-
1 la un pas de...
within a step of...but a / one remove fromfig. within a hair of......by a hairwithin an ace of.,.(by) a close shavesl. as near as a touchwithin the turn of a die. -
2 la un pas de izbânda / succes / victorie
within a step / within measurable distance of success.Română-Engleză dicționar expresii > la un pas de izbânda / succes / victorie
-
3 la îndemâna cuiva
within smb.'s reachwithin reach of one's hand. -
4 în amintirea prezentului
within living memorywithin the memory of men.Română-Engleză dicționar expresii > în amintirea prezentului
-
5 în bătaia
within rangewithin (the reach of)... -
6 de resortul cuiva
within the competence / purview of smb. -
7 la o bătaie de pistol
within pistol shot. -
8 la o bătaie de puşcă
within (gun)shot. -
9 la o distanţă foarte mică de mare
within compassable distance of the sea.Română-Engleză dicționar expresii > la o distanţă foarte mică de mare
-
10 la un deget de...
within an inch of... -
11 la un fir de păr
within the turn of a die -
12 la un pas de moarte
within / by a hairbreadth of deathon the brink of the graveat death's door. -
13 nedepăşind capacitatea de înţelegere a cuiva
within smb.'s reach.Română-Engleză dicționar expresii > nedepăşind capacitatea de înţelegere a cuiva
-
14 numai la un pas de...
within a step of...but one re-move from...on the brink of... -
15 pe o rază de...
within a radius of... -
16 în anumite limite
within bounds. -
17 în apropiere de
within easy reach ofin the neighbourhood / vicinity / region ofclose by. -
18 în bătaia pistolului
within pistol shot. -
19 în bătaia puştii
within rifle / înv. musket shot. -
20 în bătaia tunului
within range / cannon shot.
См. также в других словарях:
Within Temptation — Within Temptation … Википедия
Within Temptation — en el festival M era Luna 2006. Datos generales Origen … Wikipedia Español
Within Temptation — au M era Luna. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Within temptation — Within Temptation au M era Luna. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Within the woods — est un court métrage américain réaliser par Sam Raimi en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Within You Without You — Исполнитель The Beatles Альбом Sgt. Pepper s Lonely Hearts Club Band Дата выпуска 1 июня 1967 Дата записи 15 2 … Википедия
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within limits — To a limited extent • • • Main Entry: ↑limit * * * within limits phrase as long as a situation stays within what is considered reasonable We’ll take care of all your expenses – within limits, of course. Thesaurus: limited and limitingsynonym … Useful english dictionary
within reason — {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of good sense; in reasonable control or check; moderate. * /I want you to have a good time tonight, within reason./ * /If Tom wants to go to the fair, he must keep his expenses within reason./ * /Jean s… … Dictionary of American idioms