Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+win+through

  • 1 win through

    (to succeed in getting (to a place, the next stage etc): It will be a struggle, but we'll win through in the end.) pokonać wszystkie trudności

    English-Polish dictionary > win through

  • 2 win

    [wɪn] 1. n
    zwycięstwo nt, wygrana f
    2. vt
    game, competition, election wygrywać (wygrać perf), zwyciężać (zwyciężyć perf) w +loc; prize, support, popularity zdobywać (zdobyć perf)
    3. vi; pt, pp won
    wygrywać (wygrać perf), zwyciężać (zwyciężyć perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) zwyciężyć, wygrać
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) wygrać
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) zdobyć
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) zwycięstwo
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Polish dictionary > win

  • 3 toss

    [tɔs] 1. vt
    object rzucać (rzucić perf); salad mieszać (wymieszać perf); pancake przewracać (przewrócić perf) (w locie); one's head odrzucać (odrzucić perf) do tyłu
    2. n

    to toss up for sthgrać (zagrać perf) o coś w orła i reszkę

    to toss and turn( in bed) przewracać się (z boku na bok), rzucać się

    to win/lose the toss — wygrywać (wygrać perf)/przegrywać (przegrać perf) losowanie

    * * *
    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) rzucać
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) rzucać się
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) być rzucanym, kołysać się
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) rzucać
    2. noun
    (an act of tossing.) rzut monetą
    - win/lose the toss

    English-Polish dictionary > toss

См. также в других словарях:

  • win through — intransitive verb : to survive difficulties and reach a desired or satisfactory end his strong constitution won through to recovery only the greatest efforts would allow them to win through to the headwaters of the river * * * ˌwin ˈout ˌwin… …   Useful english dictionary

  • win through — phrasal verb win out or win through [intransitive] Word forms win out : present tense I/you/we/they win out he/she/it wins out present participle winning out past tense won out past participle won out to succeed after great difficulty It was a… …   English dictionary

  • win through to — PHRASAL VERB If you win through to a particular position or stage of a competition, you achieve it after a great effort or by defeating opponents. [V P P n] ...Sabatini, who won through to the final after defeating the world number one. Syn: get… …   English dictionary

  • win through — intransitive verb Date: 1644 to survive difficulties and reach a desired or satisfactory end < win through to a better life beyond B. F. Reilly > …   New Collegiate Dictionary

  • win through — see win out …   English dictionary

  • win through — arrive at the goal, reach the goal …   English contemporary dictionary

  • win out — 1. To get out 2. (also win through) to succeed or prevail, esp with a struggle (informal) • • • Main Entry: ↑win * * * ˌwin ˈout ˌwin ˈ …   Useful english dictionary

  • win — win1 W1S1 [wın] v past tense and past participle won [wʌn] present participle winning ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(competition/race)¦ 2¦(prize)¦ 3¦(get/achieve)¦ 4¦(make somebody win something)¦ 5 you win 6 you can t win 7 you can t win them all …   Dictionary of contemporary English

  • win — 1 /wIn/ verb past tense and past participle won /w n/ present participle winning 1 COMPETITION/RACE (I, T) to be the best or first in a competition, game, election etc: Who do you think will win the next election? | win at sth: I never win at… …   Longman dictionary of contemporary English

  • win — [[t]wɪ̱n[/t]] ♦ wins, winning, won 1) VERB If you win something such as a competition, battle, or argument, you defeat those people you are competing or fighting against, or you do better than everyone else involved. [V n] He does not have any… …   English dictionary

  • win out — Synonyms and related words: bear the palm, beat the game, beat the system, capture, carry, carry away, carry it, carry off, carry the day, come out first, come through, come up fighting, come up smiling, finish in front, fluke, gain, gain the day …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»