Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

toc

  • 21 hand

    s tacte, toc
    Def. del Termcat: Sensació tàctil que provoquen les característiques físiques d'un teixit, especialment la rugositat superficial, la rigidesa a la flexió, la plenitud, la compacitat al tacte i les propietats tèrmiques.

    English-Catalan dictionary > hand

  • 22 honk

    v tocar el claxon | clacar | tocar
    s toc de botzina | clacada

    English-Catalan dictionary > honk

  • 23 knell

    s toc de difunts, final

    English-Catalan dictionary > knell

  • 24 last post

    s última recollida (postal) | MIL toc de retreta

    English-Catalan dictionary > last post

  • 25 line through the mark

    s línia pel punt d'assaig
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Línia imaginària paral·lela a la línia de toc que passa pel lloc on s'ha marcat un assaig.

    English-Catalan dictionary > line through the mark

  • 26 line-out

    s alineament
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascuna de les dues línies de jugadors que es formen per realitzar un servei de toc, paral·leles i situades entre les línies de 5 i 15 m, constituïdes, almenys, per dos davanters de cada equip col·locats l'un darrere l'altre.

    English-Catalan dictionary > line-out

  • 27 passing bell

    s toc de morts

    English-Catalan dictionary > passing bell

  • 28 peal

    s repic, repicada, toc | esclat, estrèpit
    v repicar, tocar, fer sonar, fer ressonar, sonar

    English-Catalan dictionary > peal

  • 29 peeling-off

    s arrencada de toc
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Acció en la qual un o més jugadors deixen el seu lloc en l'alineament per agafar la pilota que un company que també és a l'alineament passa, desvia o colpeja enrere.

    English-Catalan dictionary > peeling-off

  • 30 service grip

    s presa continental
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Presa amb què s'executen preferentment els cops efectuats per damunt del cap, com ara les volees de revés, i els cops que requereixen un bon toc, com ara les deixades.

    English-Catalan dictionary > service grip

  • 31 spin turn

    s viratge culbute
    Esports: Natació
    Def. del Termcat: Viratge propi de l'estil de crol consistent a fer una volta a l'entorn de l'eix transversal del cos abans d'arribar a la paret de fons de la piscina i tocar la placa de toc amb els peus, en prendre-hi impuls.

    English-Catalan dictionary > spin turn

  • 32 tang

    s olor forta, sabor fort | toc

    English-Catalan dictionary > tang

  • 33 tinge

    s matís, toc
    v matisar | tenir regust de

    English-Catalan dictionary > tinge

  • 34 tinged with

    adj amb un toc de

    English-Catalan dictionary > tinged with

  • 35 toot

    s toc de botzina
    v tocar trompeta, botzina, etc.) | tocar la botzina

    English-Catalan dictionary > toot

  • 36 touch-in-goal line

    s línia de toc d'assaig
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascuna de les dues línies traçades perpendicularment a les línies d'assaig i a les línies de pilota morta, que delimiten l'amplada de la zona d'assaig.

    English-Catalan dictionary > touch-in-goal line

  • 37 touchline

    s línia de toc
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Cadascuna de les dues línies traçades perpendicularment a les línies d'assaig i a les línies de pilota morta, que delimiten l'amplada de la zona d'assaig.

    English-Catalan dictionary > touchline

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • toc — toc …   Dictionnaire des rimes

  • TOC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Toc H — is a Christian service club that is committed to building a fairer society by working with communities to promote friendship and service, confront prejudice and practise reconciliation. Most of its work involves the betterment of children. It is… …   Wikipedia

  • ţoc — interj. (fam.) Cuvânt care imită zgomotul produs de un sărut sau de supt. – Onomatopee. Trimis de cata, 29.07.2003. Sursa: DEX 98  ŢOC s. v. gură, sărut, sărutare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ţoc/ţoc ţóc interj. Trimis de… …   Dicționar Român

  • TOC — [Abk. für gleichbed. engl. total organic carbon]: gesamter organisch gebundener Kohlenstoff der im Wasser gelösten oder ungelösten org. Substanzen (TOC = DOC + POC), anzugeben in mg/L Wasser. TOC u. CSB sind wichtige Kenngrößen des Abwassers. * * …   Universal-Lexikon

  • toc ! — ● toc ! interjection (onomatopée) Exprime un choc, un bruit sec, en particulier un coup frappé à une porte (souvent répété). ● toc ! (expressions) interjection (onomatopée) Familier. Et toc !, souligne une répartie mordante, un argument qui porte …   Encyclopédie Universelle

  • toć — tȍć m <N mn tòćevi> DEFINICIJA reg. kulin. umak FRAZEOLOGIJA (prirediti) na toć u umaku, na paprikaš; tingul »in teća« ETIMOLOGIJA tal. toccio …   Hrvatski jezični portal

  • .toc —   [Abk. für Table of Contents], Erweiterung einer Datei, die ein Inhaltsverzeichnis enthält …   Universal-Lexikon

  • TOC — UK US noun [S] PRODUCTION, HR ► ABBREVIATION for THEORY OF CONSTRAINTS(Cf. ↑theory of constraints) …   Financial and business terms

  • toc — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • toc — tòc fonosimb. CO spec. iter., voce che imita il rumore di chi bussa a una porta; anche s.m.inv. Sinonimi: tocche, tocchete. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»