Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

toast+etc

  • 1 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) grauzdēt
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) grauzdiņš
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack
    II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) dzert uz kāda veselību; uzsaukt tostu
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) tosts
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) tosts; laimes vēlējums
    * * *
    grauzdiņš; tosts; tas, kuram uzsauc tostu; sabiedrības mīlulis; uzsaukt tostu; grauzdēt; sildīt

    English-Latvian dictionary > toast

  • 2 finger

    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) (rokas) pirksts
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) (cimda) pirksts
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) iegarens grauzdētas maizes gabaliņš
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) piedurties ar pirkstiem; aiztikt; aptaustīt
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on
    * * *
    pirksts; rādītājs; pirksts, tapa; aptaustīt, piedurties ar pirkstiem, aiztikt; spēlēt; ņemt kukuļus, zagt; paziņot par kādu policijai

    English-Latvian dictionary > finger

  • 3 munch

    (to chew (food etc) noisily with the lips closed: She was munching her toast.) skaļi košļāt
    * * *
    čāpstināt, košļāt

    English-Latvian dictionary > munch

  • 4 here's to

    interjection (used as a toast to the health, success etc of someone or something: Here's to the success of the new company.) uz veselību!

    English-Latvian dictionary > here's to

См. также в других словарях:

  • toast — [ tost ] n. m. • XIXe; toste 1750; mot angl. « pain grillé », et fig. au sens 1; de l a. fr. toster « griller » du lat. tostus, p. p. de torrere « griller » → torréfier 1 ♦ Action (fait de lever son verre) ou discours par quoi l on propose de… …   Encyclopédie Universelle

  • Toast — Toast, n. [OF. toste, or tost[ e]e, toasted bread. See {Toast}, v.] 1. Bread dried and browned before a fire, usually in slices; also, a kind of food prepared by putting slices of toasted bread into milk, gravy, etc. [1913 Webster] My sober… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toast rack — Toast Toast, n. [OF. toste, or tost[ e]e, toasted bread. See {Toast}, v.] 1. Bread dried and browned before a fire, usually in slices; also, a kind of food prepared by putting slices of toasted bread into milk, gravy, etc. [1913 Webster] My sober …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toast — toast1 [tōst] vt. [ME tosten < OFr toster < VL * tostare < L tostus, pp. of torrere, to parch, roast: see THIRST] 1. to brown the surface of (bread, cheese, etc.) by heating in a toaster, over or near a fire, or in an oven 2. to warm… …   English World dictionary

  • Toast — (engl., spr. Tohst), 1) eigentlich eine geröstete Brodschnitte; 2) Trinkspruch beim Gesundheitsausbringen od. Ehrennennen, welcher bei Gastmählern unter dem Klang der Gläser (u. wo Musik ist, unter Begleitung derselben, auch unter Abfeuerung der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • toast — toast1 S3 [təust US toust] n [Date: 1400 1500; Origin: TOAST2;] [Sense: 2; Origin: from the use of pieces of toast to add to the taste of drink] 1.) [U] bread that has been heated so that it is brown on both sides and no longer soft ▪ I had a… …   Dictionary of contemporary English

  • toast — I [[t]toʊst[/t]] n. 1) sliced bread that has been browned by dry heat 2) to brown (bread, cheese, etc.) by exposure to heat 3) to heat or warm thoroughly at a fire: to toast one s feet at the fireplace[/ex] 4) to become toasted • be toast… …   From formal English to slang

  • toast — 1 noun 1 (U) bread that has been heated so that it is brown on both sides and no longer soft: We had toast for breakfast. 2 (C) an occasion when you ask people to all drink something in order to thank someone, wish someone luck etc: propose a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • toast — n. & v. n. 1 bread in slices browned on both sides by radiant heat. 2 a a person (orig. esp. a woman) or thing in whose honour a company is requested to drink. b a call to drink or an instance of drinking in this way. v. 1 tr. cook or brown… …   Useful english dictionary

  • Toast (honor) — For other uses, see Toast (disambiguation). Hip, Hip, Hurrah! by Danish painter P.S. Krøyer, 1888 A toast is a ritual in which a drink is taken as an expression of honor or goodwill. The term may be applied to the person or thing so honored, the… …   Wikipedia

  • toast — toast1 /tohst/, n. 1. sliced bread that has been browned by dry heat. 2. be toast, Slang. to be doomed, ruined, or in trouble: If you re late to work again, you re toast! v.t. 3. to brown, as bread or cheese, by exposure to heat. 4. to heat or… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»