Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

toczka

  • 1 toczka

    tylko w wyrażeniu: toczka w toczkę только в выражении: точь-в-точь
    ostrzenie точка (действие по гл. «точить» — делать острым)
    struganie, temperowanie точка (действие по гл. «точить» — касательно карандашей)
    toczenie, wytaczanie точка (действие по гл. «точить» — изготовлять на токарном станке)
    kropka точка (графический знак)
    punkt точка (место, пункт)
    punkt (handlowy), budka, kiosk, sklepik точка (продаж)
    fiz. punkt физ. точка

    Słownik polsko-rosyjski > toczka

  • 2 точка

    Słownik polsko-rosyjski > точка

См. также в других словарях:

  • toczka — pot. Toczka w toczkę a) «z zachowaniem najdrobniejszych szczegółów, detali, identycznie, dokładnie; jota w jotę»: Wiem, to brzmi banalnie i patetycznie, ale jesteś całym moim życiem! – Jurek Szary dokładnie to samo mówił, toczka w toczkę. A potem …   Słownik frazeologiczny

  • toczka w toczkę — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co jota w jotę. <ros.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jota — 1. Co do joty «co do najdrobniejszych szczegółów»: Przepowiednie Jima spełniły się co do joty. T. Mirkowicz, Pielgrzymka. 2. Jota w jotę «ściśle, dokładnie, w najdrobniejszych szczegółach; toczka w toczkę»: (...) zajrzawszy na serwer WWW banku… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»