nm
    [pantalón] jeans;
    unos vaqueros (a pair of) jeans
    * * *
    I adj
    1 cattle-raising atr
    2 tela denim atr ;
    II m cowboy
    * * *
    vaquero, -ra adj
    : cowboy
    pantalón vaquero: jeans
    vaquero, -ra n
    : cowboy m, cowgirl f
    * * *
    vaquero1 adj denim
    vaquero2 n cowboy

    Spanish-English dictionary > vaquero

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»