-
1 wilt u daar aansluiten?
wilt u daar aansluiten?voulez-vous prendre votre place dans la queue? -
2 wilt u iets gebruiken?
wilt u iets gebruiken?voulez-vous prendre qc.? -
3 wilt u iets vooraf?
wilt u iets vooraf? -
4 wilt u mij even doorverbinden met meneer X?
wilt u mij even doorverbinden met meneer X?pouvez-vous me passer Monsieur X?Deens-Russisch woordenboek > wilt u mij even doorverbinden met meneer X?
-
5 wilt u roken?
wilt u roken?vous fumez? -
6 wilt u zich bepalen tot de hoofdzaken?
wilt u zich bepalen tot de hoofdzaken?veuillez vous en tenir à l'essentiel!Deens-Russisch woordenboek > wilt u zich bepalen tot de hoofdzaken?
-
7 wilt u zich met deze kwestie bemoeien?
wilt u zich met deze kwestie bemoeien?voulez-vous vous charger de cette question?Deens-Russisch woordenboek > wilt u zich met deze kwestie bemoeien?
-
8 als u het beslist wilt
als u het beslist wilt -
9 gebruik daarvan zoveel je wilt
gebruik daarvan zoveel je wilt -
10 ik begrijp wel waar je heen wilt
ik begrijp wel waar je heen wiltDeens-Russisch woordenboek > ik begrijp wel waar je heen wilt
-
11 ik weet allang wat je van me wilt
ik weet allang wat je van me wiltje sais très bien ce que tu me veux(, va!)Deens-Russisch woordenboek > ik weet allang wat je van me wilt
-
12 je mag, kunt zeggen wat je wilt
je mag, kunt zeggen wat je wiltDeens-Russisch woordenboek > je mag, kunt zeggen wat je wilt
-
13 je moet het doen, of je wilt of niet
je moet het doen, of je wilt of niettu devras le faire, que tu le veuilles ou nonDeens-Russisch woordenboek > je moet het doen, of je wilt of niet
-
14 je wilt het misschien op een presenteerblad krijgen!
je wilt het misschien op een presenteerblad krijgen!tu voudrais peut-être qu'on te l'apporte sur un plateau!Deens-Russisch woordenboek > je wilt het misschien op een presenteerblad krijgen!
-
15 of je wilt of niet
-
16 wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet
wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander nietDeens-Russisch woordenboek > wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet
-
17 wat wilt u ermee?
wat wilt u ermee?que voulez-vous en faire? -
18 wat wilt u van hem, haar?
wat wilt u van hem, haar?〈 agressief〉 que lui voulez-vous? -
19 zoals u wilt
zoals u wilt -
20 willen
1 vouloir♦voorbeelden:ik wil niets liever dan rust • je n'aspire qu'au reposgeen kritiek willen aannemen • ne pas admettre la critiquewillen behagen • chercher à plairedoor willen gaan voor • se faire passer pourik wil er graag heen gaan • je voudrais bien y allerof men mij wil geloven of niet • qu'on me croie ou noniets dolgraag willen hebben • mourir d'envie d'avoir qc.je hebt niets te willen! • il n'y a pas de ‘je veux’ qui tienne!ik wil er niets meer over horen • je ne veux plus en entendre parlerdat mocht je willen! • ça ne te déplairait pas, hein!iemand niet willen ontmoeten • refuser de voir qn.ik wilde net weggaan • je m'apprêtais à partirniets van iemand willen weten • ne plus vouloir entendre parler de qn.toneelspeler willen worden • vouloir devenir comédienja, wat wil je? • qu'est-ce que tu veux!wat wil die man hier? • que fait cet homme ici?willen jullie nog wat? • en voulez-vous encore?als u het beslist wilt • si vous y tenezik wil best wel • je ne dis pas nongraag willen dat … • avoir envie que … 〈+ aanvoegende wijs〉liever willen • aimer mieuxik wil niets liever • je ne demande pas mieuxik begrijp wel waar je heen wilt • je vois où tu veux en venirwat wilt u van hem, haar? • 〈 agressief〉 que lui voulez-vous?niemand wil hem als vriend • personne ne veut de lui comme amizoals u wilt • comme vous voudrezof je wilt of niet • que tu le veuilles ou non〈 spreekwoord〉 wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet • ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît (à toi-même)het gerucht wil, dat … • on dit que …dat wil wel eens gebeuren • ce sont des choses qui arriventwil jij je mond wel eens houden? • veux-tu bien te taire?het moet al erg meevallen, wil zij die baan krijgen • il faudra qu'elle ait de la chance si elle veut obtenir cet emploihet wil niet lukken • ça ne marche pasik zou wel willen schrijven, maar … • j'écrirais bien, mais …dat wil zeggen • c'est-à-dire (< afkorting> c.-à-d.)ik zou dat wel eens willen zien • j'aimerais bien voir çahij wil 's avonds nog wel eens thuis zijn • il lui arrive de rester chez lui, le soirhij wil er niet aan • il n'en veut pasdat zou ik best willen • cela ne me déplairait pasdat wil er bij mij niet in • je n'admets pas celaik zou wel met u mee willen • j'irais bien avec vousik wou dat jullie opschoten • si vous vous dépêchiez un peu?ik wou dat ik een fiets had! • si seulement j'avais un vélo!ik zou willen dat … • j'aimerais que … 〈+ aanvoegende wijs〉zijn naam wil me niet te binnen schieten • je n'arrive pas à retrouver son nom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wilt Chamberlain — No. 13 Center Personal information Date of birth August 21, 1936 Place of birth … Wikipedia
Wilt (film) — Wilt is a movie adaptation by LWT of the Tom Sharpe novel of the same name, released in 1989. The story follows the comic misadventures of the eponymous Henry Wilt as he is accused of the murder of his wife when she suddenly goes missing after a… … Wikipedia
Wilt (novel) — Wilt is a comedic novel by the author Tom Sharpe, first published by Secker and Warburg in 1976. Later editions were published by Pan Books, and Overlook TP. Plot introductionThe novel s title refers to its main character, Henry Wilt. Wilt is a… … Wikipedia
Wilt — es una novela cómica del escritor británico Tom Sharpe, publicada originalmente por Secker and Warburg en 1976. Argumento La novela se centra en el personaje que le da título: Henry Wilt, un profesor desmoralizado y minusvalorado que enseña… … Wikipedia Español
Wilt — * Wilt May is Greg May s son * Wilting is the loss of rigidity of non woody plants, usually in the leaves. * Wilt is a 1976 novel by Tom Sharpe. * Wilt is a 1989 movie adaptation of Sharpe s novel starring Griff Rhys Jones and Mel Smith.. *Wilt… … Wikipedia
wilt — wilt1 [wilt] vi. [var. of obs. welk, to wither < ME welken, to fade, wither, dry up, akin to OHG welc, damp, wilted < IE * welg , var. of base * welk , moist, damp > OE wealg, nauseous] 1. to become limp, as from heat or lack of water;… … English World dictionary
Wilt Aden Schröder — im Juni 2011 Wilt Aden Schröder (* 19. März 1942 in Hamburg) ist ein deutscher Klassischer Philologe. Sein Forschungsschwerpunkt ist die Geschichte der Klassischen Philologie. Leben Schröder studierte Klassische Philologie und … Deutsch Wikipedia
Wilt Chamberlain — [Wilt Chamberlain] (1936–1999) a famous US ↑basketball player. His popular name was ‘Wilt the Stilt’ because he was very tall and thin. Stilts are poles used for walking high above the ground. Chamberlain played for the University of Kansas and… … Useful english dictionary
Wilt — Wilt, 2d pers. sing. of {Will}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wilt — Wilt, v. i. [imp. & p. p. {Wilting}.] [Written also welt, a modification of welk.] To begin to wither; to lose freshness and become flaccid, as a plant when exposed when exposed to drought, or to great heat in a dry day, or when separated from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wilt — Wilt, v. t. 1. To cause to begin to wither; to make flaccid, as a green plant. [Prov. Eng. U. S.] [1913 Webster] 2. Hence, to cause to languish; to depress or destroy the vigor and energy of. [Prov. Eng. & U. S.] [1913 Webster] Despots have… … The Collaborative International Dictionary of English