Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+whoop+it+up

  • 1 whoop

    {hu:p}
    I. 1. (боен) вик, крясък
    WHOOPs of joy радостни викове
    2. звук, съпровождащ кашлица при коклюш
    3. крясък на бухал
    4. съвсем малко количество/степен
    not worth a WHOOP неструващ пукнат грош
    II. 1. викам, кряскам
    2. захълцвам, задавям се при кашляне (особ. при коклюш)
    3. подвиквам на, подгонвам (куче и пр.)
    4. агитирам в полза на
    5. насърчавам/подстрекавам с викове, аплодирам шумно и ентусиазирано
    to WHOOP up the price повишавам рязко цената
    the bill WHOOPed up through both houses парл. законопроектът бе приет с акламации
    to WHOOP it up разг. разпалвам ентусиазъм, участвувам в шумна веселба, веселя се шумно
    * * *
    {hu:p} n 1. (боен) вик, крясък; whoops of joy радостни викове; 2. з(2) {hu:p} v 1. викам, кряскам; 2. захълцвам, задавям се при ка
    * * *
    кряскам;
    * * *
    1. i. (боен) вик, крясък 2. ii. викам, кряскам 3. not worth a whoop неструващ пукнат грош 4. the bill whooped up through both houses парл. законопроектът бе приет с акламации 5. to whoop it up разг. разпалвам ентусиазъм, участвувам в шумна веселба, веселя се шумно 6. to whoop up the price повишавам рязко цената 7. whoops of joy радостни викове 8. агитирам в полза на 9. захълцвам, задавям се при кашляне (особ. при коклюш) 10. звук, съпровождащ кашлица при коклюш 11. крясък на бухал 12. насърчавам/подстрекавам с викове, аплодирам шумно и ентусиазирано 13. подвиквам на, подгонвам (куче и пр.) 14. съвсем малко количество/степен
    * * *
    whoop [wu:p] I. n 1. вик, крясък; \whoops of joy весели крясъци (възгласи); not worth a \whoop разг. не важи, не струва; 2. вик, който придружава кашлица при коклюш; II. v викам, кряскам, крещя; издавам вик при закашляне от коклюш; to \whoop it up sl 1) насърчавам, подстрекавам (подканям) с викове; 2) забавлявам се; удрям го на живот; лудувам.

    English-Bulgarian dictionary > whoop

  • 2 whoop-de-do

    {,hu:pdi:'du:}
    1. n разг. шумна веселба/празненство
    2. гюрултия, патардия, олелия
    3. разгорещени разисквания/спорове/агитация и пр
    * * *
    {,hu:pdi:'du:} n разг. 1. шумна веселба/ празненство; 2.
    * * *
    1. n разг. шумна веселба/празненство 2. гюрултия, патардия, олелия 3. разгорещени разисквания/спорове/агитация и пр

    English-Bulgarian dictionary > whoop-de-do

  • 3 war whoop

    war whoop[´wɔ:¸hu:p] n боен вик на индианци.

    English-Bulgarian dictionary > war whoop

  • 4 war-whoop

    {'wɔ:hu:p}
    n боен вик (особ. на индианци)
    * * *
    {'wъ:hu:p} n боен вик (особ. на индианци).
    * * *
    n боен вик (особ. на индианци)

    English-Bulgarian dictionary > war-whoop

  • 5 hoop

    {hu:p}
    I. 1. обръч
    2. колело, обръч (за детска игра)
    3. обръч (ни кринолин)
    4. халка (на пръстен)
    5. крокет врата, ам. баскетбол ръбът на коша
    6. тех. пръстен, гривна, венец, пояс, скоба, рамка
    7. голям обръч (покрит с хартия, използуван в цирка)
    to go/be put through the HOOPs понасям/изтърпявам изпитания/мъчения
    to put through the HOOP (s) подлагам на изпитания
    II. 1. стягам/затягам (с обръч), надявам обръч на
    2. обкръжавам, обхващам
    III. вж. whoop
    * * *
    {hu:p} n 1. обръч; 2. колело, обръч (за детска игра); 3. обръч ((2) {hu:p} v 1. стягам/затягам (с обръч); надявам обръч на; 2. о{3} {hu:p} whoop.
    * * *
    халка; стягам; рамка; обръч; обхващам; гривна; затягам; кринолин; колело;
    * * *
    1. i. обръч 2. ii. стягам/затягам (с обръч), надявам обръч на 3. iii. вж. whoop 4. to go/be put through the hoops понасям/изтърпявам изпитания/мъчения 5. to put through the hoop (s) подлагам на изпитания 6. голям обръч (покрит с хартия, използуван в цирка) 7. колело, обръч (за детска игра) 8. крокет врата, ам. баскетбол ръбът на коша 9. обкръжавам, обхващам 10. обръч (ни кринолин) 11. тех. пръстен, гривна, венец, пояс, скоба, рамка 12. халка (на пръстен)
    * * *
    hoop [hu:p] I. n 1. обръч; колело, обръч (за детска игра); 2. обръч (на кринолин); кринолин; 3. халка (на пръстен); 4. врата (в крокета); 5. тех. скоба, обръч, рамка; гривна, пръстен; to go (put s.o.) through ( the) \hoops понасям, изтърпявам (подлагам на) изпитания, мъчения; II. v 1. стягам, затягам (с обръч); 2. обхващам, прегръщам. III. v викам, издавам звук, хълцане (като при коклюш); IV. n кашлица (като при коклюш).

    English-Bulgarian dictionary > hoop

  • 6 worth

    {wə:θ}
    I. 1. имащ (известна) стойност, на стойност, струващ
    to be WORTH much струвам много
    to be WORTH little не струвам много, нямам голяма стойност
    it's WORTH it/the trouble струва си/заслужава си труда
    I pass the news on to you for what it is WORTH предавам ти новината такава, каквато е (без гаранция за нейната достоверност)
    it is well/hardly WORTH положително/едва ли си струва (с ger да)
    not WORTH a bean/button/curse/damn/farthing/fig/groat/halfpenny/hoot/pin/pinch of salt/whoop/ам. a (red) cent/a continental неструващ пукната пара/пет пари/нищо
    for all one is WORTH разг. с всички сили
    2. който има/притежава нещо
    to be WORTH a million pounds имам един милион лири
    to spend all one is WORTH on похарчвам всичко, което имам за
    he died WORTH five million pounds той остави след смъртта си пет милиона лири
    II. 1. стойност, цена, равностойност
    of great WORTH много ценен
    of little/not much WORTH (почти) без стойност
    true WORTH often goes unrecognized истински ценното нещо често остава незабелязано/неоценено
    2. ценност, ценни качества, достоинство
    a man of WORTH достоен/заслужаващ уважение човек
    to be aware of one's WORTH зная си цената
    3. количество, равностойно на дадена сума
    a pound's WORTH of apples ябълки за една лира
    it's not WORTH the paper it's printed on не си заслужава/струва хартията, на която е напечатано
    III. v ост.
    woe WORTH да бъде проклет (денят, часът и пр.)
    * * *
    {wъ:d} a predic 1. имащ (известна) стойност; на стойност, струв(2) {wъ:d} n 1. стойност, цена; равностойност; of great worth много{3} {wъ:d} v ост.: woe worth да бъде проклет (денят, часьт и пр.).
    * * *
    ценност; цена;
    * * *
    1. a man of worth достоен/заслужаващ уважение човек 2. a pound's worth of apples ябълки за една лира 3. for all one is worth разг. с всички сили 4. he died worth five million pounds той остави след смъртта си пет милиона лири 5. i pass the news on to you for what it is worth предавам ти новината такава, каквато е (без гаранция за нейната достоверност) 6. i. имащ (известна) стойност, на стойност, струващ 7. ii. стойност, цена, равностойност 8. iii. v ост 9. it is well/hardly worth положително/едва ли си струва (с ger да) 10. it's not worth the paper it's printed on не си заслужава/струва хартията, на която е напечатано 11. it's worth it/the trouble струва си/заслужава си труда 12. not worth a bean/button/curse/damn/farthing/fig/groat/halfpenny/hoot/pin/pinch of salt/whoop/ам. a (red) cent/a continental неструващ пукната пара/пет пари/нищо 13. of great worth много ценен 14. of little/not much worth (почти) без стойност 15. to be aware of one's worth зная си цената 16. to be worth a million pounds имам един милион лири 17. to be worth little не струвам много, нямам голяма стойност 18. to be worth much струвам много 19. to spend all one is worth on похарчвам всичко, което имам за 20. true worth often goes unrecognized истински ценното нещо често остава незабелязано/неоценено 21. woe worth да бъде проклет (денят, часът и пр.) 22. който има/притежава нещо 23. количество, равностойно на дадена сума 24. ценност, ценни качества, достоинство
    * * *
    worth[wə:u] I. adj predic 1. със стойност; който струва; it is \worth much много е ценно; is little \worth поет. не струва нищо; it is \worth while, разг. it is \worth it струва си (труда, времето); it costs more than it is \worth не си струва разноските; to be \worth o.'s salt заслужавам си парите; what is it \worth ( to you)? каква цена има за тебе? not \worth a bean ( button, cent curse, damn, farthing, fig, groat, darn, damn, halfpenny, pin, pinch of salt) който не струва нищо (пет пари, пукната пара), безполезен; a contract \worth FONT face=TmsTr£ 50, 000 договор за 50 000 лири; for all one is \worth разг. с всички сили; 2. който заслужава; most things \worth having never come easy повечето от нещата, които си заслужават (да ги имаш) се намират трудно; I' ve brought my notes, for what it's \worth нося си бележките (записките), ако изобщо могат да бъдат от полза; 3. който притежава нещо; he is ( died) \worth a million той има (остави) един милион; to spend all one is \worth on похарчвам всичките си пари за; II. n стойност, цена, достойнство, ценност, ценни качества; a man of \worth човек, който заслужава уважение; a week's \worth of food храна за една седмица; six dollars \worth of cheese сирене за 6 долара; II. worth ост.: woe ( well) \worth the day! да бъде проклет (благословен) тоя ден!

    English-Bulgarian dictionary > worth

См. также в других словарях:

  • whoop — [hwo͞op, wo͞op, ho͞op] n. [ME houpen, to call, shout, echoic (or < ? OFr houper, to call afar off, cry out)] a loud shout, cry, or noise; specif., a) a shrill and prolonged cry, as of excitement, exultation, ferocity, etc. b) a hoot, as of an… …   English World dictionary

  • Whoop — Whoop, v. i. [imp. & p. p. {Whooped}; p. pr. & vb. n. {Whooping}.] [OE. houpen. See {Hoop}, v. i.] [1913 Webster] 1. To utter a whoop, or loud cry, as eagerness, enthusiasm, or enjoyment; to cry out; to shout; to halloo; to utter a war whoop; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whoop-Up Days — is a non profit festival, exhibition, and rodeo held in Lethbridge, Alberta, for 5 days in the last full week of every August.The event includes a 4 km parade through downtown, daily concerts, bull riding, a rodeo, an indoor and outdoor trade… …   Wikipedia

  • Whoop-Dee-Doo! — is a deliberately ramshackle musical revue subtitled a postage stamp extravaganza . It was conceived, created and developed by Charles Catanese, Howard Crabtree, Dick Gallagher, Phillip George, Peter Morris and Mark Waldrop. Songs and sketches by …   Wikipedia

  • whoop — whoop; whoop·er; whoop·la; whoop·ee; …   English syllables

  • whoop — ► NOUN 1) a loud cry of joy or excitement. 2) a long rasping indrawn breath. ► VERB ▪ give or make a whoop. ● whoop it up Cf. ↑whoop it up ORIGIN probably imitative …   English terms dictionary

  • Whoop — Whoop, n. 1. A shout of pursuit or of war; a very of eagerness, enthusiasm, enjoyment, vengeance, terror, or the like; an halloo; a hoot, or cry, as of an owl. [1913 Webster] A fox, crossing the road, drew off a considerable detachment, who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • whoop-de-do — [ˌwu:p di: ˈdu:, ˌhu:p ] interjection AmE spoken [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from whoop + to do] used to show that you do not think something that someone has told you is as exciting or impressive as they think it is ▪ He says he ll give me …   Dictionary of contemporary English

  • whoop — [wu:p, hu:p] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: houpper, from the sound.] 1.) to shout loudly and happily ▪ Hundreds of people ran past them, whooping joyously. 2.) whoop it up [i]informal to enjoy yourself very much, especially in a large …   Dictionary of contemporary English

  • whoop — (v.) mid 14c., houpen, partly imitative, partly from O.Fr. houper to cry out, also imitative. It is attested as an interjection from at least mid 15c. The noun is recorded from c.1600. Extended form whoopee is attested from 1845, originally… …   Etymology dictionary

  • whoop-de-do — ☆ whoop de do or whoop de doo [hwo͞opdē do͞o′, wo͞opdē do͞o′ho͞opdē do͞o′ ] n. [extended < WHOOP] Informal noisy or excited activity, commotion, or fuss; hoopla, ballyhoo, to do, etc …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»