-
1 slå seg opp
rise in the world, prosper, flourish, succeed (in one's career), make one's way, work one's way up, better oneself -
2 fram
adv. forth, forward, on (arbeide seg fram) work one's way forward (up) (det er langt fram) we have a long way to go yet (en mann som vil fram) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt fram) a step forward (komme fram) (i verden) get on (in the world), make good (lengre fram) further on (nå fram) arrive (there), get there [ fra skjul] come out! -
3 frem
adv. forth, forward, on (arbeide seg frem) work one's way forward (up) (det er langt frem) we have a long way to go yet (en mann som vil frem) a man who wants to get on (el. make good) (et skritt frem) a step forward (komme frem) (i verden) get on (in the world), make good (lengre frem) further on (nå frem) arrive (there), get there [ fra skjul] come out! -
4 arbeide seg igjennom
verb. (overført) work through, work one's way through, struggle through -
5 arbeide seg fram
verb. (overført) work one's way -
6 arbeide seg gjennom
verb. work one's way through -
7 arbeide seg opp
verb. (overført) work one's way -
8 arbeide seg ut av
verb. (overført) work one's way out of -
9 gjennompløye
verb. wade through, work one's way through -
10 pløye gjennom
(overført) wade through, work one's way through -
11 for
for, for, lining, too* * *prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks. ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.the coat is too warm for this time of the year
) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??
) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it
) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.work for one's living, the children pestered me for sweets
) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.for every person who died two were born, there are two women to every man
) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step
) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??
) konj. [ fordi] because (f.eks.don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid
) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks. ), unduly (f.eks. ) -
12 lønn
зарплата-a/-en, -er, -ene* * *pay, salary, wage* * *subst. (militær) salary (om fast lønn, gjerne månedslønn) subst. [ arbeidslønn] wages (brukes mest om ukeslønn, dagslønn og lønn for manuelt arbeid) subst. (dagligtale) pay (f.eks.he got a week's holiday on full pay, he is on full/half pay
) subst. [belønning, straff] reward subst. (botanikk) (Acer) maple subst. (botanikk) (Acer plantanoides) Norway maple subst. (botanikk) (Acer rubrum) red maple (North American) subst. (botanikk) (Acer saccharinum) silver maple (North American) (fast lønn) fixed wages, (a) regular pay a fixed salary (heve sin lønn) draw one's salary (wages, pay) (lik lønn) equal pay (f.eks. ) (utakk er verdens lønn) ingratitude is the way of the world, there is no gratitude in the world
См. также в других словарях:
work one's way through college — (or school, etc.) obtain the money for educational fees or one s maintenance as a student by working … Useful english dictionary
work one's way — phrasal : to advance slowly against resistance or obstruction worked his way to the center of the jostling crowd worked his way cautiously down the cliff … Useful english dictionary
work one's way along — prepare the way for the future … English contemporary dictionary
work one's way through college — finance one s college education by working in a job … English contemporary dictionary
work one's fingers to the bone — {v. phr.} To work very hard. * / I have to work my fingers to the bone for a measly pittance of a salary, Fred complained./ … Dictionary of American idioms
work one's fingers to the bone — {v. phr.} To work very hard. * / I have to work my fingers to the bone for a measly pittance of a salary, Fred complained./ … Dictionary of American idioms
work one's magic — verb To achieve something favourable and desired through the application of special skills, talents, or expertise. The company accountants worked their magic and found a way to lower overhead costs … Wiktionary
pick one's way — (Roget s IV) v. Syn. move cautiously, find one s way, work through; see find 1 , sneak , walk 1 … English dictionary for students
work — /wɜk / (say werk) noun 1. exertion directed to produce or accomplish something; labour; toil. 2. that on which exertion or labour is expended; something to be made or done; a task or undertaking. 3. productive or operative activity. 4. manner or… …
way — n. path, route 1) to blaze, clear, pave, prepare; smoothe the way for (to pave the way for reform) 2) to take the (easy) way (out of a difficult situation) 3) to lead; point, show the way 4) to edge; elbow; fight; force; hack; jostle; make;… … Combinatory dictionary
work — I n. labor 1) to do work (they never do any work) 2) to begin; quit, stop work (they quit work at one o clock) 3) to take on work 4) to undo smb. s work 5) backbreaking, hard; delicate; demanding; dirty, scut; easy, light; exhausting, tiring;… … Combinatory dictionary