Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

to-night+rather

  • 1 moth

    [mɒθ] [AE mɔːθ]
    1) (night-flying butterfly) falena f., farfalla f. notturna
    2) (in clothes) tarma f.
    * * *
    [moƟ]
    plural - moths; noun
    1) (any of a large number of insects, rather like butterflies but with wider bodies, seen mostly at night and attracted by light.) falena
    2) (a clothes moth: The moths have been at my evening dress.) tarma
    - mothball
    - moth-eaten
    * * *
    moth /mɒɵ/
    n. (zool.)
    2 ( Tinea, ecc.; = clothes moth) tignola; tarma
    3 ( slang) lucciola (fig.); prostituta
    moth-eaten, tarmato; (fig.) logoro, vecchio, antiquato, trito □ moth repellent mothproof.
    * * *
    [mɒθ] [AE mɔːθ]
    1) (night-flying butterfly) falena f., farfalla f. notturna
    2) (in clothes) tarma f.

    English-Italian dictionary > moth

  • 2 middle

    ['mɪdl] 1.
    1) mezzo m., centro m.

    in the middle of — al centro di, in mezzo a

    in the middle of the night — nel cuore della notte, a notte fonda

    to be caught in the middle — essere messo in mezzo, trovarsi tra due fuochi

    I was in the middle of a book when... — ero immerso nella lettura di un libro quando...

    to split [sth.] down the middle — dividere [qcs.] in due parti [bill, work]; [ issue] spaccare in due [ group]

    2) colloq. (waist) vita f., cintola f.
    2.
    aggettivo [door, shelf] di mezzo, centrale; [price, size] medio; [ difficulty] intermedio, medio

    to be in one's middle thirtiesBE essere sui trentacinque

    to steer o take o follow a middle course seguire o scegliere una via di mezzo; there must be a middle way — deve esserci una via di mezzo

    ••

    in the middle of nowhere — in capo al mondo, a casa del diavolo

    * * *
    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) centro, metà
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) vita
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) intermedio, di mezzo
    - middle age
    - middle-aged
    - Middle Ages
    - Middle East
    - middleman
    - be in the middle of doing something
    - be in the middle of something
    * * *
    ['mɪdl] 1.
    1) mezzo m., centro m.

    in the middle of — al centro di, in mezzo a

    in the middle of the night — nel cuore della notte, a notte fonda

    to be caught in the middle — essere messo in mezzo, trovarsi tra due fuochi

    I was in the middle of a book when... — ero immerso nella lettura di un libro quando...

    to split [sth.] down the middle — dividere [qcs.] in due parti [bill, work]; [ issue] spaccare in due [ group]

    2) colloq. (waist) vita f., cintola f.
    2.
    aggettivo [door, shelf] di mezzo, centrale; [price, size] medio; [ difficulty] intermedio, medio

    to be in one's middle thirtiesBE essere sui trentacinque

    to steer o take o follow a middle course seguire o scegliere una via di mezzo; there must be a middle way — deve esserci una via di mezzo

    ••

    in the middle of nowhere — in capo al mondo, a casa del diavolo

    English-Italian dictionary > middle

  • 3 -Discussing university-

    Education Discussing university
    Have you applied to go to university? Hai fatto domanda per l'università?
    My first choice is Manchester to study modern languages. La mia prima scelta è Manchester per studiare lingue moderne.
    What did Manchester offer you? Che offerta ti ha fatto l'università di Manchester?
    They gave me a conditional offer of two As and a B. L'offerta che mi hanno fatto è condizionata da due A e una B.
    What offers have you had? Che offerte hai ricevuto?
    I did surprisingly well in my mocks and Leeds gave me an unconditional offer. Sono andato molto meglio del previsto alle simulazioni d'esame e l'università di Leeds mi ha fatto un'offerta senza condizioni.
    I'd rather go to Bristol. Preferirei andare a Bristol.
    When did you get back from Manchester? Quando sei tornato da Manchester?
    I got back yesterday by train. Sono tornato ieri in treno.
    I came down from Edinburgh a couple of days ago. Sono tornata da Edimburgo un paio di giorni fa.
    So how's life in Manchester treating you? Allora come ti sta andando la vita a Manchester?
    I'm having a great time. Mi sto divertendo un mondo.
    I've met so many people and I'm really enjoying the course. Ho conosciuto tanta gente e il corso mi sta piacendo molto.
    I think I picked the wrong course. Credo di aver scelto il corso sbagliato.
    I'm thinking of dropping out. Sto pensando di ritirarmi.
    I wasn't too happy the first few weeks of university. Non ero molto contento nelle prime settimane all'università.
    I've settled in now and I've got to like it here. Ora mi sono ambientato e questo posto ha cominciato a piacermi.
    I'm going to give it a real go this year. Ce la metterò tutta quest'anno.
    I spoke to my course tutor about the problem. Ho parlato del problema con il responsabile del mio corso.
    She advised me to finish the first year and then think about changing course. Mi ha consigliato di finire il primo anno e poi di pensare se cambiare corso.
    Economics is not for me. Economia non fa per me.
    I can look into changing course at the end of the year. Posso valutare di cambiare corso alla fine dell'anno.
    I'll do my best to pass the end-of-year exams. Farò del mio meglio per passare gli esami di fine anno.
    If I fail the exams I might get kicked out of college. Se non passo gli esami potrei essere espulso dall'università.
    It doesn't sound like you're too happy. Non mi sembri molto contento.
    What was Freshers Week like? Com'è stata la settimana delle matricole?
    I had a scream, I went out every night and met loads of people. È stata uno spasso, sono uscito tutte le sere e ho conosciuto un sacco di gente.
    I'm not a good mixer. Non lego facilmente con le persone.
    I don't find it that easy to make friends quickly. Non è facile per me fare amicizia rapidamente.
    I had a great laugh and met tons of people too. Mi sono divertito un mondo e ho anche conosciuto una marea di gente.
    I had a really good time. Mi sono divertito davvero tanto.
    There were a few good gigs on at the Student Union. Ci sono stati un paio di concerti molto belli al circolo studentesco.
    Manchester is good for bands. Manchester è un buon posto per i gruppi musicali.
    Where are you from? Di dove sei?
    How are you handling the course? Come te la stai cavando con il corso?
    I'm handling the course quite well. Con il corso me la sto cavando abbastanza bene.
    Make sure you get all your assignments in on time. Fa' in modo di consegnare tutti i lavori in tempo.
    I've done presentations for all my tutorials. Ho fatto una presentazione per ogni seminario.
    The first presentation was quite nerve-wracking, but it was easier after that. Ero molto tesa per la prima presentazione ma dopo è stato tutto più facile.
    I'm not used to speaking in front of lots of people. Non sono abituata a parlare davanti a tanta gente.
    How many hours of lectures do you have a week? Quante ore di lezione hai a settimana?
    I've got twelve hours of lectures and four tutorials a week. Ho dodici ore di lezione e quattro seminari alla settimana.
    I had to ask for an extension for my economics assignment. Ho dovuto chiedere una proroga per il mio compito di economia.
    Did they give you an extension? Ti hanno dato una proroga?
    My tutor was really understanding. Il mio insegnante è stato molto comprensivo.
    I told my tutor I was having problems because I had been ill. Ho detto all'insegnante che avevo problemi perché ero stata malata.

    English-Italian dictionary > -Discussing university-

  • 4 creepy

    ['kriːpɪ]
    aggettivo colloq.
    1) [film, feeling] che fa venire la pelle d'oca, che fa rabbrividire
    2) [ person] strisciante, viscido
    * * *
    adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) raccapricciante
    * * *
    creepy /ˈkri:pɪ/
    a.
    2 che fa accapponare la pelle: a creepy story, una storia che fa accapponare la pelle.
    * * *
    ['kriːpɪ]
    aggettivo colloq.
    1) [film, feeling] che fa venire la pelle d'oca, che fa rabbrividire
    2) [ person] strisciante, viscido

    English-Italian dictionary > creepy

  • 5 disreputable

    [dɪs'repjʊtəbl]
    1) (unsavoury) [ person] poco raccomandabile, di cattiva reputazione; [ place] malfamato; [ behaviour] disdicevole, scorretto
    2) (tatty) [ clothes] malandato, sciupato
    3) (discredited) [ method] screditato
    * * *
    [-'repju-]
    1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) indecoroso
    2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) malfamato
    * * *
    disreputable /dɪsˈrɛpjʊtəbl/
    a.
    1 ( di luogo) malfamato, equivoco: a disreputable night club, un locale notturno malfamato
    2 ( di persona) losco, equivoco: a disreputable businessman, un losco affarista; He mixed with some very disreputable characters, frequentava personaggi molto equivoci
    3 ( d'abito, ecc.) malandato: a disreputable overcoat, un cappotto malandato
    disreputableness n. [u] disreputably avv.
    * * *
    [dɪs'repjʊtəbl]
    1) (unsavoury) [ person] poco raccomandabile, di cattiva reputazione; [ place] malfamato; [ behaviour] disdicevole, scorretto
    2) (tatty) [ clothes] malandato, sciupato
    3) (discredited) [ method] screditato

    English-Italian dictionary > disreputable

См. также в других словарях:

  • night — W1S1 [naıt] n [U and C] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(when it is dark)¦ 2¦(evening)¦ 3 nights 4 night! 5 night night! 6 night and day/day and night 7 night or day/day or night 8 night after night 9 first night/opening night …   Dictionary of contemporary English

  • Night air — This article is about the actual air at night. For the song by Teddy Geiger, see Underage Thinking. For the ABC Radio National program, see The Night Air (radio program). For the Jamie Woon song, see Night Air. Prior to the late 19th century,… …   Wikipedia

  • Night (book) — Night   …   Wikipedia

  • Night music (Bartók) — Night Music is a musical style of the Hungarian composer Béla Bartók which he used mostly in slow movements of multi movement ensemble or orchestra compositions in his mature period. It is characterized by eerie dissonances providing a backdrop… …   Wikipedia

  • Night of the Lepus — Original theatrical poster Directed by …   Wikipedia

  • Night Is Young — Single by Nelly Furtado from the album The Best of Nelly Furtado Released …   Wikipedia

  • Night eating syndrome — Night eating syndrome, or NES, is an emerging eating disorder diagnosis, which primarily characterizes an ongoing, persistent pattern of late night binge eating.[1][2] NES was originally described by Dr Albert Stunkard in 1955[3] and is currently …   Wikipedia

  • Night at the Museum: Battle of the Smithsonian — Promotional poster Directed by Shawn Levy …   Wikipedia

  • Night of Hunters — Studio album by Tori Amos Released September 20, 2011 …   Wikipedia

  • Night monkey — Night monkeys[1] A night monkey in Panama Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Night Wizard! — 2nd ed. cover Designer(s) Takeshi Kikuchi, F.E.A.R. Publisher(s) Enterbrain Publication date 2002 (1st edition) 2007 (2nd edition) Ge …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»