-
1 toccato
toccatotoccato , -a [tok'ka:to]aggettivo1 Sport getroffen2 (figurato: andato a segno) getroffen3 familiare è un po'toccato er tickt nicht ganz richtigDizionario italiano-tedesco > toccato
2 toccato
toccato agg.2 ( pazzoide) touched.* * *[tok'kato] 1.participio passato toccare2.1) (nella scherma) touché2) (picchiato, pazzo) touched, cracked* * *toccato/tok'kato/→ toccareII aggettivo1 (nella scherma) touché2 (picchiato, pazzo) touched, cracked.3 toccato
4 toccato
5 toccato
6 TOCCATO
7 toccato
8 toccato
agg. (tocco) (strambo)чокнутый, того, не в себе, тронутый, малахольный, с приветомè un po' toccato — у него не все дома (у него крыша поехала, он того)
9 toccato
10 toccato agg
11 toccato al cervello
гл.разг. тронутый, чокнутыйИтальяно-русский универсальный словарь > toccato al cervello
12 mi è toccato fare
13 non ha toccato cibo
14 è un po'toccato
è un po'toccatoer tickt nicht ganz richtigDizionario italiano-tedesco > è un po'toccato
15 le quotazioni hanno toccato il minimo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > le quotazioni hanno toccato il minimo
16 abbiamo toccato molti porti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > abbiamo toccato molti porti
17 che cosa gli e toccato di vedere!
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > che cosa gli e toccato di vedere!
18 gli e toccato un gran successo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > gli e toccato un gran successo
19 gli e toccato un gran una grande disgrazia
Итальяно-русский универсальный словарь > gli e toccato un gran una grande disgrazia
20 l'ha toccato nel suo punto nevralgico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'ha toccato nel suo punto nevralgico
СтраницыСм. также в других словарях:
Toccato — Toccato, in Trompeterchören die vierte Grundstimme … Pierer's Universal-Lexikon
Toccāto — (ital., franz. toquet), früher bei Trompetenchören die vierte Stimme, die nach Art der Pauken die Grundtöne anzugeben hatte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
toccato — agg. [part. pass. di toccare ]. 1. (non com.) [di frutto, che presenta ammaccature] ▶◀ [➨ tocco1 (1)]. 2. (fig.) a. [di persona, che non ha il cervello perfettamente a posto] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
toccato — (izg. tokȃto) prid. DEFINICIJA sport u mačevanju udarac oružjem ili dodir bodom na pogođajnu plohu (koju nosi drugi mačevalac); taknuto, dodirnuto ETIMOLOGIJA tal.: dotaknuto … Hrvatski jezični portal
toccato — toc·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → toccare, toccarsi 2a. agg. TS sport nella scherma, di atleta colpito dal ferro dell avversario nei modi regolamentari 2b. agg. CO estens., come esclamazione, spec. nel caso di un affermazione o di una… … Dizionario italiano
toccato — {{hw}}{{toccato}}{{/hw}}part. pass. di toccare ; anche agg. 1 (fig.) Di chi è stato punto da un motto arguto e non sa replicare. 2 Nella scherma, colpito da una stoccata del ferro avversario. 3 Di persona stravagante, mattoide, scombinata … Enciclopedia di italiano
toccato — pl.m. toccati sing.f. toccata pl.f. toccate … Dizionario dei sinonimi e contrari
toccato — part. pass. di toccare; anche agg. 1. tastato, palpato, palpeggiato, maneggiato, premuto, colpito, urtato, spinto □ lambito, sfiorato, bagnato 2. (fig.) punto sul vivo, colpito, offeso □ commosso 3. capitato, accaduto, occorso, successo □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
toccare — [voce di origine onomatopeica] (io tócco, tu tócchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [avvicinare la mano a qualcuno o a qualcosa stabilendo un contatto: t. l acqua con un dito ] ▶◀ (lett., scherz.) tangere, tastare, [esercitando una lieve pressione]… … Enciclopedia Italiana
intoccato — in·toc·cà·to agg. BU che non è stato toccato, intatto {{line}} {{/line}} DATA: 1952. ETIMO: der. di toccato con 2in … Dizionario italiano
toccare — toc·cà·re v.tr. e intr. (io tócco) FO 1a. v.tr., avvicinare la mano o un altra parte del corpo, o anche un oggetto che si regge o manovra con la mano, a qcn. o qcs. stabilendo un contatto: fai attenzione a non toccare il vetro, ho sentito che… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский