-
1 механические манипуляторы роботов накладывают сварные швы на детали автомобилей более точно, чем люди
Универсальный русско-английский словарь > механические манипуляторы роботов накладывают сварные швы на детали автомобилей более точно, чем люди
-
2 сварка (металлов)
welding
технологический процесс образования неразъемного соединения деталей, конструкций путем их местного сплавпения, — the process of producing an intimate union of similar мetals and metal parts by bringing the areas immediately adjacent to the proposed weld up to the melting points and fusing the metals together.
- (ппеночных пластиков) — heat sealing
заварить шов пленочного чехла двигателя при помощи сварочного приспособления, — heat seal the engine envelope using а plastic film sealing iron.
-, аргона-дуговая — argonarc welding
- в защитном газе — inert-gas shielded welding
- в инертном газе (электродуговая) — inert-gas shielded (arc) welding
- внахлестку — lap welding
- встык — butt welding
-, газовая — gas welding
-, дуговая (эпектродуговая) — arc welding
welding by using the heat of an electric arc.
-, кислородно-ацетиленовая — oxyacetylene welding
-, контактная — resistance welding
electric welding by means of passing an electric current through the metal.
- нейтрапьным ппаменем — welding with neutral flame
-, прихватками — tack welding
-, роликовая — roll welding
точечная сварка посредством роликовых электродов. — а spot weld using roll electrоdes.
-, точечная — spot welding
-, электродуговая — arc weldingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сварка (металлов)
См. также в других словарях:
weld — ► VERB 1) join together (metal parts) by heating the surfaces to the point of melting and pressing or hammering them together. 2) forge (an article) by such means. 3) cause to combine and form a whole. ► NOUN ▪ a welded joint. DERIVATIVES welder… … English terms dictionary
weld|ment — «WEHLD muhnt», noun. an assembly of parts welded together: »Rohr pioneered the manufacture of stainless steel honeycomb structures and high strength weldments (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
Weld County, Colorado — Infobox U.S. County county = Weld County state = Colorado map size = 225 founded date = November 1 founded year = 1861 seat wl = Greeley | largest city wl = Greeley area total sq mi =4022 area land sq mi =3992 area water sq mi =29 area percentage … Wikipedia
weld´less — weld1 «wehld», verb, noun. –v.t. 1. to join (pieces of metal, plastic, or other material) together by heating the parts that touch to the melting point, so that they flow together and become one piece in cooling. The heating may be either by a… … Useful english dictionary
weld´er — weld1 «wehld», verb, noun. –v.t. 1. to join (pieces of metal, plastic, or other material) together by heating the parts that touch to the melting point, so that they flow together and become one piece in cooling. The heating may be either by a… … Useful english dictionary
weld — weld1 verb 1》 join together (metal parts) by heating the surfaces to the point of melting and pressing or hammering them together. ↘forge (an article) by such means. 2》 cause to combine and form a whole. noun a welded joint. Derivatives… … English new terms dictionary
weld — I. verb Etymology: alteration of obsolete English well to weld, from Middle English wellen to boil, well, weld more at well Date: 1599 intransitive verb to become or be capable of being welded transitive verb 1. a. to unite (metallic parts) by… … New Collegiate Dictionary
spot weld — Fastening parts together by fusing, at various spots. Heavy surge of electricity is passed through the parts held in firm contact by electrodes … Dictionary of automotive terms
flash weld — Resistance type weld in which mating parts are brought together under considerable pressure while a heavy electrical current is passed through the joint to be welded … Dictionary of automotive terms
cast-weld — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: cast (II) : to join (parts) by placing together in a mold and pouring molten metal between or around … Useful english dictionary
Plastic welding — is the process of welding plastic parts together. There are several techniques:Hot gas weldingThis is a plastic welding technique which is analogous to gas welding of metals, though the specific techniques are different. A specially designed heat … Wikipedia