Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+whom

  • 1 whom

    [hu:m]
    pronoun ((used as the object of a verb or preposition, but in everyday speech sometimes replaced by who) what person(s)(?): Whom/who do you want to see?; Whom/who did you give it to?; To whom shall I speak?) hvern

    English-Icelandic dictionary > whom

  • 2 who

    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) hver
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.) sem, er
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) sem, er
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) sama hver
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) hver (í ósköpunum)
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) hvern, sem
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) hvern, sem

    English-Icelandic dictionary > who

  • 3 sparring-partner

    1) (a person with whom a boxer practises.) æfingafélagi
    2) (a person with whom one enjoys a lively argument.) manneskja sem er gaman að rökræða við

    English-Icelandic dictionary > sparring-partner

  • 4 acquaintance

    1) (a person whom one knows slightly.) kunningi
    2) ((with with) knowledge: My acquaintance with the works of Shakespeare is slight.) þekking

    English-Icelandic dictionary > acquaintance

  • 5 addressee

    [æd-]
    noun (the person to whom a letter etc is addressed.) viðtakandi

    English-Icelandic dictionary > addressee

  • 6 ancestor

    ['ænsistə, ]( American[) -ses-]
    American - ancestress; noun
    (a person who was a member of one's family a long time ago and from whom one is descended.) forfaðir
    - ancestry

    English-Icelandic dictionary > ancestor

  • 7 betrothed

    noun (the person to whom one is betrothed: May I introduce you to my betrothed?) hin(n) trúlofaði/trúlofaða

    English-Icelandic dictionary > betrothed

  • 8 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stanga
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) skotspónn
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) skefti
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) stubbur
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)

    English-Icelandic dictionary > butt

  • 9 colleague

    ['koli:ɡ]
    (a person with whom one is associated in a profession or occupation: He gets on well with his colleagues.) samstarfsmaður

    English-Icelandic dictionary > colleague

  • 10 connection

    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) samtenging
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) tengsl
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) tengiliður
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) tenging (lest, rúta, strætisvagn)

    English-Icelandic dictionary > connection

  • 11 correspondent

    1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) sá sem staðið er í bréfaskiptum við
    2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) fréttaritari

    English-Icelandic dictionary > correspondent

  • 12 creditor

    noun (a person to whom a debt is owed.) lánardrottinn, skuldareigandi

    English-Icelandic dictionary > creditor

  • 13 deliver

    [di'livə]
    1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) afhenda; bera út
    2) (to give: He delivered a long speech.) flytja í mæltu máli
    3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) taka á móti

    English-Icelandic dictionary > deliver

  • 14 devil

    ['devl]
    1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) djöfullinn
    2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) djöfull; óþokki
    3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) óþokki, mannfÿla
    4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) vesalingur

    English-Icelandic dictionary > devil

  • 15 double-cross

    verb (to betray (someone for whom one has already arranged to do something deceitful).) svíkja

    English-Icelandic dictionary > double-cross

  • 16 fiancé

    American - fiancée; noun
    (a person to whom one is engaged to be married.) unnusti, unnusta

    English-Icelandic dictionary > fiancé

  • 17 fornicate

    ['fo:(r)nikeit]
    (to have sex with someone to whom one is not married.)

    English-Icelandic dictionary > fornicate

  • 18 hit back

    (to hit (someone by whom one has been hit): He hit me, so I hit him back.) svara í sömu mynt, slá til baka

    English-Icelandic dictionary > hit back

  • 19 husband

    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) eiginmaður
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.) treina; halda vel á

    English-Icelandic dictionary > husband

  • 20 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) óbeint andlag

    English-Icelandic dictionary > indirect object

См. также в других словарях:

  • whom — [ hum ] pronoun FORMAL *** Whom can be used instead of who when it is the object of a verb or preposition. It can be used in the following ways: as a relative pronoun (referring back to a person and starting a relative clause): Students for whom… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Whom — Whom, pron. [OE. wham, AS. dative hw[=a]m, hw?m. See {Who}.] The objective case of who. See {Who}. [1913 Webster] Note: In Old English, whom was also commonly used as a dative. Cf. {Him}. [1913 Webster] And every grass that groweth upon root She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whom Gods Destroy — may refer to:* Whom Gods Destroy (comics), a 1997 four issue comic book limited series written by Chris Claremont * Whom Gods Destroy , a third season episode of Star Trek: The Original Series ee also* Whom the Gods Would Destroy …   Wikipedia

  • whom — W1 [hu:m] pron [: Old English; Origin: hwam] the object form of who , used especially in formal speech or writing ▪ Desperate for money, she called her sister, whom she hadn t spoken to in 20 years. ▪ She brought with her three friends, none of… …   Dictionary of contemporary English

  • whom — whom; whom·ev·er; whom·so; whom·so·ev·er; …   English syllables

  • whom|ev|er — «HOOM EHV uhr», pronoun. 1. whom; any person whom. 2. no matter whom. Usage See whoever for usage note. (Cf. ↑whoever) …   Useful english dictionary

  • Whom the Gods Would Destroy — is a novel written by Richard P. Powell. It was published in 1970 by Charles Scribner s Sons, NY. The title is currently out of print.The story is narrated through the point of view of a young boy named Helios who grows up during the Trojan… …   Wikipedia

  • whom — see who and whom …   Modern English usage

  • whom — ► PRONOUN ▪ used instead of ‘who’ as the object of a verb or preposition. USAGE On the use of who and whom, see WHO(Cf. ↑who) …   English terms dictionary

  • whom|so|ev|er — «HOOM soh EHV uhr», pronoun. = whomever; any person whom …   Useful english dictionary

  • Whom Gods Destroy (comics) — Whom Gods Destroy is a 1997 four issue comic book limited series written by Chris Claremont with artwork by Dusty Abell and Drew Geraci under the Elseworlds imprint of DC Comics. The series, about Superman and Wonder Woman, involves Greek… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»