Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+win+a+prize

  • 1 win

    [win] 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) κερδίζω
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) κερδίζω
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) κερδίζω
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) νίκη
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Greek dictionary > win

  • 2 Prize

    subs.
    P. and V. ἆθλον, τό.
    Take the prize, v.: P. and V. ἀριστεύειν (Plat.).
    Prize of victory, subs.: P. and V. νικητήρια, τά, V. ἐπίνίκια, τά.
    First prize: P. πρωτεῖα, τά (rare sing.).
    Second prize: P. δευτερεῖα, τά.
    Third prize: P. τριτεῖα, τά.
    Prize of valour: P. and V. ἀριστεῖα, τά (rare sing.), V. καλλιστεῖα, τά.
    Win the prize of valour, v.: P. and V. ἀριστεύειν (Plat.).
    Prize of beauty, subs.: V. καλλιστεῖα, τά (rare sing.).
    Win the prize of beauty, v.: V. καλλιστεύεσθαι.
    Quarry, subs.: P. and V. ἄγρα, ἡ (Plat. but rare P.) ἄγρευμα, τό (Xen.), θήρα, ἡ (Xen.), V. θήραμα, τό.
    ——————
    v. trans.
    P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι. V. πολλῶν ἀξιοῦν.
    Honour: P. and V. τιμᾶν.
    Heed: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), κήδεσθαι (gen.) (rare P.), φροντίζειν (gen.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.).
    Prize-work, show-piece: P. ἀγώνισμα, τό (Thuc. 1, 22).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prize

  • 3 raffle

    ['ræfl] 1. noun
    (a way of raising money by selling numbered tickets, one or more of which win a prize: I won this doll in a raffle; ( also adjective) raffle tickets.) λοταρία
    2. verb
    (to give as the prize in a raffle: They raffled a bottle of whisky to raise money for cancer research.) βγάζω σε λοταρία

    English-Greek dictionary > raffle

  • 4 Victory

    subs.
    P. and V. νίκη, ἡ, κράτος, τό.
    Win a victory: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν.
    Win a great victory: P. and V. πολὺ νικᾶν, P. παρὰ πολύ νικᾶν.
    Each side claimed the victory: P. ἑκάτεροι νικᾶν ἠξιοῦν (Thuc. 1, 55), ἑκάτεροι τὴν νίκην προσεποιήσαντο (Thuc. 1, 54).
    Prize of victory: P. and V. νικητήριον, τό (in P., pl. and generally so in V.). V. ἐπινίκια, τά.
    Offer sacrifices for victory: P. ἐπινίκια θύειν.
    Win a victory whose fruit is tears: V. δάκρυα νικηφορεῖν (Eur., Bacch. 1147).
    ——————
    Νίκη, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Victory

  • 5 consolation

    [kon-]
    1) (the act of consoling.) παρηγοριά
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) (κάτι που αποτελεί) παρηγοριά

    English-Greek dictionary > consolation

  • 6 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) όνειρο
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) ονειροπόληση
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) όνειρο
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) όνειρο
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) ονειρεύομαι
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Greek dictionary > dream

  • 7 go after

    1) (to try to win: He's going after that prize.) στοχεύω σε
    2) (to follow or chase: Go after him and apologize.) κυνηγώ

    English-Greek dictionary > go after

  • 8 Carry

    v. trans.
    P. and V. φέρειν, κομίζειν, V. βαστάζειν.
    Bring: P. and V. ἄγειν, V. πορεύειν (rare P. in act.).
    Carry by sea: Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν; see Convey.
    Carry one's point: P. and V. κρατεῖν τῇ γνώμῃ, or simply P. and V. νικᾶν.
    The motion was carried that...: P. and V. ἐνίκησε (infin.).
    Carry about one's person (as stick, arms, etc.): P. and V. φορεῖν.
    V. intrans. Reach: P. ἐφικνεῖσθαι, διικνεῖσθαι, P. and V. ἐξικνεῖσθαι.
    Carry about: P. and V. διαφέρειν, περιφέρειν.
    Carry about with one: P. συμπεριφέρειν.
    Carry across: P. διαβιβάζειν.
    Carry away: P. and V. ἀποφέρειν, ἀπάγειν, ἐξάγειν, ἐκκομίζειν, P ἀποκομίζειν, V. ἀπαίρειν; see carry off.
    met., carry away ( by feeling): V. ἁρπάζειν.
    Be carried away ( by feeling): P. ἐξάγεσθαι, P. and V. ἐκφέρεσθαι, V. φέρεσθαι (Eur., H.E. 1246).
    Carry in: P. and V. εἰσκομίζειν.
    Carry off, kill: P. διαχρῆσθαι; see Kill.
    Carry off to safety: P. and V. ὑπεκτίθεσθαι; see Rescue.
    Snatch away: P. and V. ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, ἀφαρπάζειν, συναρπάζειν; see carry away, seize.
    Be carried off: V. λελῇσθαι (perf. pass. λῄζεσθαι).
    met., carry off ( a prize): P. and V. φέρεσθαι, ἐκφέρεσθαι, κομίζεσθαι, εὑρίσκεσθαι, Ar. and V. φέρειν (also Plat. but rare P.), V. κομίζειν, εὑρίσκειν, ἐπισπᾶν (Soph., Aj. 769); see Win.
    Carry on, manage: Ar. and P. διοικεῖν, μεταχειρίζεσθαι.
    Carry on a profession: P. and V. ἐπιτηδεύειν, ἀσκεῖν, Ar. and P. μελετᾶν.
    Carry on war: P. and V. πολεμεῖν (Eur., Ion, 1386), P. πόλεμον διαφέρειν.
    Carry out: P. and V. ἐκφέρειν, ἐκκομίζειν.
    Accomplish: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, ἐπεξέρχεσθαι, διαπράσσειν (or mid. in P.); see Accomplish.
    Carry over: Ar. and P. διάγειν, διακομίζειν.
    Carry round: P. and V. περιφέρειν.
    Carry through, bring to success by effort: P. and V. ἐκπονεῖν, V. ἐκμοχθεῖν; see work out, accomplish, wage.
    Carry to: P. and V. προσφέρειν, P. προσκομίζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Carry

См. также в других словарях:

  • win a prize — v. be victorious and receive a prize …   English contemporary dictionary

  • Win — Win, v. t. [imp. & p. p. {Won}, Obs. {Wan}; p. pr. & vb. n. {Winning}.] [OE. winnen, AS. winnan to strive, labor, fight, endure; akin to OFries. winna, OS. winnan, D. winnen to win, gain, G. gewinnen, OHG. winnan to strive, struggle, Icel. vinna… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • win gold — win first prize and receive the gold medal …   English contemporary dictionary

  • prize — prize1 [ praız ] noun count *** 1. ) a reward you get for being successful in a sport, competition, or game, or for being better than others at something. Someone who has won a prize is called a prize winner: the Nobel Prize for chemistry… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prize — I UK [praɪz] / US noun [countable] Word forms prize : singular prize plural prizes *** 1) a) a reward that you get for being successful in a sport, competition, or game, or for being better than others at something. Someone who has won a prize is …   English dictionary

  • win — win1 [ wın ] (past tense and past participle won [ wʌn ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to defeat everyone else by being the best or by finishing first in a competition: I play tennis against her every week, but she always wins. Who… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prize — 1 /praIz/ noun (C) 1 something that is given to someone who is successful in a competition, race, game of chance etc: First prize was a weekend for two in Paris. (+ for): Festival judges awarded Victims the prize for the best feature film. | win… …   Longman dictionary of contemporary English

  • prize — prize1 W2S2 [praız] n [Date: 1500 1600; Origin: prise, an earlier form of price; PRICE1] 1.) something that is given to someone who is successful in a competition, race, game of chance etc ▪ In this month s competition you could win a prize worth …   Dictionary of contemporary English

  • prize — I n. 1) to award, give a prize 2) to distribute prizes 3) to receive, win a prize 4) a booby; consolation; door prize II (BE) see pry2, 3 * * * [praɪz] consolation door prize give a prize …   Combinatory dictionary

  • prize — I. /praɪz / (say pruyz) noun 1. a reward of victory or superiority, as in a contest or competition. 2. that which is won in a lottery or the like. 3. anything striven for, worth striving for, or much valued. –adjective 4. that has gained a prize; …  

  • win — Synonyms and related words: Cadmean victory, KO, Pyrrhic victory, accomplish, achieve, acquire, annex, argue into, ascendancy, attain, bag, be seized of, bear the palm, beat, beat all hollow, best, bring in, bring over, bring round, bring to… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»