-
1 yoke
[jəuk]1. noun1) a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.نير2) a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.إطار خَشَبي لِحِمل دِلاء الماء على الكَتِفَيْن3) something that weighs people down, or prevents them being free:نير العُبودِيَّهthe yoke of slavery.
4) the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck:ثَوب فوْق الكَتِفَيْن مُعلَّق بالعُنقa black dress with a white yoke.
2. verbto join with a yoke:يَشُد النير الى الثَّورَيْنHe yoked the oxen to the plough.
-
2 yugada
• yoke• yoke elm• yoke of oxen• yoke together -
3 ayuntar
v.1 to splice. (Nautical)2 to yoke. (Latin American Spanish)3 to bring together for breeding, to mate.* * *VT1) (Náut) to splice2) And (Agr) to yoke, yoke together* * *verbo transitivo (Col) (Agr) to yoke... together* * *verbo transitivo (Col) (Agr) to yoke... together* * *ayuntar [A1 ]vt1 ( Náut) to splice -
4 καταζευγνύη
καταζεύγνυμιyoke together: pres subj mp 2nd sgκαταζεύγνυμιyoke together: pres subj act 3rd sgκαταζεύγνυμιyoke together: pres subj mp 2nd sgκαταζεύγνυμιyoke together: pres ind mp 2nd sgκαταζεύγνυμιyoke together: pres subj act 3rd sg -
5 καταζευγνύῃ
καταζεύγνυμιyoke together: pres subj mp 2nd sgκαταζεύγνυμιyoke together: pres subj act 3rd sgκαταζεύγνυμιyoke together: pres subj mp 2nd sgκαταζεύγνυμιyoke together: pres ind mp 2nd sgκαταζεύγνυμιyoke together: pres subj act 3rd sg -
6 συνέζευξ'
συνέζευξα, συζεύγνυμιyoke together: aor ind act 1st sgσυνέζευξο, συζεύγνυμιyoke together: plup ind mp 2nd sgσυνέζευξο, συζεύγνυμιyoke together: perf imperat mp 2nd sgσυνέζευξε, συζεύγνυμιyoke together: aor ind act 3rd sgσυνέζευξαι, συζεύγνυμιyoke together: perf ind mp 2nd sg -
7 συζυγή
συζυγήςconsort: masc voc sg——————συζεύγνυμιyoke together: aor subj pass 3rd sgσυζυγέωdraw together in a yoke: pres subj mp 2nd sgσυζυγέωdraw together in a yoke: pres ind mp 2nd sgσυζυγέωdraw together in a yoke: pres subj act 3rd sgσυζυγήfem dat sg (attic epic ionic)συζυγήςconsort: masc dat sg (attic epic ionic) -
8 συνωρίζουσι
συνωρίζωyoke together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνωρίζωyoke together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συνωρίζωyoke together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνωρίζωyoke together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 συζεύξει
σύζευξιςa being yoked together: fem nom /voc /acc dual (attic epic)συζεύξεϊ, σύζευξιςa being yoked together: fem dat sg (epic)σύζευξιςa being yoked together: fem dat sg (attic ionic)συζεύγνυμιyoke together: aor subj act 3rd sg (epic)συζεύγνυμιyoke together: fut ind mid 2nd sgσυζεύγνυμιyoke together: fut ind act 3rd sg -
10 συζεύξη
συζεύξηι, σύζευξιςa being yoked together: fem dat sg (epic)συζεύγνυμιyoke together: aor subj mid 2nd sgσυζεύγνυμιyoke together: aor subj act 3rd sgσυζεύγνυμιyoke together: fut ind mid 2nd sg -
11 συζεύξῃ
συζεύξηι, σύζευξιςa being yoked together: fem dat sg (epic)συζεύγνυμιyoke together: aor subj mid 2nd sgσυζεύγνυμιyoke together: aor subj act 3rd sgσυζεύγνυμιyoke together: fut ind mid 2nd sg -
12 καταζεύξη
καταζεύξηι, κατάζευξιςyoking: fem dat sg (epic)καταζεύγνυμιyoke together: aor subj mid 2nd sgκαταζεύγνυμιyoke together: aor subj act 3rd sgκαταζεύγνυμιyoke together: fut ind mid 2nd sg -
13 καταζεύξῃ
καταζεύξηι, κατάζευξιςyoking: fem dat sg (epic)καταζεύγνυμιyoke together: aor subj mid 2nd sgκαταζεύγνυμιyoke together: aor subj act 3rd sgκαταζεύγνυμιyoke together: fut ind mid 2nd sg -
14 κατεζευγμένα
καταζεύγνυμιyoke together: perf part mp neut nom /voc /acc plκατεζευγμένᾱ, καταζεύγνυμιyoke together: perf part mp fem nom /voc /acc dualκατεζευγμένᾱ, καταζεύγνυμιyoke together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 κατέζευχθε
καταζεύγνυμιyoke together: plup ind mp 2nd plκαταζεύγνυμιyoke together: perf imperat mp 2nd plκαταζεύγνυμιyoke together: perf ind mp 2nd pl -
16 ξυνεζευγμένα
συζεύγνυμιyoke together: perf part mp neut nom /voc /acc plξυνεζευγμένᾱ, συζεύγνυμιyoke together: perf part mp fem nom /voc /acc dualξυνεζευγμένᾱ, συζεύγνυμιyoke together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 ξυνωρίζου
συνωρίζωyoke together: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)συνωρίζωyoke together: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)συνωρίζωyoke together: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
18 συζευγνύω
συζεύγνυμιyoke together: pres subj act 1st sgσυζεύγνυμιyoke together: pres subj act 1st sgσυζεύγνυμιyoke together: pres ind act 1st sg -
19 συζεύξουσιν
συζεύγνυμιyoke together: aor subj act 3rd pl (epic)συζεύγνυμιyoke together: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συζεύγνυμιyoke together: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 συζεύξω
συζεύγνυμιyoke together: aor subj act 1st sgσυζεύγνυμιyoke together: fut ind act 1st sgσυζεύγνυμιyoke together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
yoke together — verb to unite, or join, or combine … Wiktionary
Yoke — Yoke, v. i. To be joined or associated; to be intimately connected; to consort closely; to mate. [1913 Webster] We ll yoke together, like a double shadow. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Yoke — (y[=o]k), n. [OE. yok, [yogh]oc, AS. geoc; akin to D. juk, OHG. joh, G. joch, Icel. & Sw. ok, Dan. aag, Goth. juk, Lith. jungas, Russ. igo, L. jugum, Gr. zy gon, Skr. yuga, and to L. jungere to join, Gr. ?, Skr. yui. [root]109, 280. Cf. {Join},… … The Collaborative International Dictionary of English
Yoke elm — Yoke Yoke (y[=o]k), n. [OE. yok, [yogh]oc, AS. geoc; akin to D. juk, OHG. joh, G. joch, Icel. & Sw. ok, Dan. aag, Goth. juk, Lith. jungas, Russ. igo, L. jugum, Gr. zy gon, Skr. yuga, and to L. jungere to join, Gr. ?, Skr. yui. [root]109, 280. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
yoke — [yōk] n. pl. yokes or yoke [ME yok < OE geoc, akin to Ger joch < IE * yugo (> Sans yuga, L jungere, jugum, Gr zeugma, Welsh iau, OSlav igo) < base * yeu , to join] 1. a wooden frame or bar with loops or bows at either end, fitted… … English World dictionary
YOKE — (Heb. עוֹל). In the Bible The yoke was usually made from a circular wooden halter which was placed on the animal s neck, and harnessed to a plow, cart, or other vehicle. Pegs, two on each side, with the neck of the animal between them, were… … Encyclopedia of Judaism
yoke — [n] bondage, bond burden, chain, coupling, enslavement, helotry, knot, ligament, ligature, link, nexus, oppression, peonage, serfdom, service, servility, servitude, slavery, tie; concepts 513,677 yoke [v] bond together; join associate, attach,… … New thesaurus
yoke — index bondage, curb, fetter, incorporate (include), join (bring together), lock, subjection … Law dictionary
yoke — yoke1 yokeless, adj. /yohk/, n., pl. yokes for 1, 3 20, yoke for 2; v., yoked, yoking. n. 1. a device for joining together a pair of draft animals, esp. oxen, usually consisting of a crosspiece with two bow shaped pieces, each enclosing the head… … Universalium
yoke — /joʊk / (say yohk) noun (plural yokes for defs 1 and 3 10 or yoke for def. 2, for defs 1 and 3 10) 1. a contrivance for joining a pair of draught animals, especially oxen, usually consisting of a crosspiece with two bow shaped pieces beneath,… …
yoke — [[t]jo͟ʊk[/t]] yokes, yoking, yoked 1) N SING: usu N of n, adj N If you say that people are under the yoke of a bad thing or person, you mean they are forced to live in a difficult or unhappy state because of that thing or person. [LITERARY]… … English dictionary
