-
1 muchomor
⇒ muchomor* * *amanita; pot toadstool* * *muchomor, muchomórmi- mor- Gen. -a bot. amanita ( Amanita); pot. toadstool; muchomor czerwony fly agaric, red amanita (A. muscaria); muchomor sromotnikowy death cap (A. phalloides); muchomor jadowity destroying angel (A. virosa).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muchomor
-
2 muchomór
⇒ muchomor* * *amanita; pot toadstool* * *muchomor, muchomórmi- mor- Gen. -a bot. amanita ( Amanita); pot. toadstool; muchomor czerwony fly agaric, red amanita (A. muscaria); muchomor sromotnikowy death cap (A. phalloides); muchomor jadowity destroying angel (A. virosa).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > muchomór
-
3 grzyb
Ⅰ m pers. (N pl grzyby) pot. old fogey- zrobił się z niego zupełny grzyb he’s become quite senileⅡ m inanim. (A grzyba a. grzyb) Biol. fungus; (z kapeluszem i nóżką) mushroom- grzyby jadalne/trujące edible/poisonous mushrooms- zbierać grzyby to pick mushrooms- chodzić na grzyby to go mushrooming- z kapustą i grzybami with cabbage and mushrooms- grzyb na ścianach mould on the wallsⅢ grzyby plt Biol. (typ organizmów) fungi- □ grzyb atomowy Fiz. mushroom cloud- grzyb chorobotwórczy Med. mycotic fungus- grzyb prawdziwy Bot. edible boletus- grzyb skalny Geol. rock mushroom■ dwa grzyby w barszcz too much of a good thing- po (ja)kiego grzyba? pot. what (on earth) for?* * *fungus; ( jadalny) mushroom; ( trujący) toadstool; ( na ścianie) mouldwyrastać (wyrosnąć perf) jak grzyby po deszczu — to mushroom
* * *miGen. -a bot. fungus ( Fungi); grzyb skalny geol. mushroom rock; grzyb atomowy fiz. mushroom (cloud); dwa grzyby w barszcz (= dwa razy to samo) the same thing twice; (= co za dużo, to niezdrowo) too much of a good thing; stary jak grzyb as old as the hills; wyrastać jak grzyby po deszczu spring up like weeds, mushroom; po kiego grzyba? pot. what's the point?, what for?miGen. -u (= pleśń) mold, Br. mould.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzyb
-
4 psi
adj. 1. [łapa, ogon, nos] canine, dog’s- psia buda (dog’s) kennel- obudziło ich psie szczekanie they were woken by the dogs barking2. [instynkt, zachowanie] canine; [wierność, przywiązanie, agresywność] canine; doglike przen. 3. przen. (marny) psi los a dog’s life- psia pogoda foul weather4. pot. (grzyb niejadalny) grzyb psi a toadstool- nie zbieraj tych grzybów, bo to są psie don’t pick these mushrooms, they’re inedible- psi obowiązek pot. sb’s bounden duty- psie prawo pot. God-given right- psim swędem pot. by a fluke- psia wachta Żegl. pot. dog watch* * *( instynkt) canine* * *a.dog's, doggish, doggy; ( w języku fachowym) canine; psia buda kennel, doghouse; psie figle antics, capers; psi grzyb pot. inedible mushroom; psi obowiązek bounden duty; psia pogoda foul weather; psia trawka bot. matgrass ( Nardus stricta); psia wachta żegl. dogwatch (from midnight till four a.m.); psi węch intuition, sixth sense; psi zaprzęg dog team; kupić coś za psi grosz buy sth dirt cheap; psim swędem by a fluke; przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona cling l. stick to sb like a leech, cling to sb like a barnacle; psi synu! przest., obelż. you son of a bitch!; Psia Gwiazda astron. (= Syriusz) the Dog Star.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psi
-
5 psiak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psiak
-
6 nakrapian|y
Ⅰ pp nakropić Ⅱ adj. speckled, spotted- nakrapiany dalmatyńczyk a spotted a. spotty Dalmatian (dog)- nakrapiane jajo a speckled egg- nakrapiana klacz a dappled mare- nakrapiana krowa a brindled cow- nakrapiane kwiatki speckled a. spotted flowers- nakrapiany muchomor a warty toadstool- nakrapiane perliczki spotted guineafowl- nakrapiane skrzydełka motyla speckled a. spotted wings of a butterflyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakrapian|y
-
7 podep|tać
pf (podepczę a. podepcę) vt 1. (zgnieść nogami) to trample [klomb, trawę, zboże]- podeptała niejadalny grzyb she trampled a toadstool underfoot- podeptali mi nogi w autobusie they trod on my feet on the bus ⇒ deptać2. przen. (znieważyć) to trample (on/upon/over) a. to ride roughshod over [prawa, uczucia, zasady]- podeptać czyjś honor to trample on sb’s dignity ⇒ deptać3. (zabrudzić) podeptać świeżo umytą podłogę to leave (dirty) footprints on a freshly washed floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podep|tać
См. также в других словарях:
Toadstool — Toad stool , n. (Bot.) A name given to many umbrella shaped fungi, mostly of the genus {Agaricus}. The species are almost numberless. They grow on decaying organic matter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
toadstool — (n.) late 14c., apparently just what it looks like: a fanciful name from M.E. tadde toad (see TOAD (Cf. toad)) + stole stool (see STOOL (Cf. stool)). Toads themselves were regarded as highly poisonous, and this word is popularly restricted to… … Etymology dictionary
toadstool — ► NOUN ▪ the spore bearing fruiting body of a fungus, typically in the form of a rounded cap on a stalk. ORIGIN a fanciful name … English terms dictionary
toadstool — [tōd′sto͞ol΄] n. [ME todestole: see TOAD & STOOL] any of a number of fleshy, umbrella shaped, basidiomycetous fungi; mushroom; esp., in popular usage, any poisonous mushroom … English World dictionary
toadstool — UK [ˈtəʊdˌstuːl] / US [ˈtoʊdˌstul] noun [countable] Word forms toadstool : singular toadstool plural toadstools a wild fungus that is similar to a mushroom. Some types of toadstool are poisonous … English dictionary
toadstool — [[t]to͟ʊdstuːl[/t]] toadstools N COUNT A toadstool is a fungus that you cannot eat because it is poisonous … English dictionary
toadstool n — Have you ever seen a toad on a toadstool? … English expressions
toadstool — musmirė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Musmirinių šeimos grybų gentis (Amanita). Skiriama toadstool100 rūšių (Lietuvoje 15). Paplitusi visuose žemynuose. Auga miškuose, parkuose, pievose, kartais ant medienos. Daugelis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Toadstool Geologic Park — is located in the Oglala National Grassland in far northwestern Nebraska. It is operated by the United States Forest Service. It contains a badlands landscape and a reconstructed sod house. The park is named after its unusual rock formations,… … Wikipedia
Toadstool groper — Taxobox name = Toadstool groper regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Serranidae subfamily = Anthiinae genus = Trachypoma species = T. macracanthus binomial = Trachypoma macracanthus binomial… … Wikipedia
toadstool grouper — grybinis gruperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachypoma macracanthus angl. toadstool grouper rus. трахипома ryšiai: platesnis terminas – rupūžiniai gruperiai … Žuvų pavadinimų žodynas
