Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

to-shake

  • 41 titra

    (að), v. to twinkle, wink (hann-titrar augunum).
    * * *
    að, [O. H. G. zittaron; Germ. zittern], to twinkle (= tina); hann titrar augunum, he twinkles with his eyes, Band. 119.
    2. to shake, shiver; hvert bein titrar, MS. 4. 5; titra af kulda; hann tók þá til at hryggjast og titra, Matth. xxvi. 37.

    Íslensk-ensk orðabók > titra

  • 42 TOPPR

    1) tuft, lock of hair, forelock;
    2) top; t siglu, mast-top, mast-head.
    * * *
    m. [Germ. zopf; cp. topt or tupt], a tuft or lock of hair, of a horse’s forelock, Fas. ii. 207, 534; ok var síðan skorinn stuttr toppr yfir brúnum, Sks. 288; tuttr litli ok toppr fyrir nefi, and a tuft under the nose, Fas. ii. (in the giantess’ lullaby song): Katla lék at hafri sínum ok jafnaði topp hans ok skegg (a goat’s tuft or beard), ok greiddi flóka hans, Eb. 92.
    2. of a horse; hvárki toppr né tagl, Fas. i. 80; hestr hvítr at lit, rauð eyrun ok topprinn, Ld. 194; enn ef topp skerr ór höfði hrossi manns, sá er sekr aurum tveimr, N. G. L. i. 228; láta kasta toppi, to amble so as to shake the forelock: the poët. names of steeds, Gull-t., Gold-tuft; Silfrin-t., Silver-tuft, Edda.
    II. metaph. a top (Lat. apex), prop. a ‘crest;’ toppr siglu, a mast-top, a mast-head, Mar.

    Íslensk-ensk orðabók > TOPPR

  • 43 lófatak

    * * *
    n.

    Íslensk-ensk orðabók > lófatak

  • 44 takast

    * * *
    v. refl. to take place, begin (tókst orrusta);
    ráð þau skyldu takast at öðru sumri, the wedding should take place next summer;
    takast með þeim góðar ástir, they came to love one another much;
    to be brought about, take effect, succeed;
    þat tókst honum, he succeeded;
    takast til, to happen (ef svá vill til takast);
    takast e-t á hendr, to take on one’s hands (mun ek þat á hendr takast at fylkja þar fyrir liði mínu);
    recipr., takast (at) orðum, to speak to one another;
    takast á, takast fangbrögðum, to wrestle;
    takast í hendr, to shake hands.

    Íslensk-ensk orðabók > takast

См. также в других словарях:

  • Shake It Off — Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Face B Get Your Number Sortie 12 juillet  …   Wikipédia en Français

  • Shake It Up (serie de televisión) — Shake It Up Bella Thorne Zendaya protagonistas de la serie, en una entrevista sobre la misma Título A todo ritmo (Latinoamérica) Shake It Up (España) …   Wikipedia Español

  • Shake — SHAKE, de son vrai nom : Scheik Ahmad est né en Malaisie, dans une famille de 11 enfants. Adolescent, il participe à un concours de chant a Singapour et arrive premier parmi 500 candidats , chante dans les cabarets le répertoire de Tom Jones …   Wikipédia en Français

  • (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty — «(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty» Сингл KC and the Sunshine Band из альбома Part 3 Сторона «А» (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty Сторона «Б» «Boogie Shoes» Выпущен 27 мая 1976 Формат …   Википедия

  • Shake the Disease — Single par Depeche Mode Face A Shake the Disease Face B Flexible Sortie 29 avril 1985 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Shake — Shake, Rattle and Roll «Shake, Rattle And Roll» Песня Биг Джо Тернера Выпущен Апрель 1954 …   Википедия

  • Shake the Disease — «Shake the Disease» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Singles 81 85 Lado B Flexible Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1985 …   Wikipedia Español

  • Shake — can refer to: * Tremor * Milkshake * Handshake * Shake (software), an image compositing package produced by Apple Inc. * Shake (defragmentation utility), a largely filesystem‐independent defragmentation tool for Linux based systems * SHAKE… …   Wikipedia

  • Shake It — «Shake It» Sencillo de Metro Station del álbum Metro Station Lado B Comin Around Publicación 7 de marzo del 2008 Formato CD Single, descarga digital …   Wikipedia Español

  • shake-hand — ● shake hand, shake hands nom masculin (anglais to shake, secouer, et hand, main) Vieux. Poignée de main. ⇒SHAKE HAND, subst. masc. inv. Vx ou p. plaisant. Poignée de main. [Il] allait donner un shake hands à sa cousine, mais (...) [elle] lui dit …   Encyclopédie Universelle

  • shake — vb 1 Shake, tremble, quake, totter, quiver, shiver, shudder, quaver, wobble, teeter, shimmy, dither are comparable when they mean to exhibit vibratory, wavering, or oscillating movement often as an evidence of instability. Shake, the ordinary and …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»