-
61 algo muy valioso
-
62 biblioteca de hospital
(n.) = patient library, hospital libraryEx. Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.Ex. Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.* * *(n.) = patient library, hospital libraryEx: Librarians have recognized the relationship between Reader's Advisory service and bibliotherapy as it is practiced in a medical setting and through the patient libraries of hospitals.
Ex: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?. -
63 con discapacidades físicas
(adj.) = physically challengedEx. The author presents the results of a survey of 250 rural libraries to evaluate if and to what extent they have made changes to accommodate the needs of mentally and physically challenged users.* * *(adj.) = physically challengedEx: The author presents the results of a survey of 250 rural libraries to evaluate if and to what extent they have made changes to accommodate the needs of mentally and physically challenged users.
-
64 con enfermedades mentales
(adj.) = mentally challengedEx. The author presents the results of a survey of 250 rural libraries to evaluate if and to what extent they have made changes to accommodate the needs of mentally and physically challenged users.* * *(adj.) = mentally challengedEx: The author presents the results of a survey of 250 rural libraries to evaluate if and to what extent they have made changes to accommodate the needs of mentally and physically challenged users.
-
65 datos demográficos
(n.) = demographicsEx. Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.* * *(n.) = demographicsEx: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.
-
66 democrático
adj.democratic.* * *► adjetivo1 democratic* * *(f. - democrática)adj.* * *ADJ democratic* * *- ca adjetivo democratic* * *= democratic.Ex. It is difficult to know just to what extent vague concepts like 'the flow of information in a democratic society' actually result in services on the ground.----* democrático-participativo = democratic-participative.* derechos democráticos = democratic rights.* ideal democrático = democratic ideal.* Partido Liberal Democrático, el = Liberal Democrats, the.* República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* * *- ca adjetivo democratic* * *= democratic.Ex: It is difficult to know just to what extent vague concepts like 'the flow of information in a democratic society' actually result in services on the ground.
* democrático-participativo = democratic-participative.* derechos democráticos = democratic rights.* ideal democrático = democratic ideal.* Partido Liberal Democrático, el = Liberal Democrats, the.* República Democrática del Congo, la = Democratic Republic of Congo, the.* República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.* * *democrático -cademocratic* * *
democrático◊ -ca adjetivo
democratic
democrático,-a adjetivo democratic
' democrático' also found in these entries:
Spanish:
democrática
- antidemocrático
English:
democratic
* * *democrático, -a adjdemocratic* * *adj democratic* * *democrático, -ca adj: democratic♦ democráticamente adv* * *democrático adj democratic -
67 demografía
f.demography, science of socioeconomic statistics.* * *1 demography* * *SF demography* * *femenino demography* * *= demography, demographics.Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.Ex. POPLINE covers references on fertility, contraception and demography.Ex. Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.* * *femenino demography* * *= demography, demographics.Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.Ex: POPLINE covers references on fertility, contraception and demography.
Ex: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.* * *demography* * *
demografía sustantivo femenino
demography
demografía sustantivo femenino demography
' demografía' also found in these entries:
English:
demography
* * *demografía nfdemography* * *f demographics sg* * *demografía nf: demography -
68 durante cuánto tiempo
= how longEx. How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.* * *= how longEx: How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
-
69 estructura demográfica
f.population structure.* * *(n.) = demographicsEx. Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.* * *(n.) = demographicsEx: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.
-
70 fuera de las normas comúnmente aceptadas
Ex. How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.* * *Ex: How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
Spanish-English dictionary > fuera de las normas comúnmente aceptadas
-
71 fuera del redil
Ex. How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.* * *Ex: How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
-
72 palpable
adj.touchable, palpable (tocable).* * *► adjetivo1 palpable2 figurado (evidente) obvious, evident* * *ADJ1) [con las manos] palpable, tangible2) (=claro, evidente) palpable, obvious, palpable* * ** * *= discernible [discernable], palpable, on the ground, visible, manifest, tangible.Ex. It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.Ex. His manner positively carried with it a chill as palpable as that now in the street.Ex. It is difficult to know just to what extent vague concepts like 'the flow of information in a democratic society' actually result in services on the ground.Ex. Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex. Nothing in the world is ever going to be 100 percent perfect, but computer problems are more immediate and more tangible.----* palpable en = in evidence in.* prueba palpable = living proof.* * ** * *= discernible [discernable], palpable, on the ground, visible, manifest, tangible.Ex: It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.
Ex: His manner positively carried with it a chill as palpable as that now in the street.Ex: It is difficult to know just to what extent vague concepts like 'the flow of information in a democratic society' actually result in services on the ground.Ex: Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex: Nothing in the world is ever going to be 100 percent perfect, but computer problems are more immediate and more tangible.* palpable en = in evidence in.* prueba palpable = living proof.* * *1 (claro, evidente) palpable ( frml), obvious2 (al tacto) palpable, tangible* * *
palpable adjetivo (claro, evidente) palpable (frml), obvious;
( al tacto) palpable, tangible
palpable adjetivo palpable
' palpable' also found in these entries:
Spanish:
aparente
English:
palpable
- tangibly
* * *palpable adj1. [que se puede tocar] touchable, palpable2. [evidente] evident, clear;el malestar en la empresa es palpable the unease within the company is evident;había una tensión palpable en la habitación there was a noticeably strained atmosphere in the room* * *adj figpalpable* * *palpable adj: palpable, tangible -
73 pepita
f.1 pip.2 nugget.3 Pepita.* * *1 (de fruta) seed, pip2 (de oro) nugget* * *SF [forma familiar] de Josefa* * *a) ( de uva) pip; ( de tomate) seed; ( de calabaza) (Méx) dried pumpkin seedb) ( de oro) nugget* * *= nugget, pit.Nota: De fruta.Ex. Additionally, we were hoping to discover where and to what extent literature nuggets are hidden in non-LIS databases.Ex. On Crete the locals eat them by the handful and spit out the pits like watermelon seeds.----* pepita de oro = nugget of gold.* pepita de pollo = chicken nugget.* sin pepitas = seedless.* * *a) ( de uva) pip; ( de tomate) seed; ( de calabaza) (Méx) dried pumpkin seedb) ( de oro) nugget* * *= nugget, pit.Nota: De fruta.Ex: Additionally, we were hoping to discover where and to what extent literature nuggets are hidden in non-LIS databases.
Ex: On Crete the locals eat them by the handful and spit out the pits like watermelon seeds.* pepita de oro = nugget of gold.* pepita de pollo = chicken nugget.* sin pepitas = seedless.* * *A1 (de uva) pip; (de tomate) seed2 ( Méx) (de calabaza) dried pumpkin seedB (de oro) nugget* * *
pepita sustantivo femenino
( de tomate) seed;
( de calabaza) (Méx) dried pumpkin seed
pepita sustantivo femenino
1 (hueso de fruta) pip, seed
2 (de oro, etc) nugget
' pepita' also found in these entries:
English:
nugget
- pip
- seed
* * *pepita nf1. [de fruta] pip2. [de oro] nugget* * *f pip* * *pepita nf1) : seed, pip2) : nugget* * *pepita n seed / pip -
74 solapar
v.1 to cover up.2 to conceal, to mask, to hide, to keep under wraps.María sigiló el secreto Mary concealed the secret.* * *1 COSTURA to put lapels on1 (cubrir) to overlap* * *1. VT1) (=cubrir parcialmente) to overlap2) (=encubrir) to cover up, keep dark2.VI to overlap ( con with)3.See:* * *= overlap, layer, interweave.Nota: Verbo irregular: pasado interwove, participio interwoven.Ex. One of the factors to consider in the selection of a data base is to what extent the coverage of the data base overlaps with other data bases in similar subjects.Ex. For future metacatalogues to be successful, methods must be developed to use all existing organizational tools by layering, exchanging and translating data within a loosely coupled organizational system.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.----* cuyos cometidos se solapan = overlapping.* juntar sin solapar = butt together.* que se solapan = overlapping.* TX (término que solapa a otro en el significado) = XT (overlapping term).* unir sin solapar = butt together.* * *= overlap, layer, interweave.Nota: Verbo irregular: pasado interwove, participio interwoven.Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is to what extent the coverage of the data base overlaps with other data bases in similar subjects.
Ex: For future metacatalogues to be successful, methods must be developed to use all existing organizational tools by layering, exchanging and translating data within a loosely coupled organizational system.Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.* cuyos cometidos se solapan = overlapping.* juntar sin solapar = butt together.* que se solapan = overlapping.* TX (término que solapa a otro en el significado) = XT (overlapping term).* unir sin solapar = butt together.* * *
solapar
I verbo transitivo
1 (superponerse a) to overlap
2 (ocultar, disimular) to conceal, cover up
II verbo intransitivo to overlap
* * *solapar vtto cover up* * *v/t hide* * *solapar vt: to cover up, to keep secret -
75 usuarios
(n.) = clientele, constituent group, user population, user base, customer baseEx. Some libraries will find this kind of integrated approach helpful to their clientele, in that it draws items together by their content, irrespective of their physical form.Ex. Different constituent groups tend to rate aspects of the library quite differently.Ex. Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.Ex. This article describes the history of the Stellenbosch Farmers' Winery Library and discusses how the library keeps abreast of developments with technology, and its user base.Ex. Oracle is a multibillion company with a strong brand name and large customer base.* * *(n.) = clientele, constituent group, user population, user base, customer baseEx: Some libraries will find this kind of integrated approach helpful to their clientele, in that it draws items together by their content, irrespective of their physical form.
Ex: Different constituent groups tend to rate aspects of the library quite differently.Ex: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.Ex: This article describes the history of the Stellenbosch Farmers' Winery Library and discusses how the library keeps abreast of developments with technology, and its user base.Ex: Oracle is a multibillion company with a strong brand name and large customer base. -
76 jusque
jusque [ʒysk(ə)]• ils sont montés jusqu'à 2 000 mètres they climbed up to 2,000 metres• jusqu'à cinq ans, il a vécu à la campagne he lived in the country until he was fived. ( = y compris) even• jusqu'où ? how far?• jusqu'à quand ? until when?• j'en ai jusque-là ! I'm sick and tired of it!• il faudra le lui répéter jusqu'à ce qu'il ait compris you'll have to keep on telling him until he understands* * *
1.
( jusqu' before vowel) ʒysk préposition1) ( dans l'espace)aller jusqu'à Paris/jusqu'en Amérique — ( insistant sur la destination atteinte) to go as far as Paris/America; ( insistant sur la distance parcourue) to go all the way to Paris/America
courir jusqu'au bout du jardin — to run right down to the bottom of the garden GB ou the end of the yard US
suivre quelqu'un jusque dans sa chambre — to follow somebody right into his/her room
ils l'ont suivi jusque chez lui — they followed him all the way home ou right up to his front door
descendre jusqu'à 100 mètres de profondeur — to go down to a depth of 100 metres [BrE]
jusqu'où comptez-vous aller? — lit, fig how far do you intend to go?
2) ( dans le temps) until, tillje t'ai attendu jusqu'à huit heures — I waited for you until ou till eight o'clock
jusqu'à présent or maintenant, jusqu'ici — (up) until now
3) ( limite supérieure) up to; ( limite inférieure) down toje le suivrai jusqu'au bout — fig I'll follow him all the way
4) ( avec une notion d'exagération) to the point of5) ( y compris) evendes détritus jusque sous la table — rubbish everywhere, even under the table
ils sont venus, jusqu'au dernier — every last one of them came
2.
jusqu'à ce que locution conjonctive until* * *ʒysk prép1) (endroit) as far as, toJe l'ai raccompagnée jusque chez elle. — I went with her as far as her house.
2) (moment)3) (limite)jusque sous; Il y avait du sable jusque sous le lit. — There was even sand under the bed.
Ils ont creusé jusque sous les immeubles du centre-ville pour retrouver des traces de cette abbaye. — They even dug under city-centre buildings in search of the remains of this abbey.
jusque dans; Ils ont fouillé jusque dans nos armoires. — They even searched our wardrobes.
* * *jusque (jusqu' before vowel)A prép1 ( dans l'espace) aller jusqu'à Paris/jusqu'en Amérique ( insistant sur la destination atteinte) to go as far as Paris/America; ( insistant sur la distance parcourue) to go all the way to Paris/America; courir jusqu'au bout du jardin to run right down to the bottom of the garden GB ou the end of the yard US; suivre qn jusque dans sa chambre to follow sb right into his/her room; il a marché jusqu'à moi he walked right up to me; la nouvelle n'était pas officiellement arrivée jusqu'à nous the news hadn't reached us officially; ils l'ont suivi jusque chez lui they followed him all the way home ou right up to his front door; descendre jusqu'à 100 mètres de profondeur to go down to a depth of 100 metresGB; jusqu' où comptez- vous aller? lit, fig how far do you intend to go?;2 ( dans le temps) until, till; je t'ai attendu jusqu'à huit heures I waited for you until ou till eight o'clock; jusque vers (les) dix heures until ou till about ten o'clock; ne bougez pas jusqu'à mon retour don't move until ou till I get back; jusqu'alors until then; jusqu'à présent or maintenant, jusqu'ici (up) until now; jusqu'à ce jour tout s'était bien passé (up) until that day everything had gone well; jusqu'au dernier moment up to ou until ou till the last moment; jusqu'à l'âge de 10 ans il n'a pas fréquenté l'école until he was 10 (years old) he didn't go to school; jusqu'à quand restes-tu à Oxford? how long are you staying in Oxford?; laisser mijoter jusqu'à évaporation complète de l'eau leave to simmer until all the water has evaporated;3 ( limite supérieure) up to; ( limite inférieure) down to; il peut soulever jusqu'à dix kilos he can lift up to ten kilos; cela peut coûter jusqu'à 200 euros par personne it can cost up to 200 euros per person; transport gratuit jusqu'à 10 ans free transport up to the age of 10; avoir de l'eau jusqu'aux chevilles/cuisses to be up to one's ankles/thighs in water, to be ankle-/thigh-deep in water; un repli du dollar qui descend jusqu'à 0,89 euro a fall in the dollar which has gone down to 0.89 euro; je le suivrai jusqu'au bout fig I'll follow him all the way;4 ( avec une notion d'exagération) to the point of; pousser la cruauté jusqu'au sadisme to carry cruelty to the point of sadism, to be so cruel as to be sadistic; être poli jusqu'à l'obséquiosité to be polite to the point of obsequiousness, to be so polite as to be obsequious; il est bien trop bon, jusqu'à la bêtise he's too nice for his own good; jusqu'à faire to the point ou extent of doing; aller jusqu'à faire to go so far as to do;5 ( y compris) even; l'épidémie s'est répandue jusque dans les régions les plus reculées the epidemic spread to even the most remote regions; jusqu'à ses amis ont refusé de lui parler even his friends refused to speak to him; il y avait des détritus jusque sous la table/derrière la porte there was rubbish everywhere, even under the table/behind the door; ils sont venus, jusqu'au dernier every last one of them came; il a repeint toute la pièce, jusqu'aux boutons de porte he repainted the whole room, right down to the door knobs.B jusqu'à ce que loc conj until; je reste toujours jusqu'à ce qu'il s'endorme I always stay until he is asleep; je reste jusqu'à ce qu'elle soit rétablie I'll stay until she has recovered; je suis resté jusqu'à ce qu'elle soit rétablie I stayed until she had recovered.[ʒyskə] (devant voyelle ou 'h' muet jusqu' [ʒysk], littéraire devant voyelle jusques [ʒyskə]) préposition1. [dans l'espace] (suivi d'une preposition)jusqu'où peut aller la bêtise/cruauté! (just) how stupid/cruel can people be!2. (suivi d'une preposition) [dans le temps]j'attendrai jusque vers 11 h I'll wait till ou until about 11 o'clockjusqu'alors (up) until ou till then3. [même, y compris] even————————jusqu'à locution prépositionnelle1. [dans l'espace]le sous-marin peut plonger jusqu'à 3 000 m de profondeur the submarine can dive (down) to 3,000 m2. [dans le temps] until3. [indiquant le degré]jusqu'à quel point peut-on lui faire confiance? to what extent ou how far can we trust him?jusqu'à concurrence de 3 000 euros up to 3,000 euros maximum, up to (a limit of) 3,000 eurosil nous aura embêtés jusqu'à la fin ou la gauche (familier) ! he will have been a nuisance to us (right) to the bitter end!4. [même, y compris] evenil a mangé tous les bonbons jusqu'au dernier he's eaten all the sweets (down to the last one), he's eaten every last ou single sweetjusqu'à ce que locution conjonctivejusqu'au moment où locution conjonctiveje t'ai attendu jusqu'au moment où j'ai dû partir pour mon rendez-vous I waited for you until I had to go to my meeting————————jusque-là locution adverbialejusque-là, tout va bien so far so good2. [dans l'espace]je n'ai pas encore lu jusque-là I haven't got ou read that far yetj'en ai jusque-là de tes caprices! (familier) I've had it up to here with your whims!, I'm sick and tired of your whims!————————jusqu'ici locution adverbialeje ne suis pas venu jusqu'ici pour rien! I haven't come all this way ou as far as this for nothing! -
77 quid
quid adv. interrog. [ acc n. of quis], in what respect? what? how? to what extent?: Quid! quid venire in mentem possit? T.: Quid comedent! ebibent! How! T.: quid si illud addimus? how if?: quid ita? How so?: quid deinde? what then?: quid tum?: quid igitur?: quid postea? what next?: quid enim? what of it?: quid ergo? Cs.— In view of what? why? wherefore?: quid festinas? what's your hurry? T.: sed quid ego argumentor? quid plura disputo?: me quid pudeat?—With ni (in rhet. questions; often written quidni; always with subj. or ellipt.), why not?: Clinia haec fieri videbat? Me. quid ni? T.: quidni, inquit, meminerim?: quidni iste neget? -
78 dokle
• as far as; as long as; to what extent; until; what extent; while -
79 в какой мере
фраз. to what extentTo what extent this stage b of the metaphase also constitutes a separate stage in the same sense as the other stages of mitosis is not yet clear to me. — В какой степени данная стадия b метафазы также составляет отдельную стадию в таком же смысле как и другие стадии митоза, пока еще не ясно мне.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в какой мере
-
80 до какой степени
фраз. to what extentTo what extent this stage b of the metaphase also constitutes a separate stage in the same sense as the other stages of mitosis is not yet clear to me. — В какой степени данная стадия b метафазы также составляет отдельную стадию в таком же смысле как и другие стадии митоза, пока еще не ясно мне.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > до какой степени
См. также в других словарях:
to what extent — to what degree, how much … English contemporary dictionary
what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… … Dictionary of contemporary English
what — ► PRONOUN & DETERMINER 1) asking for information specifying something. 2) (as pronoun ) asking for repetition of something not heard or confirmation of something not understood. 3) (as pronoun ) the thing or things that. 4) whatever. 5) used to… … English terms dictionary
extent — [[t]ɪkste̱nt[/t]] ♦♦♦ 1) N SING: with supp, usu the N of n If you are talking about how great, important, or serious a difficulty or situation is, you can refer to the extent of it. The government itself has little information on the extent of… … English dictionary
extent — /Ik stent/ noun 1 (singular) the limit or degree of something s influence etc: The success of a marriage depends on the extent to which you are prepared to work at it. | to a certain extent/to some extent (=used to say that something is partly,… … Longman dictionary of contemporary English
extent — ex|tent W1S2 [ıkˈstent] n [Date: 1500 1600; : Anglo French; Origin: extente, from Latin extendere; EXTEND] 1.) to ... extent used to say how true something is or how great an effect or change is to a certain extent/to some extent/to an extent… … Dictionary of contemporary English
what — /hwut, hwot, wut, wot/; unstressed /hweuht, weuht/, pron. 1. (used interrogatively as a request for specific information): What is the matter? 2. (used interrogatively to inquire about the character, occupation, etc., of a person): What does he… … Universalium
what — [[t](h)wɒ̱t[/t]] ♦ (Usually pronounced [[t](h)wɒt[/t]] for meanings 2, 4, 5 and 18.) 1) QUEST You use what in questions when you ask for specific information about something that you do not know. What do you want?... What did she tell you,… … English dictionary
what — /wɒt / (say wot) pronoun (interrogative) 1. (used to ask for the specifying of some impersonal thing): what is your name? what did he do? 2. (used to inquire as to the nature, character, class, origin, etc., of a thing or person): what is that… …
what — [[t](h)wʌt, (h)wɒt, wʌt, wɒt[/t]] unstressed [[t](h)wət, wət[/t]] pron. 1) fun (used interrogatively as a request for specific information): What is the matter?[/ex] 2) fun (used interrogatively to inquire about the character, occupation, etc.,… … From formal English to slang
WHAT — adj., pron., & adv. interrog.adj. 1 asking for a choice from an indefinite number or for a statement of amount, number, or kind (what books have you read?; what news have you?). 2 colloq. = WHICH interrog.adj. (what book have you chosen?). adj.… … Useful english dictionary