-
1 todo el mundo
everybody* * *everyone, everybody* * *= all and sundry, every Tom, Dick and Harry, everybody, each and everyoneEx. The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.Ex. It really is time we stopped kow-towing to every Tom, Dick and Harry who runs down our industry.Ex. Although recognising some such affinities between subjects, it is more difficult to find an overall order of main classes which suits everybody.Ex. The problem is that it benefits each and everyone, but none in particular.* * *= all and sundry, every Tom, Dick and Harry, everybody, each and everyoneEx: The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.
Ex: It really is time we stopped kow-towing to every Tom, Dick and Harry who runs down our industry.Ex: Although recognising some such affinities between subjects, it is more difficult to find an overall order of main classes which suits everybody.Ex: The problem is that it benefits each and everyone, but none in particular. -
2 todo el mundo
• everybody• town and gown• young• young ass -
3 todo el mundo debe tener acceso a la información
Ex. We took the view that to fulfil the principle of access for all libraries must continue to provide information in a variety of ways, for example through print and the oral tradition.* * *Ex: We took the view that to fulfil the principle of access for all libraries must continue to provide information in a variety of ways, for example through print and the oral tradition.
Spanish-English dictionary > todo el mundo debe tener acceso a la información
-
4 todo el mundo entero
• whole wide world -
5 todo el mundo tiene sus manías
• everyone has his peculiaritiesDiccionario Técnico Español-Inglés > todo el mundo tiene sus manías
-
6 de todo el mundo
= world over, the, around the world, across the globe, throughout the world, around the globe, from (all) around the globe, all over the globe, from across the world, across the world, around the planet, the world overEx. Despite its faults and inadequacies the public library brings pleasure to, and satisfies some of the needs of, millions the world over.Ex. Today, it is possible to connect a computer terminal to a wide range of online computer-stored data around the world.Ex. It is difficult to make comparisons between library services across the globe = Es difícil establecer comparaciones entre los servicios bibliocarios de todo el mundo.Ex. In 1953 UNESCO estimated that 269,000 books were produced throughout the world.Ex. The OCLC bibliographic database has become one of the world's premier library resources, consulted an average of 65 times a second by users around the globe.Ex. The article is entitled 'Information innovations from around the globe'.Ex. The World Wide Web allows users to access computers all over the globe.Ex. The utilization of technology, coupled with skilled librarians, brings information from across the world to the user at the local public library.Ex. Fragmentation, competition and division is giving way to unification and cooperation as knowledge, technology, and capital flows across the world.Ex. It is a shining center of culture and political influence without peer around the planet.Ex. Every scientist, social scientist or humanist draws upon the findings and the thoughts of his predecessors or his current colleagues the world over.* * *= world over, the, around the world, across the globe, throughout the world, around the globe, from (all) around the globe, all over the globe, from across the world, across the world, around the planet, the world overEx: Despite its faults and inadequacies the public library brings pleasure to, and satisfies some of the needs of, millions the world over.
Ex: Today, it is possible to connect a computer terminal to a wide range of online computer-stored data around the world.Ex: It is difficult to make comparisons between library services across the globe = Es difícil establecer comparaciones entre los servicios bibliocarios de todo el mundo.Ex: In 1953 UNESCO estimated that 269,000 books were produced throughout the world.Ex: The OCLC bibliographic database has become one of the world's premier library resources, consulted an average of 65 times a second by users around the globe.Ex: The article is entitled 'Information innovations from around the globe'.Ex: The World Wide Web allows users to access computers all over the globe.Ex: The utilization of technology, coupled with skilled librarians, brings information from across the world to the user at the local public library.Ex: Fragmentation, competition and division is giving way to unification and cooperation as knowledge, technology, and capital flows across the world.Ex: It is a shining center of culture and political influence without peer around the planet.Ex: Every scientist, social scientist or humanist draws upon the findings and the thoughts of his predecessors or his current colleagues the world over. -
7 en todo el mundo
= worldwide [world-wide], world over, the, around the world, all around the world, all over the world, across the globe, throughout the world, around the globe, across the world, around the planet, the world over, in the whole worldEx. In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.Ex. Despite its faults and inadequacies the public library brings pleasure to, and satisfies some of the needs of, millions the world over.Ex. Today, it is possible to connect a computer terminal to a wide range of online computer-stored data around the world.Ex. Patent lawyers would be hard pressed if they had to operate without abstracts to the millions upon millions of patents issued for centuries all around the world.Ex. All of the schemes are here subjected to considerable criticism but we have as yet nothing better to replace them; they are used in libraries all over the world, and librarians have to learn to live with them.Ex. It is difficult to make comparisons between library services across the globe = Es difícil establecer comparaciones entre los servicios bibliocarios de todo el mundo.Ex. In 1953 UNESCO estimated that 269,000 books were produced throughout the world.Ex. The OCLC bibliographic database has become one of the world's premier library resources, consulted an average of 65 times a second by users around the globe.Ex. Fragmentation, competition and division is giving way to unification and cooperation as knowledge, technology, and capital flows across the world.Ex. It is a shining center of culture and political influence without peer around the planet.Ex. Every scientist, social scientist or humanist draws upon the findings and the thoughts of his predecessors or his current colleagues the world over.Ex. Niagara falls is perhaps the most known attraction of this type in the whole world.* * *= worldwide [world-wide], world over, the, around the world, all around the world, all over the world, across the globe, throughout the world, around the globe, across the world, around the planet, the world over, in the whole worldEx: In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.
Ex: Despite its faults and inadequacies the public library brings pleasure to, and satisfies some of the needs of, millions the world over.Ex: Today, it is possible to connect a computer terminal to a wide range of online computer-stored data around the world.Ex: Patent lawyers would be hard pressed if they had to operate without abstracts to the millions upon millions of patents issued for centuries all around the world.Ex: All of the schemes are here subjected to considerable criticism but we have as yet nothing better to replace them; they are used in libraries all over the world, and librarians have to learn to live with them.Ex: It is difficult to make comparisons between library services across the globe = Es difícil establecer comparaciones entre los servicios bibliocarios de todo el mundo.Ex: In 1953 UNESCO estimated that 269,000 books were produced throughout the world.Ex: The OCLC bibliographic database has become one of the world's premier library resources, consulted an average of 65 times a second by users around the globe.Ex: Fragmentation, competition and division is giving way to unification and cooperation as knowledge, technology, and capital flows across the world.Ex: It is a shining center of culture and political influence without peer around the planet.Ex: Every scientist, social scientist or humanist draws upon the findings and the thoughts of his predecessors or his current colleagues the world over.Ex: Niagara falls is perhaps the most known attraction of this type in the whole world. -
8 por todo el mundo
= worldwide [world-wide], around the world, across the globe, around the globe, across the world, around the planet, the world overEx. In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.Ex. Today, it is possible to connect a computer terminal to a wide range of online computer-stored data around the world.Ex. It is difficult to make comparisons between library services across the globe = Es difícil establecer comparaciones entre los servicios bibliocarios de todo el mundo.Ex. The OCLC bibliographic database has become one of the world's premier library resources, consulted an average of 65 times a second by users around the globe.Ex. Fragmentation, competition and division is giving way to unification and cooperation as knowledge, technology, and capital flows across the world.Ex. It is a shining center of culture and political influence without peer around the planet.Ex. Every scientist, social scientist or humanist draws upon the findings and the thoughts of his predecessors or his current colleagues the world over.* * *= worldwide [world-wide], around the world, across the globe, around the globe, across the world, around the planet, the world overEx: In 1985 there were 889 million illiterates worldwide.
Ex: Today, it is possible to connect a computer terminal to a wide range of online computer-stored data around the world.Ex: It is difficult to make comparisons between library services across the globe = Es difícil establecer comparaciones entre los servicios bibliocarios de todo el mundo.Ex: The OCLC bibliographic database has become one of the world's premier library resources, consulted an average of 65 times a second by users around the globe.Ex: Fragmentation, competition and division is giving way to unification and cooperation as knowledge, technology, and capital flows across the world.Ex: It is a shining center of culture and political influence without peer around the planet.Ex: Every scientist, social scientist or humanist draws upon the findings and the thoughts of his predecessors or his current colleagues the world over. -
9 buscar por todo el mundo
(v.) = search + the world (over)Ex. Unless beauty is in your heart, you can search the world over and find it not.* * *(v.) = search + the world (over)Ex: Unless beauty is in your heart, you can search the world over and find it not.
-
10 famoso en todo el mundo
(adj.) = world-famous [world famous], world-renowned, world-renownEx. Paul Erdos (1913-1996) was a world famous Hungarian mathematician.Ex. The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.Ex. Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.* * *(adj.) = world-famous [world famous], world-renowned, world-renownEx: Paul Erdos (1913-1996) was a world famous Hungarian mathematician.
Ex: The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.Ex: Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon. -
11 incluir a todo el mundo
(n.) = inclusivityEx. Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.* * *(n.) = inclusivityEx: Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.
-
12 absolutamente todo el mundo
• absolutely everybodyDiccionario Técnico Español-Inglés > absolutamente todo el mundo
-
13 andar en boca de todo el mundo
• be common knowledge• be the talk of the townDiccionario Técnico Español-Inglés > andar en boca de todo el mundo
-
14 aplicación que gusta mucho a todo el mundo
• application program liked by everybody• killer applicationDiccionario Técnico Español-Inglés > aplicación que gusta mucho a todo el mundo
-
15 decir a todo el mundo
• tell the whole• tell the whole thing• tell the world about• tell time -
16 en todo el mundo
• all over the world• everywhere in the world• in the west• in the wild• throughout the world -
17 estar al alcance de todo el mundo
• be within the reach of everyoneDiccionario Técnico Español-Inglés > estar al alcance de todo el mundo
-
18 estar en boca de todo el mundo
• be part of everyday speech• be part of everyday talk• be the talk of the townDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en boca de todo el mundo
-
19 estar en la mano de todo el mundo
• be within the reach of everyoneDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en la mano de todo el mundo
-
20 no todo el mundo
• not everybody
См. также в других словарях:
todo el mundo — ► locución coloquial La generalidad de la gente: ■ hoy, todo el mundo viaja … Enciclopedia Universal
todo el mundo — (toh doh el MOON doh) [Spanish] All the world; everybody. Everyone todo el mundo, tout le monde! says so. The New York Times, March 11, 1988 … Dictionary of foreign words and phrases
Todo el mundo miente (piloto) — Episodio de House Hugh Laurie es el actor que interpreta al Dr. Gregory House, a cargo del Departamento de Diagnóstico. Su lema principal es todo el mundo miente … Wikipedia Español
Todo el mundo a bailar — «Todo el mundo a bailar» Sencillo de Isa TK+ del álbum Isa TK+: sigo al corazón Formato CD Grabación 2010 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Todo el mundo cree que sabe — fue un programa de concursos de Televisa, Fue transmitido cada sábado a las 9:00 pm y era conducido por Marco Antonio Regil. Basado en el formato estadounidense ¿Sabes más que un niño de primaria?. El objetivo general era la acumulación de dinero … Wikipedia Español
Todo el Mundo Odia a Chris — Everybody Hates Chris Título Todo el Mundo Odia a Chris Género Sitcom Creado por Chris Rock Ali LeRoi Reparto … Wikipedia Español
1001 cosas que todo el mundo debería saber sobre ciencia — 1001 cosas que todo el mundo debería saber sobre ciencia[1] es un libro de divulgación científica del físico James Trefil que se caracteriza por ser una lista de párrafos numerados en los que desglosa la mínima información de una afirmación… … Wikipedia Español
delante de Dios y de todo el mundo — ► locución adverbial coloquial En público: ■ delante Dios y de todo el mundo hizo patente su ira … Enciclopedia Universal
todo el mundo es país — coloquial Se usa para disculpar los defectos de una persona o cosa por ser muy comunes … Enciclopedia Universal
mundo — (Del lat. mundus, y este calco del gr. κόσμος). 1. m. Conjunto de todas las cosas creadas. 2. Planeta que habitamos. 3. Esfera con que se representa el globo terráqueo. 4. Totalidad de los hombres, género humano. 5. Sociedad humana. El comercio… … Diccionario de la lengua española
Todo sobre el libro — es la obra más extensa de Manuel Mora Morales. La primera edición fue publicada en el año 2001 y rápidamente se convirtió en un libro muy popular entre los escritores profesionales, los editores e impresores de España y Portugal. En el año 2007,… … Wikipedia Español