Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+work+for+sb+xx

  • 1 for the present

    (as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) pro tuto chvíli

    English-Czech dictionary > for the present

  • 2 work up to

    (to progress towards and prepare for: Work up to the difficult exercises gradually.) postupovat k

    English-Czech dictionary > work up to

  • 3 work-basket

    (etc nouns a basket, box etc for holding thread, needlework etc.) košíček/skříňka se šitím

    English-Czech dictionary > work-basket

  • 4 work-box

    (etc nouns a basket, box etc for holding thread, needlework etc.) košíček/skříňka se šitím

    English-Czech dictionary > work-box

  • 5 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) ocenit

    English-Czech dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 6 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) ocenit

    English-Czech dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 7 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) ocenit

    English-Czech dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 8 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) ocenit

    English-Czech dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 9 fall for

    1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) skočit na
    2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) zamilovat se do
    * * *
    • zalíbit si
    • zamilovat se
    • zamilovat se do

    English-Czech dictionary > fall for

  • 10 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) přivlastnit si zásluhu

    English-Czech dictionary > take (the) credit (for something)

  • 11 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) přivlastnit si zásluhu

    English-Czech dictionary > take (the) credit (for something)

  • 12 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) přivlastnit si zásluhu

    English-Czech dictionary > take (the) credit (for something)

  • 13 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) přivlastnit si zásluhu

    English-Czech dictionary > take (the) credit (for something)

  • 14 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) sloužit
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) podávat, obsluhovat
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) sloužit
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) sloužit; pracovat
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) odsedět si (trest)
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) podávat
    2. noun
    (act of serving (a ball).) podání
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    • posloužit
    • podat
    • podávat
    • servírovat
    • sloužit
    • obsloužit

    English-Czech dictionary > serve

  • 15 guarantee

    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) záruka
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) záruka
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) dát záruku, mít záruku
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) (za)ručit
    * * *
    • záruka
    • záruční
    • ručitel
    • ručit
    • garantovat

    English-Czech dictionary > guarantee

  • 16 subcontractor

    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) subdodavatel
    * * *
    • subdodavatel

    English-Czech dictionary > subcontractor

  • 17 reversed

    adjective (in the opposite state, position, order etc: Once he worked for me. Now our positions are reversed and I work for him.) obrácený
    * * *
    • zpětný
    • zaměněný
    • obrácený
    • odvolaný
    • anulovaný

    English-Czech dictionary > reversed

  • 18 additional

    adjective This has meant additional work for me.) další, dodatečný, navíc
    * * *
    • další
    • dodatečný

    English-Czech dictionary > additional

  • 19 inasmuch as

    (because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) vzhledem k tomu, že
    * * *
    • vzhledem k tomu
    • poněvadž

    English-Czech dictionary > inasmuch as

  • 20 servant

    ['sə:vənt]
    1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) sluha, služka
    2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) státní úředník, -ice
    * * *
    • služka
    • sluha

    English-Czech dictionary > servant

См. также в других словарях:

  • Work for the Dole — is an Australian federal government program that is a form of workfare, work based welfare. It was first permanently enacted in 1998, having been trialed in 1997.It is one means by which job seekers can satisfy their mutual obligation… …   Wikipedia

  • work for hire — noun appointed sub author, delegated author, sub author, under author Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 work for hire …   Law dictionary

  • Work for hire — A work made for hire (sometimes abbreviated as work for hire or WFH) is an exception to the general rule that the person who actually creates a work is the legally recognized author of that work. According to copyright law in the United States… …   Wikipedia

  • Work for All — Infobox Album Name = Work For All Type = studio Artist = Juluka Released = 1983 Recorded = Genre = Length = 39 28 Label = Producer = Reviews = Last album = Scatterlings (1982) This album = Work For All 1983 Next album = The International Tracks… …   Wikipedia

  • Work for Love — With Sympathy With Sympathy est le nom sous lequel est sorti aux États Unis le premier album du groupe Ministry, en 1983. Ce dernier est sorti en Europe sous le nom de Work for Love. With Sympathy Album par Ministry Sortie 1983 Genre(s) New wave …   Wikipédia en Français

  • It is time to work for the Lord — ( et la asot, he feru Toratekha ) is the first half of a verse in Psalms that has served as a dramatic slogan at several junctures in rabbinic Judaism.Psalm 119:126 states: It is time for the Lord to act, for your law has been broken ( New Oxford …   Wikipedia

  • Decent Work for Decent Pay — Studio album by Diplo Released February 23, 20 …   Wikipedia

  • Their System Doesn't Work for You — Compilation par Anti Flag Sortie 1998 Enregistrement 1994 1996 Durée 57:30 Genre Punk rock Hardcore punk Labe …   Wikipédia en Français

  • People's Party Work for Betterment — Narodna Stranka Radom za Boljitak Leader Mladen Ivanković Lijanović Founded October 1, 2001 Headquarters Kranjčevićeva 41, 71000 Sarajevo …   Wikipedia

  • More Work for the Undertaker —   …   Wikipedia

  • Their System Doesn't Work for You — Infobox Album Name = Their System Doesn t Work For You Type = studio Artist = Anti Flag Released = 1998 Recorded = Spring of 1996 Genre = Punk rock Length = 57:30 Label = A F Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»