Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

to+write

  • 1 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) rašyti
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) rašyti
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) parašyti
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out

    English-Lithuanian dictionary > write

  • 2 write out

    (to copy or record in writing: Write this exercise out in your neatest handwriting.) perrašyti

    English-Lithuanian dictionary > write out

  • 3 write down

    (to record in writing: She wrote down every word he said.) užrašyti

    English-Lithuanian dictionary > write down

  • 4 nothing to write home about

    (not very good: The concert was nothing to write home about.) nieko ypatinga

    English-Lithuanian dictionary > nothing to write home about

  • 5 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) galva
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) galva
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) galvos ilgis
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) vadovas, galva, vyriausiasis
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) galvutė
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) ištaka
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) viršus, viršūnė, svarbiausia vieta
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) priekis
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) galva, pakentimas
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) (mokyklos) direktorius
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) žmogus
    12) (a headland: Beachy Head.) ragas, iškyšulys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) putos
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) būti/eiti priekyje/pradžioje
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) vadovauti
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) vykti, traukti, keliauti į
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) pavadinti
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) smogti galva
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Lithuanian dictionary > head

  • 6 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) (pa)dėti, įdėti, paleisti
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) pateikti
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) išreikšti
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) (už)rašyti
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) išplaukti, įplaukti
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Lithuanian dictionary > put

  • 7 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registracijos knyga, sąrašas, registras
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) (už)registruoti
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) užsiregistruoti
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) užregistruoti
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) parodyti
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Lithuanian dictionary > register

  • 8 sign

    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) ženklas
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) ženklas, iškaba, rodyklė
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) ženklas
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) ženklas, požymis
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) pasirašyti
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) parašyti
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) duoti ženklą
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Lithuanian dictionary > sign

  • 9 address

    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adresuoti
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) skirti
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresas
    2) (a speech: He made a long and boring address.) kalba

    English-Lithuanian dictionary > address

  • 10 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atakuoti, pulti
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) už(si)pulti
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) pereiti į puolimą
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) imtis, griebtis
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) ataka, antpuolis
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) priepuolis, susirgimas

    English-Lithuanian dictionary > attack

  • 11 autograph

    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autografas
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) duoti autografą, dalinti autografus

    English-Lithuanian dictionary > autograph

  • 12 bother

    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) trukdyti, varginti
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) vargintis
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) rūpestis
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) vargas, bėda

    English-Lithuanian dictionary > bother

  • 13 compose

    [kəm'pəuz]
    1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) sudaryti
    2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) kurti, komponuoti
    3) (to control (oneself) after being upset.) nusiraminti, susitvardyti
    - composer
    - composition
    - composure

    English-Lithuanian dictionary > compose

  • 14 composition

    [kompə'ziʃən]
    1) (something composed, eg music: his latest composition.) kūrinys, kompozicija
    2) (the act of composing: the difficulties of composition.) kūryba
    3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) rašinys
    4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) sudėtis

    English-Lithuanian dictionary > composition

  • 15 courteous

    ['kə:tiəs]
    (polite; considerate and respectful: It was courteous of him to write a letter of thanks.) mandagus, pagarbus
    - courteousness

    English-Lithuanian dictionary > courteous

  • 16 dash off

    1) (to write quickly: to dash off a letter.) brūkštelėti
    2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) išdumti

    English-Lithuanian dictionary > dash off

  • 17 dictate

    [dik'teit, ]( American[) 'dikteit]
    1) (to say or read out (something) for someone else to write down: He always dictates his letters (to his secretary).) diktuoti
    2) (to state officially or with authority: He dictated the terms of our offer.) diktuoti
    3) (to give orders to; to command: I certainly won't be dictated to by you (= I won't do as you say).) įsakinėti
    - dictator
    - dictatorship

    English-Lithuanian dictionary > dictate

  • 18 dictation

    noun (something read for another to write down: The secretary is taking dictation.) diktantas

    English-Lithuanian dictionary > dictation

  • 19 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) lašas
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) lašelis
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) kritimas
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) status skardis
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) numesti
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) nukristi
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) mesti, atsisakyti
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) išlaipinti
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) tarstelėti, brūkštelėti
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Lithuanian dictionary > drop

  • 20 either

    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) vienas iš dviejų, bet kuris
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) bet kuris
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) abu, kiekvienas
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) taip pat
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) be to, tarp kitko
    - either way

    English-Lithuanian dictionary > either

См. также в других словарях:

  • write — W1S1 [raıt] v past tense wrote [rəut US rout] past participle written [ˈrıtn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(book/article/poem etc)¦ 2¦(letter)¦ 3¦(form words)¦ 4¦(state something)¦ 5¦(music/song)¦ 6¦(computer program)¦ 7¦(a computer records something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • write — [ raıt ] (past tense wrote [ rout ] ; past participle writ|ten [ rıtn ] ) verb *** ▸ 1 create story/letter etc. ▸ 2 make words etc. with pen ▸ 3 create formal document ▸ 4 in computing ▸ 5 spell a word ▸ 6 when pen works ▸ + PHRASES 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • write — (rīt) v. wrote (rōt), writ·ten (rĭt’n) also writ (rĭt), writ·ing, writes v. tr. 1. a) To form (letters, words, or symbols) on a surface such as paper with an instrument such as a pen. b) …   Word Histories

  • Write This Down (band) — Write This Down Origin Minneapolis, Minnesota Genres Post hardcore, Christian rock, hard rock, melodic metalcore Years active 2005 (2005)–present …   Wikipedia

  • write — [rīt] vt. wrote, written, writing [ME writen < OE writan, to scratch, engrave, write, akin to Ger reissen, to tear < IE base * wer , to tear off, scratch > Gr rhinē, a rasp] 1. a) to form or inscribe (words, letters, symbols, etc.) on a… …   English World dictionary

  • Write (UNIX) — write unix утилита, позволяющая отправить сообщение другому пользователю, который имеет сессию в этой же системе. В отличие от утилиты talk, переписка посредством write возможна только в пределах одной системы. Содержание 1 Использование 2 Этикет …   Википедия

  • Write protection — is any physical mechanism that prevents modification or erasure of valuable data on a device. Most commercial software, audio and video is sold pre protected.Examples of Write Protection* IBM 1/2 inch magnetic tape reels, introduced in the 1950s …   Wikipedia

  • Write-combining — (WC) is a computer bus technique for allowing data to be combined and temporarily stored in a buffer the write combine buffer (WCB) to be released together later in burst mode instead of writing (immediately) as single bits or small chunks.Write… …   Wikipedia

  • Write-only documentation — (WOD) is a tongue in cheek term for documentation that is [http://www.doceo.co.uk/reflection/2006/10/on write only documents.htm written to satisfy a process] but never read subsequent to its writing. Derogatory termWhile write only documentation …   Wikipedia

  • Write — Эта статья об утилите Unix; о текстовом редакторе компании Microsoft, см.: Windows Write write unix утилита, позволяющая отправить сообщение другому пользователю, который имеет сессию в этой же системе. В отличие от утилиты talk, переписка… …   Википедия

  • Write — Write, v. t. [imp. {Wrote}; p. p. {Written}; Archaic imp. & p. p. {Writ}; p. pr. & vb. n. {Writing}.] [OE. writen, AS. wr[=i]tan; originally, to scratch, to score; akin to OS. wr[=i]tan to write, to tear, to wound, D. rijten to tear, to rend, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»