-
81 onde de Rossby
Rossby wave; planetary waveDictionnaire français-anglais de géographie > onde de Rossby
-
82 onde frontale
cyclonic wave; frontal wave -
83 onde planetaire
Rossby wave; planetary waveDictionnaire français-anglais de géographie > onde planetaire
-
84 onde stationnaire
standing wave; stationary waveDictionnaire français-anglais de géographie > onde stationnaire
-
85 vague courte
deep-water wave; short wave -
86 vague longue
long wave; shallow-water wave -
87 vague stationnaire
standing wave; stationary waveDictionnaire français-anglais de géographie > vague stationnaire
-
88 excursion (absolue) de fréquence
(абсолютная) девиация частоты
-
[IEV number 314-08-07]
девиация частоты
Наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала от значения несущей частоты при частотной модуляции (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
(absolute) frequency deviation
greatest difference between the instantaneous frequency of the frequency modulated wave and the average frequency of the carrier wave
[IEV number 314-08-07]FR
excursion (absolue) de fréquence
plus grande des différences entre la fréquence instantanée de l'onde modulée en fréquence et la fréquence moyenne de l'onde porteuse
[IEV number 314-08-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excursion (absolue) de fréquence
-
89 analyseur d'onde
анализатор гармоник
-
[IEV number 312-02-39]EN
wave analyzer
tuned voltmeter
voltmeter which is tuneable within a specified range of frequencies, used to measure the amplitude of a signal in a restricted frequency band
[IEV number 312-02-39]FR
analyseur d'onde
voltmètre sélectif
voltmètre qui peut être accordé à l'intérieur d'une gamme de fréquences spécifiées, utilisé pour mesurer l'amplitude d'un signal dans une bande de fréquence restreinte
[IEV number 312-02-39]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyseur d'onde
-
90 voltmètre sélectif
анализатор гармоник
-
[IEV number 312-02-39]EN
wave analyzer
tuned voltmeter
voltmeter which is tuneable within a specified range of frequencies, used to measure the amplitude of a signal in a restricted frequency band
[IEV number 312-02-39]FR
analyseur d'onde
voltmètre sélectif
voltmètre qui peut être accordé à l'intérieur d'une gamme de fréquences spécifiées, utilisé pour mesurer l'amplitude d'un signal dans une bande de fréquence restreinte
[IEV number 312-02-39]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltmètre sélectif
-
91 ondulation, surface ondulée
волнистая поверхность изделия из пластмассы
-
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- wave marks, surface waviness
FR
- ondulation, surface ondulée
5. Волнистая поверхность изделия из пластмассы
E. Wave marks, surface waviness
F. Ondulation, surface ondulée
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ondulation, surface ondulée
-
92 houlographe
волнограф
Прибор для записи волновых колебаний свободной поверхности моря.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
25. Волнограф
D. Wellenschreiber
E. Wave recorder
F. Houlographe
Прибор для записи волновых колебаний свободной поверхности моря
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > houlographe
-
93 longueur d'onde
длина волны
(λ)
Расстояние, на которое смещается поверхность равной фазы волны за один период колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
длина волны
Расстояние, проходимое упругой волной за время, равное одному полному периоду колебаний.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
м
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
длина волны
Горизонтальное расстояние между вершинами двух смежных гребней на волновом профиле.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
длина волны
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur d'onde
-
94 modulateur
модулятор
Устройство, накладывающее передаваемый сигнал на несущую частоту.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
модулятор
-
[IEV number 151-13-67]EN
modulator
non-linear device for constraining a characteristic quantity of an oscillation or wave to follow the variations of a signal or of another oscillation or wave
Source: 702-09-38
[IEV number 151-13-67]FR
modulateur, m
dispositif non linéaire destiné à astreindre une grandeur caractéristique d'une oscillation ou d'une onde à suivre les variations d'un signal ou d'une autre oscillation ou onde
Source: 702-09-38
[IEV number 151-13-67]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulateur
-
95 émetteur á ondes entretenues
12. Опорная наземная передающая станция непрерывного излучения
Е. Continuous wave transmitting station
F. Emetteur á ondes entretenues
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur á ondes entretenues
-
96 harmonique fundamental
первая гармоника
Гармоника, номер которой равен единице.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique fundamental
-
97 harmonique premier
первая гармоника
Гармоника, номер которой равен единице.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonique premier
-
98 onde transversale
поперечная волна
Волна, направление распространения которой ортогонально траекториям колеблющихся точек среды.
[ ГОСТ 24346-80]
поперечная волна
сдвиговая волна
Волна, в которой направления колебаний частиц в любой точке среды перпендикулярны направлению распространения
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > onde transversale
-
99 protection à comparaison de phases pleine onde
фазосравнивающая защита с двухполупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится дважды за период и осуществляется в положительном и в отрицательном полупериодах.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
full-wave phase comparison protection
dual-comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made twice per cycle. Comparison is made both on positive and negative half-cycles
[IEV ref 448-14-19]FR
protection à comparaison de phases pleine onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée deux fois par période. La comparaison est faite à la fois sur les alternances positives et sur les alternances négatives
[IEV ref 448-14-19]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à comparaison de phases pleine onde
-
100 protection à comparaison de phases demi-onde
фазосравнивающая защита с однополупериодным сравнением
Фазосравнивающая защита, в которой сравнение производится один раз за период в положительном или отрицательном полупериоде.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита с однополупериодным сравнением фаз
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (US)
phase comparison protection where the comparison is made once per cycle in the positive or negative half-cycle
[IEV ref 448-14-20]FR
protection à comparaison de phases demi-onde
protection à comparaison de phases dans laquelle la comparaison est effectuée une seule fois par période, sur l'alternance positive ou sur l'alternance négative
[IEV ref 448-14-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection à comparaison de phases demi-onde
См. также в других словарях:
Wave — Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave front — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave length — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave line — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave loaf — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave moth — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave of vibration — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave offering — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave surface — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave theory — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English
Wave-line system — Wave Wave, n. [From {Wave}, v.; not the same word as OE. wawe, waghe, a wave, which is akin to E. wag to move. [root]138. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. An advancing ridge or swell on the surface of a liquid, as of the sea, resulting from… … The Collaborative International Dictionary of English