Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+weather+the+storm

  • 1 der Wetter

    - {better} người trên, người hơn, thế lợi hơn, người đánh cuộc, người đánh cá = das Wetter {storm; the elements; thunderstorm; weather}+ = das Wetter (Bergbau) {air}+ = das trübe Wetter {dull weather; thick weather}+ = das schöne Wetter {fine}+ = bei jedem Wetter {in all weathers}+ = das miserable Wetter {beastly weather}+ = das Wetter hält sich. {the weather keeps up.}+ = das frostfreie Wetter {open weather}+ = das furchtbare Wetter {growing weather}+ = das schlagende Wetter (Bergbau) {firedamp}+ = die schlagenden Wetter (Bergbau) {fulminating damps}+ = wie ist das Wetter? {what is the weather like?}+ = bei Wind und Wetter {in all weathers}+ = das Wetter wird schöner {the weather is clearing up}+ = das abscheuliche Wetter {nasty weather}+ = dem Wetter aussetzen {to weather}+ = bei günstigem Wetter {weather}+ = bei günstigen Wetter {weather permitting}+ = das Wetter ist sehr drückend {the weather is very close}+ = auf Wind und Wetter achten (Marine) {to keep one's weather eye open}+ = Heute ist schlechtes Wetter. {It's foul weather today.}+ = bei Regen oder schönem Wetter {in rain or fine}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wetter

См. также в других словарях:

  • weather the storm — To come safely through a period of difficulty, etc • • • Main Entry: ↑weather * * * weather/ride/the storm phrase to not be badly harmed or damaged during a difficult period of time The government appears to have weathered the storm …   Useful english dictionary

  • weather the storm — {v. phr.} To survive some disaster. * /When Peter and Sue started their business they had very little money, but in a year they weathered the storm./ …   Dictionary of American idioms

  • weather the storm — {v. phr.} To survive some disaster. * /When Peter and Sue started their business they had very little money, but in a year they weathered the storm./ …   Dictionary of American idioms

  • weather the storm — ► to successfully deal with a very difficult problem: »While large financial institutions might be able to weather the storm, many of the smaller traders are likely to go under. Main Entry: ↑weather …   Financial and business terms

  • weather the storm — ride out/weather the storm to continue to exist and not be harmed during a very difficult period. When smaller companies were going bankrupt, the big companies with wider interests managed to ride out the storm. It remains to be seen if the… …   New idioms dictionary

  • Weather the Storm — Infobox Album | Name = Weather the Storm Type = studio Artist = Carolina Rain Released = start date|2006|09|19 Recorded = Genre = Country Length = 46:27 Label = Equity Producer = Clint Black Rhean Boyer Robert Ellis Orrall Justin Niebank Stephony …   Wikipedia

  • weather the storm —    If you weather the storm, you succeed in surviving a difficult period or situation.     Given the current recession, the company is weathering the storm better than most …   English Idioms & idiomatic expressions

  • weather the storm — 1. to be all right despite experiencing serious problems or great difficulties. Bob lost his job, but somehow his family weathered the storm. 2. to continue to exist and not be harmed during a difficult period. Johnson apparently has weathered… …   New idioms dictionary

  • weather the storm — verb To reach the end of a very difficult situation without too much harm or damage. Bob lost his job, but somehow his family weathered the storm …   Wiktionary

  • weather\ the\ storm — v. phr. To survive some disaster. When Peter and Sue started their business they had very little money, but in a year they weathered the storm …   Словарь американских идиом

  • weather the storm — survive a crisis, live through tough times    Pat lost his job and I had surgery, but we weathered the storm …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»