-
1 juego
m 1) игра, развлечение, забавление; juego de azar (de suerte) хазартна игра; juego de naipes игра на карти; juego de billar билярд; juego de interés (de envite) залагания; juego de palabras (vocablos, voces) игра на думи; 2) сервиз, комплект; гарнитура; juego de tocador тоалетни принадлежности; juego de porcelana порцеланов сервиз за кафе, чай; 3) екип, серия; hacer juegos malabares; juegos de pasa pasa жонглирам, върша фокусничества; 4) проблясък, изменчивост (на вода, светлина); 5) прен. умение за постигане на цел; 6) pl спорт. игри; Juegos Olímpicos Олимпийски игри; 7) de + sust зала, игрище за + значението на съществителното; juego de pelota игрище за футбол, баскетбол и др.; 8) хлабавина, луфт (на панти и др.); juego de niños прен. детска игра; непоследователна постъпка; juegos florales конкурс за поезия, основан в Прованс; abrir (el) juego започвам играта; conocerle (verle) a uno el juego прен. ясна ми е играта на някого, разбирам намерението му; darse bien (mal) el juego върви ми, имам късмет (нямам късмет, не ми върви); desgraciado en el juego, afortunado en amores разг. на който не му върви в играта, върви му в любовта; fuera de juego прен. вън от играта; poner en juego una cosa прен., разг. залагам нещо; por juego на шега, на игра; doble juego прен. двойна игра; dar juego a alguien (algo) а) прен. предлагам възможности; б) давам повод за коментари; entrar alguien (algo) en el juego влизам в играта, участвам, намесвам се в; hacer el juego a alguien прен. благоприятствам нечии интереси; играя по свирката на някого; hacer juego съчетавам се добре с друго нещо, отивам, подхождам; irse de juego разг. отивам на купон.
См. также в других словарях:
tocador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que toca. 2. [Brasil] Almocreve de animais de carga … Dicionário da Língua Portuguesa
tocador — (Derivado de toca.) ► sustantivo masculino 1 Mueble en forma de mesa, con un espejo, que se usa para peinarse o arreglarse: ■ se maquilla en el tocador. SINÓNIMO coqueta 2 Habitación destinada al arreglo personal, en especial en un… … Enciclopedia Universal
tocador — s m 1 Mesa o cómoda con espejo, que sirve generalmente para que las mujeres se peinen, se pinten y se arreglen frente a él; además se utiliza para guardar adornos y cosméticos: una pieza de cristal para el tocador 2 Habitación en donde se pueden… … Español en México
Tocador — Dibujo de un tocador Un tocador es un mueble que sirve para arreglar el tocado, es decir el arreglo de la cabeza, ya sea peinado o la disposición de cualquier prenda cubrecabezas. Consta de un espejo, obviamente indispensable, y de una serie de… … Wikipedia Español
tocador — {{＃}}{{LM SynT38909}}{{〓}} {{CLAVE T37963}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tocador{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ coqueta • peinador (esp. mer.) {{＃}}{{LM T37963}}{{〓}} {{SynT38909}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tocador de zanfonía — El tocador de zanfonía (Le joueur de vielle) Georges de La Tour, H. 1631 1636 Óleo sobre tela • Barroco 162 cm × 105 cm Museo de Bellas Artes de Nante … Wikipedia Español
tocador — to|ca|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
tocador — Sinónimos: ■ cómoda, coqueta ■ aseo, servicio, toilette … Diccionario de sinónimos y antónimos
tocador — m. Mueble con espejo para peinarse y arreglarse. Aposento destinado a este fin … Diccionario Castellano
tocador — tocador1 (De tocar2). 1. m. Mueble, por lo común en forma de mesa, con espejo y otros utensilios, para el peinado y aseo de una persona. 2. Aposento destinado a este fin. 3. Caja o estuche para guardar alhajas, objetos de tocado o de costura, etc … Diccionario de la lengua española
Tocador (mueble) — Mueble que sirve para arreglar el tocado, es decir el arreglo de la cabeza, ya sea peinado o la disposición de cualquier prenda cubrecabezas. Consta de un espejo, obviamente indispensable, y de una serie de cajones donde se pueden guardar los… … Enciclopedia Universal
