-
21 wear down
phr.v.1.(се) излижува, (се) танчи, (се) истанчува (петицата/скалило/праг): му shoes have worn down at the heel Чевлите ми се излижани на петиците2. ослабува (отпор/храброст/трпение)3. папсува (некого): The hard work was wearing him down Тешката работа го исцрпуваше -
22 wear down
გაცვეთა●●he wore me down by begging თხოვნით გული გამიწვრილა -
23 wear down insurgents
СМИ: подавлять повстанцев -
24 wear down resistance
Общая лексика: сломить сопротивление -
25 wear down the enemy
Военный термин: изматывать противника, ослаблять противника -
26 wear down
стирать(ся), изнашивать(ся)преодолевать; опровергатьутомлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wear down
-
27 wear down
להתיש; לנצח על-ידי התמדה* * *◙ הדמתה ידי-לע חצנל ;שיתהל◄ -
28 wear down
1) v + o + adv, v + adv + oa) ( by friction) \<\<heel/pencil\>\> gastarb) ( weaken) \<\<resistance\>\> menoscabar; \<\<person\>\> agotar, acabar con2) v + adv \<\<heelead\>\> gastarse1. VT + ADV1) (lit) [+ heels, tyre tread, pencil] gastar, desgastar2) (fig) [+ opposition, resistance, patience] agotar; [+ person] (physically) agotar, cansar; (mentally) cansar2.VI + ADV [heels, tyre tread] desgastarse, gastarse* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) ( by friction) \<\<heel/pencil\>\> gastarb) ( weaken) \<\<resistance\>\> menoscabar; \<\<person\>\> agotar, acabar con2) v + adv \<\<heel/tread\>\> gastarse -
29 wear down
meletihkan -
30 wear down
v.t. -
31 wear down
phr v1) стирати, зношувати; стиратися, зношуватися2) вивітрювати, еродувати; вивітрюватися, зазнавати впливу ерозії3) послаблювати, вимотувати -
32 wear down
phr v1) стирати, зношувати; стиратися, зношуватися2) вивітрювати, еродувати; вивітрюватися, зазнавати впливу ерозії3) послаблювати, вимотувати -
33 wear down
devamlı ısrarla kırmak [fig.], yıpramak, eskitmek, yıpratmak, zayıflatmak, yenmek, yıpranmak, eskimek, aşınmak* * *aşındır -
34 wear down
از پادر آوردن -
35 wear down
vt pohabati, izlizati, izgaziti (pete), izdupsti; [fig] skršiti otpor, slomiti, iscrpsti* * *
skrhati
zamoriti i savladati -
36 wear down
vtheels ścierać (zetrzeć perf); person, strength wyczerpywać (wyczerpać perf); resistance łamać (złamać perf) -
37 wear down
nöta ut; trötta ut; övervinna -
38 wear down
v gastar, gastar-se | esgotar, cansar | esgotar-se, cansar-se -
39 wear down
• skrhati; zamoriti i savladati -
40 wear down
• uuvuttaa• murtaa• kuihduttaa• kuluttaa• kulua
См. также в других словарях:
wear down — [wear off] or[wear away] {v.} 1. To remove or disappear little by little through use, time, or the action of weather. * /Time and weather have worn off the name on the gravestone./ * /The eraser has worn off my pencil./ * /The grass has worn away … Dictionary of American idioms
wear down — [wear off] or[wear away] {v.} 1. To remove or disappear little by little through use, time, or the action of weather. * /Time and weather have worn off the name on the gravestone./ * /The eraser has worn off my pencil./ * /The grass has worn away … Dictionary of American idioms
wear\ down — • wear down • wear off • wear away v 1. To remove or disappear little by little through use, time, or the action of weather. Time and weather have worn off the name on the gravestone. The eraser has worn off my pencil. The grass has worn away… … Словарь американских идиом
wear down — index diminish, erode, harass, prevail (persuade), tax (overwork) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
wear down by friction — index erode Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wear down — verb 1. exhaust or get tired through overuse or great strain or stress (Freq. 1) We wore ourselves out on this hike • Syn: ↑tire, ↑wear upon, ↑tire out, ↑wear, ↑weary, ↑jade, ↑ … Useful english dictionary
wear down — 1) PHR V ERG If you wear something down or if it wears down, it becomes flatter or smoother as a result of constantly rubbing against something else. [V P n (not pron)] Pipe smokers sometimes wear down the tips of their teeth where they grip… … English dictionary
wear down — phrasal verb [transitive, often passive] Word forms wear down : present tense I/you/we/they wear down he/she/it wears down present participle wearing down past tense wore down past participle worn down 1) to make someone gradually lose their… … English dictionary
wear down — phr verb Wear down is used with these nouns as the object: ↑opposition … Collocations dictionary
wear down — become dull or weak, use until worn Confinement in a prison began to wear down his spirit … English idioms
wear down — Synonyms and related words: ablate, abrade, affect, argue into, beat, bend, bias, bring over, bring round, bring to reason, burn out, captivate, charm, color, con, convince, debilitate, dispose, do in, do up, drain, draw over, enervate, erode,… … Moby Thesaurus