Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+windsurf

  • 1 windsurf

    see wind 1.

    English-Swedish dictionary > windsurf

  • 2 wind

    n. vind, blåst; andning; stormvind; blåsinstrument; gaser (i magen); väderkorn; nonsens
    --------
    n. vind, blåst; bris, fläkt; storm; andning; blåsinstrument; gaser; tendens; vink, antydan; rykte; struntprat; dryghet
    --------
    v. vira; slingra, ringla; vira; linda; linda sig, vira sig; svänga
    --------
    v. vädra; blåsa i ett blåsinstrument; göra andningen tyngre; få vittring på; låta pusta ut
    * * *
    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind, blåst
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) anda, andning
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) väderspänning
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) ta andan ur
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blås-
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) linda, vira
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinda, nysta
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) slingra sig
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) dra (vrida) upp
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Swedish dictionary > wind

См. также в других словарях:

  • Windsurf — ● Windsurf nom masculin (nom déposé) Nom d un type de planche à voile. windsurf [windsœʀf] n. m. ÉTYM. V. 1970; nom déposé, de l angl. wind « vent », et surf. → Surf. ❖ ♦ Anglic. Planche à voile. || « Deux passions d aujourd hui, skateboard et… …   Encyclopédie Universelle

  • windsurf — WÍNDSURF s.n. Scândură, planşetă prevăzută cu catarg şi o mică velă, cu ajutorul căreia se poate pluti, stând în picioare, pe apele fără valuri mari. [pr. uínd sărf] (din engl. windsurf) Trimis de tavi, 14.05.2004. Sursa: MDN  WIND SURF UINDSĂ… …   Dicționar Român

  • windsurf — / windsə:f/, it. /win(d) sɛrf/ s. ingl. [accorc. di windsurfing ], usato in ital. al masch. 1. (sport.) [elemento galleggiante in vetroresina al quale è fissata una grande vela triangolare per sfruttare la spinta del vento] ▶◀ tavola a vela.… …   Enciclopedia Italiana

  • windsurf — windsurf, windsurfing, windsurfista → tablavela …   Diccionario panhispánico de dudas

  • windsurf — (v.) also wind surf, 1969, from WIND (Cf. wind) (n.1) + SURF (Cf. surf) (v.). Related: Windsurfed; windsurfing …   Etymology dictionary

  • windsurf — |uindesârfe| s. m. Esporte praticado na água que consiste em se deslocar sobre uma prancha com vela.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • windsurf — /win(d)&serf, ingl. ˈwɪndˌsɛːf/ [vc. ingl., comp. da wind «vento» e surf «frangente, cresta dell onda»] s. m. inv. tavola a vela □ sport della tavola a vela …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • windsurf — o wind surf (Voz ingl.). m. Deporte que consiste en deslizarse por el agua sobre una tabla especial provista de una vela …   Diccionario de la lengua española

  • windsurf — [wind′sʉrf΄] vi. to engage in the sport of windsurfing windsurfer n …   English World dictionary

  • Windsurf World Cup Sylt — Logo des World Cup Sylt 2011 Der World Cup Sylt a …   Deutsch Wikipedia

  • Windsurf — Dos windsurfistas compiten en Punta Paloma. Windsurf …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»