-
1 yield point
см. yield dropАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > yield point
-
2 Yield Point
Abbreviation: YP -
3 yield point
Abbreviation: YP -
4 yield point elongation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > yield point elongation
-
5 yield-point elongation
удлинение, соответствующее пределу текучести материалаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > yield-point elongation
-
6 yield-point phenomenon
явление в точке текучести; точка текучестиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > yield-point phenomenon
-
7 constrained yield stress
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constrained yield stress
-
8 low shear yield point
Sakhalin R: LSRYPУниверсальный русско-английский словарь > low shear yield point
-
9 pronounced yield Point
выраженная ( чёткая) точка текучестиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pronounced yield Point
-
10 sharp yield point
резко выраженная точка текучести («зуб» текучести)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sharp yield point
-
11 уступать в вопросе
1) Mass media: (каком-л.) budge on the point, (каком-л.) concede a point, concede an issue, yield on an issue, yield to someone on an issue2) Makarov: (каком-л.) yield a point in a debate, cave in on an issueУниверсальный русско-английский словарь > уступать в вопросе
-
12 уступать в (каком-л.) вопросе
1) Mass media: budge on the point, concede a point2) Makarov: yield a point in a debateУниверсальный русско-английский словарь > уступать в (каком-л.) вопросе
-
13 уступить в (каком-л.) вопросе
1) General subject: yield a point in a debate2) Makarov: concede a pointУниверсальный русско-английский словарь > уступить в (каком-л.) вопросе
-
14 уступить в вопросе
1) General subject: (каком-л.) yield a point in a debate2) Makarov: (каком-л.) concede a pointУниверсальный русско-английский словарь > уступить в вопросе
-
15 признать правоту оппонента
Makarov: yield a point in a debateУниверсальный русско-английский словарь > признать правоту оппонента
-
16 признать правоту противника в (каком-л.) вопросе
Diplomatic term: yield a point in a debateУниверсальный русско-английский словарь > признать правоту противника в (каком-л.) вопросе
-
17 сделать уступку
1) General subject: yield a point (в споре)2) Jargon: throw a bone -
18 признать правоту противника в вопросе
Diplomatic term: (каком-л.) yield a point in a debateУниверсальный русско-английский словарь > признать правоту противника в вопросе
-
19 признавать призна·вать
1) (считать законным) to recognize, to acceptпризнавать главу английского государства главой Британского содружества — to recognize the sovereign of Great Britain as Head of the Commonwealth
признать единственным законным правительством — to recognize as the only / the sole legal government
признавать существующие территориально-политические реальности — to recognize the existing territorial and political realities
признавать что-л. открытым для международного пользования (о территории, море и т.п.) — to internationalize
признавать правоту противника в каком-л. вопросе — to yield a point in a debate
признавать свои ошибки — to admit / to acknowledge / to own / to avow / to concede one's mistakes
признавать что-л. только на словах — to pay lip-service to smth.
признавать чьи-л. взгляды — to accept smb.'s views
я признаю, что я был не прав — I acknowledge / concede / admit that I was wrong
3) (приходить к какому-л. выводу) to declareRussian-english dctionary of diplomacy > признавать призна·вать
-
20 делать уступку
rebate глагол:
См. также в других словарях:
yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford … Useful english dictionary
yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… … English World dictionary
Yield curve — This article is about yield curves as used in finance. For the term s use in physics, see Yield curve (physics). Not to be confused with Yield curve spread – see Z spread. The US dollar yield curve as of February 9, 2005. The curve has a typical… … Wikipedia
point — I n. location, position, place, spot 1) to arrive at, reach a point 2) an assembly; cutoff; focal; jumping off; pressure; rallying; salient; starting; turning; vanishing; vantage point 3) the point of no return 4) at a point (at that point in… … Combinatory dictionary
Yield management — Yield management, also known as revenue management, is the process of understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, perishable resource (such as airline seats or hotel room… … Wikipedia
yield — vb 1 produce, turn out, *bear Analogous words: *generate, engender, breed, propagate: create, *invent: form, shape, *make, fabricate, fashion 2 *relinqui … New Dictionary of Synonyms
Yield — may mean:* Crop yield, a measure of the output per unit area of land under cultivation * Maximum sustainable yield, the largest long term fishery catch that can be safely taken * Rolled throughput yield, a statistical tool in Six Sigma * Yield… … Wikipedia
Yield point — Yield point. См. Площадка текучести. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Yield (engineering) — The yield strength or yield point of a material is defined in engineering and materials science as the stress at which a material begins to deform plastically. Prior to the yield point the material will deform elastically and will return to its… … Wikipedia
Yield spread premium — The yield spread premium (YSP) is the cash rebate paid to a mortgage broker based on selling an interest rate above the wholesale par rate that the borrower qualifies for. For example, If a mortgage broker offers a borrower a loan of $100,000 at… … Wikipedia
yield point — ▪ mechanics in mechanical engineering, load at which a solid material that is being stretched begins to flow, or change shape permanently, divided by its original cross sectional area; or the amount of stress in a solid at the onset of… … Universalium