-
1 whip up
transitive verb1) (snatch up) [blitz]schnell aufheben2) (Cookery) [kräftig] schlagen3) (arouse) aufpeitschen [Wellen]; (fig.) anheizen (ugs.), anfachen (geh.) [Emotionen, Interesse]; schüren [Hass, Unzufriedenheit]4) (coll.): (make quickly) schnell hinzaubern [Gericht, Essen]* * *1) (to whip: I'm whipping up eggs for the dessert.) schlagen2) (to produce or prepare quickly: I'll whip up a meal in no time.) herzaubern* * *◆ whip upvt1. (excite)to \whip up up enthusiasm Begeisterung entfachento \whip up up bad feeling böses Blut schaffento \whip up up prejudice Vorurteile schürento \whip up up sand/snow/water Sand/Schnee/Wasser aufpeitschento \whip up up support Unterstützung findento \whip up up eggs Eier [schaumig] schlagen* * *vt sep1) (= pick up) schnappen2) (= set in motion) horses antreiben; (COOK) cream schlagen; mixture verrühren; eggs verquirlen; (inf = prepare quickly) meal hinzaubern; (fig = stir up) interest, feeling anheizen, entfachen; support finden, auftreiben (inf); audience, crowd mitreißenI'll just whip up something to eat (inf) — ich mach nur schnell was zu essen
the sea, whipped up by the wind — das Meer, vom Wind aufgepeitscht
* * *whip up v/t2. antreiben3. fig die Menge etc aufpeitschen, die Stimmung etc anheizenb) Leute zusammentrommeln* * *transitive verb1) (snatch up) [blitz]schnell aufheben2) (Cookery) [kräftig] schlagen3) (arouse) aufpeitschen [Wellen]; (fig.) anheizen (ugs.), anfachen (geh.) [Emotionen, Interesse]; schüren [Hass, Unzufriedenheit]4) (coll.): (make quickly) schnell hinzaubern [Gericht, Essen]
См. также в других словарях:
whip — whip1 [ wıp, hwıp ] noun * 1. ) count a long thin piece of leather with a handle on one end used for making horses move faster or for hitting someone: Most of the riders carried whips. crack a whip (=move the whip quickly to make a sudden loud… … Usage of the words and phrases in modern English
whip into — phrasal verb [transitive] Word forms whip into : present tense I/you/we/they whip into he/she/it whips into present participle whipping into past tense whipped into past participle whipped into 1) whip someone into something to make someone… … English dictionary
Whip Pan — VP A rapid pan movement that often blurs the image. FilmM a quick pan move that’s so fast that it causes the image to blur in the middle of the move until the lens rests on the final shot. This move must be used wisely as it can cause an audience … Audio and video glossary
Put Down Your Whip — Artwork title=Put Down Your Whip artist=Xu Beihong year=1939 type=Oil painting height=144 width=90 Put Down Your Whip is a 1939 oil painting by Chinese Realism painter Xu Beihong. Completed during Xu s stay in Singapore, the painting was… … Wikipedia
Doug Anthony All Stars — Tim Ferguson, Paul McDermott and Richard Fidler performing in Hobart, Tasmania Background information Also known as … Wikipedia
Chris Townson — Born 24 July 1947(1947 07 24) London, England Died 10 February 2008(2008 02 10) (aged 60) London, England Genres Rock … Wikipedia
List of Castlevania characters — Listed below are characters from all of the Castlevania video games in the order of their first appearances and the game s release. Contents 1 Recurring characters 1.1 Dracula 1.2 Death 1.3 Alu … Wikipedia
List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Cameron Ministry — Prime Minister and Deputy Prime Minister David Cameron (Con), Prime Minister … Wikipedia
The Circus Starring Britney Spears — The Circus Starring Britney Spears … Wikipedia