-
1 systematically
1 ( in ordered way) [list, work, process, study] méthodiquement ; [arrange, construct] systématiquement ;2 ( deliberately) [destroy, undermine, spoil, cut] systématiquement. -
2 systematically
[ˌsɪstə'mætɪklɪ]adverb [work, list] méthodiquement; [arrange, destroy] systématiquement -
3 реестр флоры
реестр флоры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flora (document)
A work systematically describing the flora of a particular region, listed by species and considered as a whole. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реестр флоры
-
4 system
['sistəm]1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) système2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organisme3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) système4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) méthode5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) méthode•- systematically -
5 screen
screen [skri:n]1 noun∎ stars of stage and screen des vedettes de théâtre et de cinéma;∎ the book was adapted for the screen le livre a été porté à l'écran;∎ the big screen (cinema) le grand écran;∎ the small screen (television) le petit écran(b) (for protection → in front of fire) pare-étincelles m inv; (→ over window) moustiquaire f; (→ against draught) paravent m(c) (for privacy) paravent m;∎ the girls formed a screen round her while she changed les filles ont fait écran autour d'elle pendant qu'elle se changeait;∎ a screen of trees un rideau d'arbres;∎ the rooms are divided by sliding screens les pièces sont séparées par des cloisons coulissantes∎ it's only a screen to hide his embarrassment ce n'est qu'un masque pour cacher sa gêne;∎ the shop was just a screen for her criminal activities le magasin n'était qu'une couverture pour ses activités criminelles(f) (filter → for employees, candidates) filtre m, crible m(g) (in basketball) écran m∎ to work on screen travailler sur écran;∎ to bring up the next screen amener l'écran suivant(star) de cinéma(b) (shelter, protect) protéger;∎ he screened his eyes from the sun with his hand il a mis sa main devant ses yeux pour se protéger du soleil;∎ they've tried to screen her from the harsh realities of life ils ont essayé de la protéger des dures réalités de la vie∎ to screen sth from sight cacher ou masquer qch aux regards;∎ a line of trees screened the entrance une rangée d'arbres cachait l'entrée(d) (filter, check → employees, applications, suspects) passer au crible;∎ we screen all our security staff nous faisons une enquête préalable sur tous les candidats aux postes d'agent de sécurité;∎ all airlines now screen passengers systematically les compagnies aériennes font maintenant passer systématiquement tous les passagers par un détecteur;∎ Medicine the hospital screens thousands of women a year for breast cancer l'hôpital fait passer un test de dépistage du cancer du sein à des milliers de femmes tous les ans(e) (sieve → coal, dirt, grain) cribler, passer au crible►► Cinema screen actor acteur m de cinéma;Cinema & Television Screen Actors' Guild = syndicat américain des acteurs;Cinema screen actress actrice f de cinéma;Cinema & Television screen adaptation adaptation f à l'écran;Computing screen capture capture f d'écran;Computing screen controller contrôleur m d'écran;Computing screen display affichage m;American screen door porte f avec moustiquaire;Computing screen dump capture f d'écran;Computing screen font fonte f écran;screen generation génération f d'écrans;Electronics screen grid grille-écran f;Cinema & Television screen image image f à l'écran;screen line ligne-écran f;Psychology screen memory souvenir-écran m;screen print sérigraphie f;screen printing sérigraphie f;screen process sérigraphie f;Computing screen refresh actualisation f ou régénération f de l'écran;Cinema screen rights droits mpl d'adaptation à l'écran;Computing screen saver économiseur m d'écran;Computing screen shot capture f d'écran;Cinema screen test bout m d'essai;Stock Exchange screen trader opérateur(trice) m,f sur écran;Stock Exchange screen trading opérations fpl sur écran;Cars screen wash lave-glace m;Television & Cinema screen writing écriture f de scénarios∎ the police had screened off the garden la police avait mis des bâches autour du jardin(b) (divide, separate → with partition) séparer par une cloison; (→ with curtain) séparer par un rideau; (→ with folding screen) séparer par un paravent;∎ the manager's office is screened off by a glass partition le bureau du directeur est séparé par une cloison vitrée(c) (hide → with folding screen) cacher derrière un paravent; (→ with curtain) cacher derrière un rideau; (→ behind trees, wall) cacher;∎ the house was screened off from the road by tall trees de grands arbres empêchaient de voir la maison depuis la routefiltrer, éliminer;∎ this cream screens out UV rays cette crème protège des UV, cette crème absorbe ou filtre les UV;∎ unsuitable blood donors are screened out les donneurs dont le sang est inutilisable sont exclus ou éliminés
См. также в других словарях:
systematically — systematic UK US /ˌsɪstəˈmætɪk/ adjective ► done according to a particular system in an organized way: »Salespersons are requested to make a systematic analysis of their failures. »A systematic approach should be adopted to collecting information … Financial and business terms
work — /wɜk / (say werk) noun 1. exertion directed to produce or accomplish something; labour; toil. 2. that on which exertion or labour is expended; something to be made or done; a task or undertaking. 3. productive or operative activity. 4. manner or… …
work over — verb give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression Thugs beat him up when he walked down the street late at night The teacher used to beat the students • Syn: ↑beat, ↑beat up • Derivationally related… … Useful english dictionary
work ethic — The idea of productive labour, or work , being valued in and for itself by those who do it, encouraging them to invest greater effort than could be achieved by social pressures, incentive payments, or other devices developed by employers to… … Dictionary of sociology
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
Johnson, Samuel — known as Dr. Johnson born Sept. 18, 1709, Lichfield, Staffordshire, Eng. died Dec. 13, 1784, London British man of letters, one of the outstanding figures of 18th century England. The son of a poor bookseller, he briefly attended Oxford… … Universalium
Sigrid Undset — Infobox Writer name = Sigrid Undset birthdate = birth date|1882|5|20|df=y birthplace = Kalundborg, Denmark deathdate = death date and age|1949|6|10|1882|5|20|df=y deathplace = Lillehammer, Norway occupation = Novelist nationality = Norwegian… … Wikipedia
Systematic — Common to all businesses. The New York Times Financial Glossary * * * systematic UK US /ˌsɪstəˈmætɪk/ adjective ► done according to a particular system in an organized way: »Salespersons are requested to make a systematic analysis of their… … Financial and business terms
systematic — Common to all businesses. Bloomberg Financial Dictionary * * * systematic UK US /ˌsɪstəˈmætɪk/ adjective ► done according to a particular system in an organized way: »Salespersons are requested to make a systematic analysis of their failures. »A… … Financial and business terms
The Persistence of Memory — This article is about the painting by Salvador Dali. For the novel by Tony Eprile, see The Persistence of Memory (novel). The Persistence of Memory Artist Salvador Dalí Year 1931 ( … Wikipedia
Bohemianism — The term bohemian, of French origin, was first used in the English language in the nineteenth century [First occurrence in this sense in English, 1848 ( OED ).] to describe the untraditional lifestyles of marginalized and impoverished artists,… … Wikipedia