-
1 writing
1 ნაწერი, ხელი (წერაში)2 წერა3 ნაშრომი4 სუფთა წერა (სასკოლო საგანი) -
2 writing-desk
საწერი მაგიდა -
3 writing-pad
ბლოკნოტი -
4 writing-paper
საწერი ქაღალდი -
5 writing
vწერს, წერა, ნაწარმოები -
6 writing-desk
nკანტორულა -
7 writing-desks
nკანტორულები -
8 writing-ink
nმელანი -
9 writing-inks
nმელნები -
10 writing-paper
nსაწერი ქაღალდი -
11 pad
§ შუასადები, ბლოკნოტი§1 რბილი სარჩული2 ბალიში ზოგიერთ ოთხფეხა ცხოველის თათზე (ძაღლისა, კატისა და სხვა)3 ტანსაცმლისათვის მხრებში ამოსადები ბალიში4 რბილი შუასადები (დარტყმისაგან ან ნჯღრევისაგან დასაცავად გამიზნული)●●writing-pad ბლოკნოტი -
12 blur
1 ლაქა, სითხის ნაღვენთი ნაწერზე2 ბუნდოვნობა3 ** -
13 bread
1 პურიfresh/stale/warm/soft bread ახალი/გამხმარი/ცხელი/რბილი პურიwhite/brown bread თეთრი/შავი პური2 საარსებო წყაროnew bread / moon ახალი პური / მთვარეstale bread ძველი, გამხმარი პურიthis bread smells musty ამ პურს შმორის სუნი ასდის / აქვსfresh bread / cheese / facts ახალი პური / ყველი / ფაქტებიI'm going out for bread პურზე / პურის საყიდლად მივდივარhis mother sent him on an errand to buy bread დედამ პურის საყიდლად გაგზავნაdry wood / bread ხმელი შეშა / პურიhe knows on which side his bread is buttered იცის, მისთვის რა არის სასარგებლო -
14 breathing
სუნთქვაlaboured breathing / style of writing ქოშინი // წერის მძიმე სტილი -
15 devote
§ შეწირვა, თავის დადება; გულითადი, ერთგული; განწირული§ თავის გადადება (თავს გადადებს), შეწირვაhe devoted all his time to writing მთელ დღეს წერას ახმარდა / უთმობდა -
16 earn
§ გამომუშავება, შოვნა§1 შრომით ფულის შოვნაhe already earns his living though he is only sixteen თუმცა ჯერ თექვსმეტისაა, უკვე თავს ირჩენს / ინახავს2 დამსახურება (დაიმსახურებს)to earn one's keep თავის შენახვა / გამოკვებაto earn the reputation of a good teacher კარგი მასწავლებლის სახელის მოხვეჭა -
17 illiterate
§ წერა-კითხვის უცოდინარი§ უწიგნური, წერაკითხვის უცოდინარი, გაუნათლებელი -
18 laborious
1 ძნელი, მძიმე, დამღლელი, დამქანცველიcompiling a dictionary is a laborious work ლექსიკონის შედგენა შრომატევადი სამუშაოა2 შრომისმოყვარე, მუყაითი, მშრომელი3 ნაჯახირევი, მძიმე4 დაძაბული -
19 laboured
ძნელი, მძიმეlaboured breathing / style of writing ქოშინი // წერის მძიმე სტილი -
20 liberty
თავისუფლებაthey fought to defend their liberty საკუთარი თავისუფლების დასაცავად იბრძოდნენ●●to be at liberty უფლების / ნების ქონაto take liberties მოურიდებლად / უბოდიშოდ მოქცევა, გაბედვაthe translator took liberties with the text მთარგმნელმა თარგმნისას ტექსტი დაამახინჯაI've taken the liberty of writing to you თავს უფლებას / ნებას ვაძლევ და გწერ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Writing — is the representation of language in a textual medium through the use of a set of signs or symbols (known as a writing system). It is distinguished from illustration, such as cave drawing and painting, and the recording of language via a non… … Wikipedia
WRITING — (Scripts, Materials, and Inscriptions). SCRIPTS AND MATERIALS General Survey From the end of the third millennium B.C.E., the art of writing was practiced in the ancient Near East (see alphabet ). Here, the pictographic, cuneiform, and… … Encyclopedia of Judaism
Writing motivation — is one s desire to put more effort into writing activity. It is framed with one’s appraisal of the relationship between writing activity and writing outcome. Writing involves memory retrieval, goal setting, planning, problem solving and… … Wikipedia
Writing therapy — is a form of expressive therapy that uses the act of writing and processing the written word as therapy. Writing therapy posits that writing one s feelings gradually eases pain and strengthens the immune system. [… … Wikipedia
Writing material — refers to the materials that provide the surfaces on which humans use writing instruments to inscribe writings. The same materials can also be used for symbolic or representational drawings. Building material on which writings or drawings are… … Wikipedia
Writing style — is the manner in which a writer addresses a matter in prose, a manner which reveals the writer s personality, or voice. It is particularly evident in the choices the writer makes in syntactical structures, diction, and figures of thought. The… … Wikipedia
Writing — Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Writing book — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Writing desk — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Writing lark — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Writing machine — Writing Writ ing, n. 1. The act or art of forming letters and characters on paper, wood, stone, or other material, for the purpose of recording the ideas which characters and words express, or of communicating them to others by visible signs.… … The Collaborative International Dictionary of English