-
21 wear off/away
сточить, обточить (капля камень точит): Time and winds have worn off the stones of an old tower.— Время и ветер разрушили камни старой башни. Time and water have worn off the stones ofan old tower.— Время и вода обточили камни старой башни.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > wear off/away
-
22 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) afmást, minnka -
23 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) elenyészik -
24 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) abrandar -
25 wear off
yavaş yavaş azalmak, eskitmek, aşındırmak, eskimek, aşınmak, yıpranmak, geçmek, hafiflemek* * *zamanla yok ol* * *(to become less: The pain is wearing off.) yavaş yavaş azalmak/geçmek -
26 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) izginevati* * *transitive verb ponositi, oguliti; izbrisati ( an inscription — napis); intransitive verb ponositi se, oguliti se; izgubiti se, izginiti -
27 wear off
• hävitä• kuluttaa loppuun* * *(to become less: The pain is wearing off.) hellittää -
28 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) minke, bli mindre -
29 wear off
vi* * *(to become less: The pain is wearing off.) mijać, ścierać -
30 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) noberzties -
31 wear off
phr.v.1.(се) брише (боја/испис/дезен)2. слабее, стивнува, поминува, исчезнува (болка/бес/возбуда); слабее, исчезнува (влијание/ефект); поминува (магијата/опивката)3. the novelty has worn off не е повеќе новост -
32 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) silpti, slūgti -
33 wear off
nöta av (bort); nötas av (bort); gå över (bort)* * *(to become less: The pain is wearing off.) gå över, minska, släppa, upphöra att verka -
34 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) ztrácet se* * *• vyprchat• zanikat• ztratit se• ztrácet se• pominout• opotřebit se• mizet -
35 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) stratiť sa, pominúť* * *• zmiznút• zotriet (sa)• stratit (sa)• stierat (sa)• tratit (sa)• pominút• odstránit (sa) -
36 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) (για πόνο) περνώ, υποχωρώ -
37 wear off
to become less:يَزول، يَخِف، يَقِلThe pain is wearing off.
-
38 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) disparaître -
39 wear off
(to become less: The pain is wearing off.) diminuir -
40 wear off, wear out
изнашиваться; истираться; срабатыватьсяThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > wear off, wear out
См. также в других словарях:
wear\ off — • wear down • wear off • wear away v 1. To remove or disappear little by little through use, time, or the action of weather. Time and weather have worn off the name on the gravestone. The eraser has worn off my pencil. The grass has worn away… … Словарь американских идиом
wear off — • wear off • wear away remove or disappear little by little by use, time or weather The name on the front of my passport has worn off from using it too much … Idioms and examples
wear off — verb 1. deteriorate through use or stress (Freq. 1) The constant friction wore out the cloth • Syn: ↑wear, ↑wear out, ↑wear down, ↑wear thin • Derivationally related forms: ↑wear … Useful english dictionary
wear off — phrasal verb [intransitive] Word forms wear off : present tense I/you/we/they wear off he/she/it wears off present participle wearing off past tense wore off past participle worn off 1) if something such as a pain, an emotion, or a feeling wears… … English dictionary
wear off — verb a) to diminish in effect The effect of the injection will gradually wear off. b) to disappear because of being abraded, over polished, or abused The silver plating on that cheap silverware will wear off … Wiktionary
wear off — phr verb Wear off is used with these nouns as the subject: ↑anaesthetic, ↑effect, ↑enthusiasm, ↑excitement, ↑novelty … Collocations dictionary
wear off — not have as much effect, not affect as much The effects of the drug began to wear off, and the pain returned … English idioms
To wear off — Wear Wear, v. t. [imp. {Wore} (w[=o]r); p. p. {Worn} (w[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Wearing}. Before the 15th century wear was a weak verb, the imp. & p. p. being {Weared}.] [OE. weren, werien, AS. werian to carry, to wear, as arms or clothes; akin… … The Collaborative International Dictionary of English
To wear off — Wear Wear, v. i. 1. To endure or suffer use; to last under employment; to bear the consequences of use, as waste, consumption, or attrition; as, a coat wears well or ill; hence, sometimes applied to character, qualifications, etc.; as, a man… … The Collaborative International Dictionary of English
wear off — Synonyms and related words: ablate, abrade, be all over, be no more, become extinct, become void, blow over, die, die away, erode, expire, fray, frazzle, fret, go out, have it, have its time, lapse, pass, pass away, rub off, run its course, run… … Moby Thesaurus
wear off — PHRASAL VERB If a sensation or feeling wears off, it disappears slowly until it no longer exists or has any effect. [V P] For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off... [V P] Now that the initial shock was wearing… … English dictionary