-
1 fixer toc
mech.eng. FT -
2 кулак толкателя
toc, came du poussoirРусско-французский политехнический словарь > кулак толкателя
-
3 поводок патрона
Русско-французский политехнический словарь > поводок патрона
-
4 поводок
м.1) см. повод II2) (цепочка, ремень) laisse f3) ( удочки) avancée f* * *n1) gener. doigt d'entraînement, laisse (для собаки)2) med. habenula (эпиталамуса)3) eng. bielle, taquet, pousse-toc (патрона и т.п.), bride4) mus. sautereau5) mech.eng. dispositif d'entraînement, pousse-toc (напр. патрона), toc d'entraînement, entraîneur, toc -
5 поводок
constrméc pousse-toc, entraîneur, toc -
6 изогнутый поводок
adjmech.eng. toc coudé, toc à queue coudée -
7 поводковая планшайба
adjmech.eng. plateau d'entraînement, plateau entraîneur, plateau pousse-toc, plateau à doigt d'entraînement, plateau à tocDictionnaire russe-français universel > поводковая планшайба
-
8 поводковый патрон
adj1) gener. toc2) eng. plateau à toc3) mech.eng. plateau d'entraînement, plateau entraîneur, plateau à doigt d'entraînement -
9 поддельный
faux (f fausse); contrefait, falsifiéподде́льный докуме́нт — faux document m ( или papier m)
* * *adj1) gener. bidon, contrefaisant (L'OMS affirme que 6 % des médicaments vendus dans les pays développés sont contrefaisants.), de contrefaçon, en simili, pipe, truqué, vrai-faux, vraie-fausse, bâtard (Un vendeur qui se fait refiler de la marchandise batarde, il vous la refile.), contrefait, fausse, faux, sophistiqué, en toc2) colloq. toc3) liter. maquillé4) busin. (о продуктах питания) frelaté -
10 прямой поводок
adjmech.eng. toc droit, toc à queue droite -
11 стук
м.стук пи́шущих маши́нок — crépitement m des machines à écrire
стук копы́т — bruit des sabots
послы́шался стук в дверь — on entendit frapper à la porte
стук, стук! — toc, toc!
войти́ без стука — entrer vi (ê.) sans (même) frapper
* * *n1) gener. bruit, coup, ferraillement, frappement, cliquetis, cognement, tambourinage, tambourinement2) eng. cliquetis (напр., поршня), claquage (двигателя), cognement (напр., двигателя)3) watchm. ferraillement (нечистый ход) -
12 тук-тук!
ngener. clic-clac, toc! toc! -
13 устанавливать поводок
vmech.eng. fixer le toc, monter le toc (на детали)Dictionnaire russe-français universel > устанавливать поводок
-
14 хомутик
n1) gener. passant (на удилах), toc (в токарном станке)2) eng. boucle, bride, étrier, taquet, toc d'entraînement3) mech.eng. collier, entraîneur -
15 тук-тук
межд. разг. -
16 поводковый патрон
plateau d’entraînement, tocРусско-французский политехнический словарь > поводковый патрон
-
17 палец
boulon, ergot, fuseau, taquet, toc, doigt, fiche -
18 хомутик
boucle, toc -
19 липа
-
20 барахляный
adjgener. nanar, nanard, en toc
См. также в других словарях:
toc — toc … Dictionnaire des rimes
TOC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Toc H — is a Christian service club that is committed to building a fairer society by working with communities to promote friendship and service, confront prejudice and practise reconciliation. Most of its work involves the betterment of children. It is… … Wikipedia
ţoc — interj. (fam.) Cuvânt care imită zgomotul produs de un sărut sau de supt. – Onomatopee. Trimis de cata, 29.07.2003. Sursa: DEX 98 ŢOC s. v. gură, sărut, sărutare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ţoc/ţoc ţóc interj. Trimis de… … Dicționar Român
TOC — [Abk. für gleichbed. engl. total organic carbon]: gesamter organisch gebundener Kohlenstoff der im Wasser gelösten oder ungelösten org. Substanzen (TOC = DOC + POC), anzugeben in mg/L Wasser. TOC u. CSB sind wichtige Kenngrößen des Abwassers. * * … Universal-Lexikon
toc ! — ● toc ! interjection (onomatopée) Exprime un choc, un bruit sec, en particulier un coup frappé à une porte (souvent répété). ● toc ! (expressions) interjection (onomatopée) Familier. Et toc !, souligne une répartie mordante, un argument qui porte … Encyclopédie Universelle
toć — tȍć m <N mn tòćevi> DEFINICIJA reg. kulin. umak FRAZEOLOGIJA (prirediti) na toć u umaku, na paprikaš; tingul »in teća« ETIMOLOGIJA tal. toccio … Hrvatski jezični portal
.toc — [Abk. für Table of Contents], Erweiterung einer Datei, die ein Inhaltsverzeichnis enthält … Universal-Lexikon
TOC — UK US noun [S] PRODUCTION, HR ► ABBREVIATION for THEORY OF CONSTRAINTS(Cf. ↑theory of constraints) … Financial and business terms
toc — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
toc — tòc fonosimb. CO spec. iter., voce che imita il rumore di chi bussa a una porta; anche s.m.inv. Sinonimi: tocche, tocchete. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
