Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+wipe+off

  • 121 wipe

    I
    [waip] n մաքրում, մաքրելը. սրբելը. give a wipe մաքրել, սրբել. Give your eyes a wipe Աչքերդ սրբիր
    II
    [waip] v մաքրել, սրբել. wipe the dishes ամանները սրբել. wipe one’s mouth/nose բե րանը/քի թը մաքրել. wipe oneself սրբվել. wipe hands on a towel ձեռքերը սրբիչով մաքրել. wipe the slate clean փխբ. մոռանալ անցյալը. wipe the floor with smn մեկին փոշի դարձնել. wipe away հե ռացնել, սրբել. wipe away tears/sweat արցունքները/քրտինքը սրբել/չորացնել. wipe off ջնջել. wipe smth off a blackboard/ the table գրատա խտակից ջնջել. սեղանից մաքրել. wipe out ջնջել, քանդել, ոչնչացնել. The earthquake wiped out whole villages Երկրաշարժը ոչնչացրեց ամբողջ գյուղեր. The debt has been wiped out փխբ. Պարտքը ներվել է

    English-Armenian dictionary > wipe

  • 122 wipe

    [waɪp] 1. vt
    (dry, clean) wycierać (wytrzeć perf); ( erase) zmazywać (zmazać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. n
    * * *
    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) zetrzeć
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) wytrzeć
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) przetarcie
    - wipe out

    English-Polish dictionary > wipe

  • 123 wipe

    1. n вытирание
    2. n уст. прост. носовой платок, утирка
    3. n диал. уст. удар с размаху
    4. n диал. уст. саркастическое замечание, издёвка, насмешка
    5. n диал. уст. сл. синяк
    6. n диал. уст. тлв. кино,
    7. n диал. уст. стирание, наплыв
    8. n диал. уст. вытеснение, смена изображения другим
    9. v вытирать, обтирать, утирать
    10. v уничтожить, ликвидировать

    to wipe off a debt — расплатиться с долгом; погасить долг

    wipe up — расправиться; уничтожить

    wipe out — стереть с лица земли; уничтожить; истребить

    11. v сл. замахнуться; ударить
    Синонимический ряд:
    1. handkerchief (noun) handkerchief; towel
    2. hit (noun) hit; knock; lick; rap; swat; swipe
    3. cleanse (verb) brush; clean; cleanse; clear; launder; scrub; sweep
    4. rub (verb) clear off; dry; dust; mop; rub; shine; stroke; swab; wash
    5. wipe out (verb) abolish; annihilate; eradicate; exterminate; wipe out
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > wipe

  • 124 wipe ***

    [waɪp]
    1. n
    pulita, passata

    to give sth a wipe — dare una pulita or una passata a qc

    2. vt
    (gen) pulire, (blackboard, tape) Comput cancellare

    to wipe one's feet or shoes — pulirsi i piedi

    •

    English-Italian dictionary > wipe ***

  • 125 wipe

    1. noun
    1) вытирание; to give a wipe вытереть
    2) collocation носовой платок
    3) издевка, глумление
    2. verb
    1) вытирать, протирать, утирать; to wipe one's eyes осушить слезы; to wipe one's hands on a towel вытирать руки полотенцем
    2) slang ударить с размаху; замахнуться (at - на кого-л.)
    wipe away
    wipe off
    wipe out
    wipe up
    to wipe smb.'s eye slang
    а) = утереть нос кому-л.; нанести кому-л. полное поражение;
    б) унизить кого-л.
    to wipe the slate clean начать все сызнова; сбросить груз старых ошибок
    to wipe the floor (или the ground) with smb. изничтожить кого-л.; унизить
    Syn:
    clean
    * * *
    (v) вытереть; вытирать
    * * *
    вытирать, стирать
    * * *
    [ waɪp] n. вытирание, носовой платок, глумление, издевка v. вытирать, протирать, утирать, обтирать, замахнуться, ударить с размаху
    * * *
    вытереть
    вытирание
    вытирания
    вытирать
    ликвидировать
    уничтожать
    уничтожить
    * * *
    1. сущ. 1) вытирание 2) скребок, приспособление для чистки 3) сленг носовой платок 2. гл. 1) вытирать 2) стирать

    Новый англо-русский словарь > wipe

  • 126 wipe

    /waip/ * danh từ - sự lau, sự chùi - (từ lóng) cái tát, cái quật - (từ lóng) khăn tay * ngoại động từ - lau, chùi =to wipe one's face+ lau mặt =to wipe something dry+ lau khô một vật gì =to wipe one's eyes+ lau nước mắt, thôi khóc !to wipe at - (từ lóng) quật, tống cho một qu; giáng cho một đòn !to wipe away - tẩy (vết bẩn); lau sạch (nước mắt) !to wipe off - lau đi, lau sạch, tẩy đi - làm tắt (một nụ cười) - thanh toán, tr hết, giũ sạch (nợ cũ) - quên đi, xoá sạch (mối bất hoà cũ...) !to wipe out - lau chùi, lau sạch, chùi, tẩy (vết bẩn) - tiêu diệt (quân đội); triệt hạ (thành phố) - thanh toán, tr hết (nợ); rửa (nhục) !to wipe up - lau sạch, chùi sạch !to wipe someone's eye - (từ lóng) phỗng tay trên ai, đi nước trước ai !to wipe the floor with someone lóng - (từ lóng) đánh bại ai hoàn toàn (trong cuộc tranh luận) - (từ lóng) hạ ai đo ván (trong cuộc đấu võ); đánh bại nhục nh

    English-Vietnamese dictionary > wipe

  • 127 wipe

    [waip] v.,n. -vt 1. fshij; wipe the glasses dry fshij/thaj gotat (me leckë); wipe one's nose fshij hundët. 2. el., kmp. shuaj, fshij (regjistrimin). 3. zhduk, shpëlan (shiu gjurmët). 4. shpërndaj, hap (dyllin në parket)./-v. fshirje, efshirë.
    ● wipe away [waip ë'wei] a) fshij (lotët); b) shuaj, fik, fshij (diçka me gorrië etj)
    ● wipe off [waip of] shuaj, fik, fshij (diçka me gomë etj)
    ● wipe out [waip aut] a) fshij, thaj; b) shuaj, fik, fshij; c) fig. zhduk, asgjësoj, shfaros (peshqit etj); d) fig. shuaj, harroj (kujtimet); e) fal, anuloj (një borxh)
    ● wipe sweat [waip] fshij djersën
    ● wipe up [waip ap] fshij enët, thaj me leckë
    ● wipe the floor with [waip] v. dërrmoj, poshtëroj
    ● wiping [waiping] n. fshirje
    ● wiper ['waipë:] n 1. leckë, shtupë. 2. attf fshirëse xhamash. 3. fshirës (person)

    English-Albanian dictionary > wipe

  • 128 wipe up

    вытирать глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > wipe up

Страницы

См. также в других словарях:

  • wipe off — ► wipe off subtract (an amount) from a value or debt. Main Entry: ↑wipe …   English terms dictionary

  • wipe off — index expunge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wipe off the map — ► wipe off the map obliterate totally. Main Entry: ↑map …   English terms dictionary

  • wipe off — verb 1. remove by wiping (Freq. 3) • Syn: ↑wipe away • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • wipe off — phrasal verb [transitive] Word forms wipe off : present tense I/you/we/they wipe off he/she/it wipes off present participle wiping off past tense wiped off past participle wiped off wipe something off something to reduce the value of something by …   English dictionary

  • wipe off — phr verb Wipe off is used with these nouns as the object: ↑drop, ↑grease, ↑grime, ↑lipstick, ↑mascara …   Collocations dictionary

  • wipe off the map — wipe (somewhere) off the map to cause a place to stop existing. The flood of 1965 almost wiped the town off the map …   New idioms dictionary

  • wipe off — verb a) To remove something by wiping. Wipe a picture off the board. b) To destroy completely, leaving no trace Wipe water off the windscreen …   Wiktionary

  • wipe off —    to kill    The imagery is from erasing chalk from a blackboard. The phrase is used of death through the forces of nature or by virtue of man s inhumanity:     What more useful bird can you find, as wipes off worms an grubs as they did? (A.… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • wipe off the map — [blow/bomb/wipe etc.] (something/swh) off the map to destroy something completely, especially with bombs. At least eight Spanish warships were blown off the map …   New idioms dictionary

  • wipe off the map — phrasal : to utterly destroy (as a city, a region) : annihilate threatened a nuclear attack that would wipe the country off the map …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»