-
101 en un radio de + Distancia
= within + DistanciaEx. Looking around the mall, I see three sporting goods stores but there is only one library within 2 miles of the mall.* * *= within + DistanciaEx: Looking around the mall, I see three sporting goods stores but there is only one library within 2 miles of the mall.
-
102 en unos años
= within a few years, in a few years' timeEx. Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.Ex. Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años.* * *= within a few years, in a few years' timeEx: Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.
Ex: Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años. -
103 en unos cuantos años
= within a few years, in a few years' timeEx. Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.Ex. Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años.* * *= within a few years, in a few years' timeEx: Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.
Ex: Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años. -
104 en unos pocos años
Ex. Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.* * *Ex: Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.
-
105 lo suficientemente cerca
Ex. 77% of the world's population lives within range of a mobile network.* * *Ex: 77% of the world's population lives within range of a mobile network.
-
106 lo suficientemente cerca como para oír
Ex. The only stipulation was that they stayed within earshot of their mother's whistle.* * *Ex: The only stipulation was that they stayed within earshot of their mother's whistle.
Spanish-English dictionary > lo suficientemente cerca como para oír
-
107 no muy lejos
= within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too farEx. These are useful in showing the reader the resources within easy travelling distance.Ex. Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex. Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.Ex. Wherever there are diplomats, spooks are not far away.Ex. Death is not far, and there is no escape.Ex. In 1572 a new, very bright star appeared, not too far from the northern pole star.* * *= within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too farEx: These are useful in showing the reader the resources within easy travelling distance.
Ex: Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex: Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.Ex: Wherever there are diplomats, spooks are not far away.Ex: Death is not far, and there is no escape.Ex: In 1572 a new, very bright star appeared, not too far from the northern pole star. -
108 la un pas de...
within a step of...but a / one remove fromfig. within a hair of......by a hairwithin an ace of.,.(by) a close shavesl. as near as a touchwithin the turn of a die. -
109 u okviru
-
110 u roku od 30 dana
-
111 al alcance de la voz
• within call• within hail• within shouting distance• within speaking distance -
112 innerhalb gewisser Grenzen
(within the limits of good sense: I'll do anything / go anywhere within reason.) within reason -
113 seit Menschengedenken
within living memory* * *(within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) (with)in living memory* * *ausdr.within living memory expr. -
114 посильный
within one's powers / ability, feasibleпосильна ли ему эта работа? — is he up to the work?, is the work within his powers?
посильная задача — task within one's powers, feasible task
-
115 вътрешнопартиен
within the party* * *въ̀трешнопартѝен,прил., -йна, -йно, -йни within the party.* * *within the party -
116 u granicama
-
117 u smislu
-
118 al alcance del oído
• within earshot• within hearing• within sound -
119 в рамках
within the framework of,
in the framework of,
in the context of;
within the limits of;
within the bounds of smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > в рамках
-
120 посильный
within one's powers / ability (после сущ.); feasibleона́ оказа́ла ему́ поси́льную по́мощь — she did what she could to help him
поси́льна ли ему́ э́та рабо́та? — is he up to the work?, is the work within his powers?
поси́льная зада́ча — task within one's powers, feasible task
См. также в других словарях:
Within Temptation — Within Temptation … Википедия
Within Temptation — en el festival M era Luna 2006. Datos generales Origen … Wikipedia Español
Within Temptation — au M era Luna. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Within temptation — Within Temptation au M era Luna. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Within the woods — est un court métrage américain réaliser par Sam Raimi en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Within You Without You — Исполнитель The Beatles Альбом Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Дата выпуска 1 июня 1967 Дата записи 15 2 … Википедия
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within limits — To a limited extent • • • Main Entry: ↑limit * * * within limits phrase as long as a situation stays within what is considered reasonable We’ll take care of all your expenses – within limits, of course. Thesaurus: limited and limitingsynonym … Useful english dictionary
within reason — {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of good sense; in reasonable control or check; moderate. * /I want you to have a good time tonight, within reason./ * /If Tom wants to go to the fair, he must keep his expenses within reason./ * /Jean s… … Dictionary of American idioms