-
41 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) opraskati2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) praskati (se)3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) izpraskati4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) izpraskati5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) izločiti2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) praska(nje)2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) praska3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startna črta•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch* * *I [skræč]1.nounpraska, neznatna rana, ranica; praskanje, strganje; čečkarija, kar je napisano; startna črta (pri dirkah); figuratively nič, ničla; prvi začetek; figuratively preizkušnja, dokaz poguma; plural veterinary mahovnica (konjska bolezen)Old Scratch — zlodej, vraga scratch of the pen figuratively poteza s peresomto be up to scratch figuratively biti v formito bring s.o. to the scratch figuratively postaviti koga pred odločitevto bring s.o. up to the scratch figuratively spraviti koga v redto come up to the scratch, to toe the scratch figuratively ne se izmikati, ne se plašiti, ne se izogibati, izpolniti pričakovanja, napraviti svojo dolžnost, ne se odtegniti (izmuzniti) svoji dolžnosti, pokazati se doraslega položaju, izkazati seit is no great scratch — to ni bogve koliko vredno;2.adjectiveskrpan, nehomogen, sestavljen iz neenakih delov, (skupaj) zmašen, improviziran; slučajen, nenameravan; pester, pisanscratch dinner — hitro pripravljena, zmašena večerjaII [skraeč]transitive verb(iz)grebsti, (iz)brskati; praskati; uprasniti (vžigalico); (na)strgati; s težavo spraviti skupaj (denar); (na)čečkati, (na)pisati; sport zbrisati s seznama (konja); slang izločiti iz boja, iz tekmovanja; intransitive verb grebsti (o mački); s težavo spraviti skupaj; sport preklicati prijavo za tekmovanje, odstopiti (od tekmovanja)to scratch s.o.'s back figuratively prilizovati se, dobrikati se komuscratch my back and I will yours figuratively naredi mi uslugo in jaz jo bom tebi, roka roko umivato scratch s.o.'s face — spraskati komu obrazscratch a Russian and you find a Tartar figuratively civilizacija spremeni samo zunanjost človekato scratch the surface of s.th. figuratively šele začeti, biti šele na začetku, le površno obravnavati, ne iti v globino -
42 scratch
[skrætʃ] 1. n(on furniture, record) rysa f; ( on body) zadrapanie nt, zadraśnięcie nt2. vtbody drapać (podrapać perf); paint, car, record porysować ( perf); (with claw, nail) zadrapać ( perf), zadrasnąć ( perf); ( COMPUT) wymazywać (wymazać perf) ( z dysku)3. vi 4. cpdto scratch one's nose/head — drapać się (podrapać się perf) w nos/głowę
to start from scratch — zaczynać (zacząć perf) od zera
* * *[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) (po)drapać się, zadrasnąć (się)2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) drapać3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) wydrapać, wyryć4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) wydrapać5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) wycofać2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skrobanie2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) zadraśnięcie3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) start bez handicapu•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
43 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) rispa, klóra, skráma2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klóra3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) rispa4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) klóra (út úr)5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) hætta í keppni2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skráma, rispa; ískur2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skráma3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) ráslína•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
44 scratch
rajtvonal, vakaródzás, horzsolás, karcolás to scratch: firkál, lefirkant, kapar, megkarmol, megvakar* * *[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) megkarmol2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) elvakar3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) karcol4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) kidörzsöl5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) töröl2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) karcolás2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) karcolás3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) rajtvonal•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
45 scratch
adj. gelişigüzel, rasgele, avanssız, acele ile toplanmış, derme çatma————————n. çizik, sıyrık, kaşıma sesi, gıcırtı, başlangıç çizgisi, çizgi, çızıktırma————————v. kaşımak, kaşınmak, tırmalamak, tırnaklamak, çizmek, kazımak, çıkarmak, karalamak, acele ile yazmak, cızırdamak, çekilmek* * *kazı* * *[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) tırmalamak, çizmek, sıyırmak2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kaşı(n)mak3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) kazımak4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) oymak5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) yarışmadan çekmek2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) tırmık, çizik, sıyrık2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) çizik3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) yarışta başlama çizgisi•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
46 Scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) opraskati2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) praskati (se)3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) izpraskati4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) izpraskati5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) izločiti2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) praska(nje)2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) praska3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startna črta•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch* * *[skræč]nouncolloquially vrag, zlodej, satan -
47 scratch
• nolla pistettä• nirhama• ilman tasoitusta• hipaista• viilto• viiru• raaputus• raapaista• raapia• raapaisu• raapeutuma• raaputtaa• rahina• rapsuttaa• repiä• rapista• kaapia• haava• naarmuttaa• natista• naarmu• syyhyttää• kuopia• kynsiä• kyhnyttää• pintahaava• piiru• piirto• lähtöviiva* * *skræ 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) raapia, raapaista2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) raapia3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) raapustaa4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) repiä5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) peruuttaa osanotto2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) naarmu, raapaisu2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) naarmu3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) lähtöpaikka•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
48 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) []skrāpēt; ieskrāpēt2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kasīt3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) iekasīt; iegriezt4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) izskrāpēt5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) izsvītrot no (dalībnieku) saraksta2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skramba; ieskrāpējums2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skramba3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) kopējs/vienlaicīgs starts•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch* * *skramba; švīkāšana; čirkstēšana; kasīšanās; starta līnija; sacīkšu dalībnieks bez handikapa; spreijas; nauda; ieskrambāt; kasīt; kasīties; čirkstēt; izsvītrot no dalībnieku saraksta; uzšvīkāt; atteikties; steigā savākts -
49 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) įbrėžti, įdrėksti2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) kasyti(s)3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) įrėžti, išraižyti4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) išlupti5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) išbraukti (iš sąrašo), pašalinti2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) įdrėskimas2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) įdrėskimas3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) bendras startas•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
50 scratch
n. rispa; klösning; skrap; skrapande ljud, raspande ljud; startlinje; ingenting, noll; kosing (slang)--------v. klösa; riva; klia sig; skrapa; raspa; göra oljud; rita in; hanka sig fram, nätt och jämt klara sig; stryka* * *[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) klösa, riva, rispa2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klia (riva) []3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) rista4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) klösa, riva5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) stryka, utesluta2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skråma, rispa, skrapande, krafsande2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skråma3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startlinje, scratch•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
51 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) (po)škrábat (se)2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) rozškrábat3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) vyškrábat4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) vyškrábat5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) odvolat2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) rýha, šrám; skřípot2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) škrábnutí3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startovní čára•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch* * *• poškrábat• hrabat -
52 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) (po)škrabať (sa)2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) rozškrabať3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) vyškriabať4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) vyškriabať5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) odvolať2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) ryha, škrabanec; škripot2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) škrabnutie3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) štartovacia čiara•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch* * *• vryp• vzdat sútaž pred zacatím• vyryt• vymazat• vyhrabávat• zdrsnit• zohnat• zmiešaný• skúšobný• skúška odvahy• škrabanec• škriabnutie• škripot• škriabat sa• šetrit• škrabnutie• škrabat• škriabanie• škrtnút• šum• štartovacia ciara• štartujúci bez zvýhodneni• preškrtnút• driapat• hladat hrabaním• improvizovaný• carbanica• dat dohromady• cistit drôteným kartácom• rozškrabat• ryha• rôznorodý• rozryt• pocmárat• pestrý• pozhánaný (narýchlo)• poškrabat• poškrabat sa• náhodný• nesúrodý• narobit ryhy• nedostavit sa• neúmyselný• narýchlo pripravený• nula• odvolat (z pretekov)• nic• odvolat• obrobit pôdu -
53 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) a zgâria2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) a (se) scărpina3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) a grava4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) a(-şi) scoate5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) a retrage2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) zgârietură2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) zgârietură, julitură3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) linie de plecare•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
54 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) (ξε)γδέρνω,γρατσουνίζω2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) ξύνω3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) σκαλίζω4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) βγάζω με τα νύχια5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) αποσύρω2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) γδάρσιμο,αμυχή,γρατσουνιά2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) γδάρσιμο,ξέγδαρμα3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) αφετηρία•- scratchy- scratchiness
- scratch the surface
- start from scratch
- up to scratch -
55 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) égratigner2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) (se) gratter3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) graver4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) arracher5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) retirer2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) éraflure; grattement2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) éraflure3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) ligne de départ•- scratchy- scratchiness - scratch the surface - start from scratch - up to scratch -
56 scratch
[skræ ] 1. verb1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) arranhar2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) coçar3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) riscar4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) arrancar5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) retirar2. noun1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) arranhão, arranhadura2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) arranhão3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) linha de partida•- scratchy- scratchiness - scratch the surface - start from scratch - up to scratch -
57 ارتد
اِرْتَدَّ \ recoil: to jump back; draw back quickly: She recoiled with shock. shrink: to draw back because one is afraid: The boy shrank from his angry father. withdraw: to draw back; move back: He withdrew from the race when he hurt his foot. When the enemy attacked, we withdrew to the fort. \ See Also اِنْسَحَب \ اِرْتَدَّ إلى الوراء \ draw back: to move away, usu. quickly: He drew back in fear. -
58 recoil
اِرْتَدَّ \ recoil: to jump back; draw back quickly: She recoiled with shock. shrink: to draw back because one is afraid: The boy shrank from his angry father. withdraw: to draw back; move back: He withdrew from the race when he hurt his foot. When the enemy attacked, we withdrew to the fort. \ See Also اِنْسَحَب -
59 shrink
اِرْتَدَّ \ recoil: to jump back; draw back quickly: She recoiled with shock. shrink: to draw back because one is afraid: The boy shrank from his angry father. withdraw: to draw back; move back: He withdrew from the race when he hurt his foot. When the enemy attacked, we withdrew to the fort. \ See Also اِنْسَحَب -
60 scratch
[skrætʃ]1. verb1) to mark or hurt by drawing a sharp point across:How did you scratch your leg?
يَخْدِشI scratched myself on a rose bush.
2) to rub to relieve itching:يَحُكYou should try not to scratch insect bites.
3) to make by scratching:يَحْفُرHe scratched his name on the rock with a sharp stone.
4) to remove by scratching:يُزيل بالحَك ، يَجْلُطShe threatened to scratch his eyes out.
5) to withdraw from a game, race etc:يَسْحَب من المُباراهThat horse has been scratched.
2. noun1) a mark, injury or sound made by scratching:عَلامَه، خَدْشa scratch at the door.
2) a slight wound:جَرْح خَفيفI hurt myself, but it's only a scratch.
3) in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.نُقْطَة إنْطِلاق في سِباق
См. также в других словарях:
withdraw from — phr verb Withdraw from is used with these nouns as the object: ↑account, ↑circulation, ↑competition, ↑race, ↑sponsorship … Collocations dictionary
Race of Two Worlds — The trophy awarded to Jimmy Bryan for winning the 1957 running of the Race of Two Worlds. The Race of Two Worlds, also known as the 500 Miglia di Monza (500 Miles of Monza), was an automobile race held at the Autodromo Nazionale Monza,… … Wikipedia
race — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 contest to find the fastest person, car, etc. ADJECTIVE ▪ big ▪ I get very nervous before a big race. ▪ close, tight ▪ long distance … Collocations dictionary
pull out of the race — withdraw from the race, stop competing in the race; withdraw one s candidacy (in an election) … English contemporary dictionary
drop out of a race — withdraw from a race … English contemporary dictionary
Race Around the World — was an Australian documentary series produced by the Australian Broadcasting Corporation in 1997 and 1998 . It was based on a Canadian(Aa) television series.Both seasons were hosted by Richard Fidler, a former member of the Doug Anthony All Stars … Wikipedia
The Race (Goodies episode) — Infobox The Goodies episode name = The Race number = 34 airdate = 12 January, 1974 (Saturday mdash; 6.45 p.m.) director = producer = guests = Bill Weston as Baron de Boeuf Helli Louise as the French Maid series = 4The Race is an episode of the… … Wikipedia
Cycling at the 1952 Summer Olympics - Men's individual road race — The Men s Individual Road Race at the 1952 Summer Olympics was held on 2 August, the 2nd last day of the Olympics on a 11,2 km course. The course was circled seventeen times, so the total length of the competition was 190,4 km. There were 154… … Wikipedia
Race to the Sea — The Race to the Sea was a name given to a period of World War I when, on the Western Front, the two sides were still engaged in mobile warfare. With the German advance stalled at the First Battle of the Marne, the opponents continually attempted… … Wikipedia
Race and Ethnic Relations — ▪ 1995 Introduction Europe. Elections to the European Parliament in 1994 produced defeats for fascist parties in Germany and The Netherlands, with fascist or ultraright parties winning seats only in Belgium, France, and Italy. The elections … Universalium
Race To Dakar — Infobox Television show name = Race To Dakar caption = DVD cover genre = Documentary creator = Charley Boorman Russ Malkin developer = presenter = starring = Charley Boorman Simon Pavey Matt Hall country = United Kingdom language = English num… … Wikipedia