Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+withstand+a+siege

  • 1 withstand

    withstood standhalten (+Dat.); aushalten [Beanspruchung, hohe Temperaturen]
    * * *
    [wið'stænd]
    (to oppose or resist (successfully): They withstood the siege for eight months.) widerstehen
    * * *
    with·stand
    <-stood, -stood>
    [wɪðˈstænd, wɪθ-, AM -θˈ-, -ð-]
    vt
    to \withstand sb/sth jdm/etw standhalten
    to \withstand temptation der Versuchung widerstehen
    to \withstand rough treatment eine unsanfte Behandlung aushalten
    * * *
    [wɪɵ'stnd] pret, ptp withstood [wɪɵ'stʊd]
    vt
    cold, scrutiny, pressure standhalten (+dat); enemy, climate, attack, temptation also trotzen (+dat); persuasion etc widerstehen (+dat); loss verkraften
    * * *
    A v/t widerstehen (dat):
    a) sich widersetzen (dat), Widerstand leisten (dat)
    b) aushalten (akk), standhalten (dat)
    B v/i Widerstand leisten
    * * *
    withstood standhalten (+Dat.); aushalten [Beanspruchung, hohe Temperaturen]
    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: withstood)
    = aushalten v.
    widerstehen v.

    English-german dictionary > withstand

См. также в других словарях:

  • Siege — A siege is a military blockade of a city or fortress with the intent of conquering by attrition and/or assault. The term derives from sedere , Latin for seat or sitting. [ [http://m w.com/dictionary/siege Merriam Webster: siege] ] A siege occurs… …   Wikipedia

  • siege — noun ADJECTIVE ▪ lengthy, long, prolonged (esp. BrE) ▪ four day, ten hour, etc. ▪ armed, gun, police …   Collocations dictionary

  • Siege of Antwerp — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Antwerp partof=the Western Front of World War I caption= date=September 28 October 10 1914 place=Antwerp, Belgium result= German victory combatant1= combatant2= commander1= King Albert of Belgium… …   Wikipedia

  • Siege of Malta (1565) — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Malta partof=the Ottoman wars in Europe and Ottoman Habsburg wars caption= The siege of Malta Arrival of the Turkish fleet Matteo Perez d Aleccio date=18 May 1565 ndash; 11 September 1565 place=Island… …   Wikipedia

  • siege — [ sidʒ ] noun count or uncount 1. ) an attack in which an army surrounds a castle or city in order to prevent the people inside from receiving food and water: The troops prepared to withstand a long siege. break a siege (=to cause a siege to end) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Siege of Damascus (634) — Siege of Damascus Part of Muslim conquest of Syria Byzantine Arab Wars …   Wikipedia

  • withstand — verb VERB + WITHSTAND ▪ be able to, be unable to, can ▪ manage to ▪ be built to, be designed to, be made to ▪ …   Collocations dictionary

  • siege — UK [siːdʒ] / US [sɪdʒ] noun [countable/uncountable] Word forms siege : singular siege plural sieges 1) an attack in which an army surrounds a castle or city in order to prevent the people inside from receiving food and water The troops prepared… …   English dictionary

  • Siege of Eger — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Eger partof=the Ottoman wars in Europe and Ottoman Habsburg wars caption=Women of Eger by Bertalan Székely date=1552 place=Eger, Northern Hungary result=Hungarian Victory combatant1=Ottoman Empire… …   Wikipedia

  • Siege of Vienna — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Vienna caption=Engraving of clashes between the Austrians and Ottomans outside Vienna, 1529 partof=the Ottoman wars in Europe and Ottoman Habsburg wars date=27 September October 14, 1529 place=Vienna,… …   Wikipedia

  • Siege of Emesa — Infobox Military Conflict conflict= Siege of Emesa partof=Muslim conquest of SyriaByzantine Arab Wars caption=Present days Emesa date=December 635 ndash;March 636 A.D place=Emesa,Syria result=Emesa Captured by Rashidun Caliphate.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»