-
1 havoc
1) (devastation) Verwüstungencause or wreak havoc — Verwüstungen anrichten
2) (confusion) Chaos* * *['hævək](great destruction or damage: The hurricane created havoc over a wide area.) die Verwüstung* * *hav·oc[ˈhævək]n no plthe \havoc of a fire/storm die Verwüstungen pl durch ein Feuer/einen Sturmto wreak \havoc [on sth] sich akk verheerend [auf etw akk] auswirken, schlimme Schäden bei etw dat anrichtenthe storm wreaked \havoc on our garden der Sturm hat unseren Garten total verwüstetto play \havoc with sth, to wreak \havoc [on sth] etw völlig durcheinanderbringen; (stronger) sich akk verheerend auf etw akk auswirkenthe pupils wreaked \havoc in the classroom die Schüler haben das Klassenzimmer total auf den Kopf gestellt* * *['hvək]nverheerender Schaden; (= devastation also) Verwüstung f; (= chaos) Chaos ntto wreak havoc in or on or with sth, to play havoc with sth — bei etw verheerenden Schaden anrichten; (physical damage also) etw verwüsten, etw verheerend zurichten; with health, part of the body für etw üble or schlimme Folgen haben, sich übel auf etw (acc) auswirken; with life, career etw ruinieren
the tornado wreaked havoc all along the coast — der Tornado richtete entlang der ganzen Küste große Verwüstungen an
the sudden rise in oil prices played havoc with India's five-year plan — der plötzliche Anstieg der Ölpreise hat Indiens Fünfjahresplan vollständig über den Haufen geworfen (inf)
* * *havoc [ˈhævək]A s Verwüstung f, Verheerung f, Zerstörung f:cause havoc schwere Zerstörungen oder (a. fig) ein Chaos verursachen;a) → B,b) fig verheerend wirken auf (akk), übel mitspielen (dat)B v/t prät und pperf havocked verwüsten, verheeren, zerstören* * *noun, no pl.1) (devastation) Verwüstungencause or wreak havoc — Verwüstungen anrichten
2) (confusion) Chaos* * *n.Verwüstung f. -
2 havoc
hav·oc [ʼhævək] nto wreak \havoc [on sth] sich akk verheerend [auf etw akk] auswirken, schlimme Schäden bei etw dat anrichten;the storm wreaked \havoc on our garden der Sturm hat unseren Garten total verwüstetto play \havoc with sth, to wreak \havoc [on sth] etw völlig durcheinanderbringen;the pupils wreaked \havoc in the classroom die Schüler haben das Klassenzimmer total auf den Kopf gestellt -
3 wreak
transitive verb1) (inflict)wreak vengeance on somebody — an jemandem Rache nehmen
2) (vent) auslassen [Wut, Ärger] (on an + Dat.)3) (cause) anrichten [Verwüstung, Unheil]* * *[ri:k]vt ( form)1. (cause)▪ to \wreak sth etw verursachen2. (inflict)to \wreak one's anger on sb seine Wut an jdm auslassen* * *[riːk]vtdestruction anrichten; chaos also stiften; (liter) vengeance üben (on an +dat); punishment auferlegen ( on +dat); anger auslassen (on an +dat) → academic.ru/33893/havoc">havocSee:→ havoc* * *wreak [riːk] v/t1. Rache etc üben, seine Wut etc auslassen (on, upon an dat)* * *transitive verb1) (inflict)2) (vent) auslassen [Wut, Ärger] (on an + Dat.)3) (cause) anrichten [Verwüstung, Unheil]* * *v.auslassen v.treiben v.(§ p.,pp.: trieb, getrieben) -
4 wreak
См. также в других словарях:
wreak havoc — wreak havoc/destruction/mainly journalism phrase to cause very great harm or damage These policies would wreak havoc on the economy. Thesaurus: to destroy or severely damage somethingsynonym Main entry … Useful english dictionary
wreak havoc — Synonyms and related words: abuse, afflict, aggrieve, befoul, bewitch, blight, bring to ruin, condemn, confound, consume, corrupt, crucify, curse, damage, damn, deal destruction, decimate, defile, deprave, depredate, desolate, despoil, destroy,… … Moby Thesaurus
wreak havoc with — {v. phr.} To cause damage; ruin something. * /His rebellious attitude is bound to wreak havoc at the company./ … Dictionary of American idioms
wreak havoc with — {v. phr.} To cause damage; ruin something. * /His rebellious attitude is bound to wreak havoc at the company./ … Dictionary of American idioms
wreak\ havoc\ with — v. phr. to cause damage; ruin something. His rebellious attitude is bound to wreak havoc at the company … Словарь американских идиом
wreak havoc — damage, destroy, lay waste, trash the place If the workers get mad, they ll wreak havoc in the warehouse. They ll wreck the place … English idioms
wreak havoc — to cause a lot of trouble or damage. Storms wreaked havoc on both coasts of the United States. Usage notes: often used with on: Strikes have wreaked havoc on businesses here … New idioms dictionary
wreak havoc — verb /ɹiːk ˈhæv.ək/ To cause damage, disruption, or destruction. The storm wreaked havoc on his garden … Wiktionary
wreak havoc — … Bryson’s dictionary for writers and editors
wreak havoc — Make a mess, do damage … American business jargon
wreak — [ri:k] v past tense and past participle wreaked or wrought [ro:t US ro:t] [: Old English; Origin: wrecan to drive out, punish ] 1.) wreak havoc/mayhem/destruction (on sth) to cause a lot of damage or problems ▪ These policies have wreaked havoc… … Dictionary of contemporary English