Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+wave+a+farewell

  • 1 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) val
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) valovanje
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) koder
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) val
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) mahanje
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) plapolati
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) kodrati (se)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) (po)mahati
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    I [wéiv]
    noun
    val (tudi figuratively); valovito gibanje; vibriranje; valovita črta, valovit okrasek; valovita črta (v tkanini, v kovini); mahanje, pomahanje, znak
    the wave (s) poetically morje; American nautical ženska mornar
    in waves, wave after wave — val za valom, v zaporednih valovih
    long, medium, short waves radio dolgi, srednji, kratki valovi
    II [wéiv]
    intransitive verb
    valovati, delati valove; biti valovit; gibati se v valovih; zibati se; plapolati; (po)mahati, zamahniti
    to wave to s.o. — pomigniti komu; transitive verb mahati (z), vrteti (kaj); vihteti ( a sword — meč); vzvalovati; ondulirati (lase); vtisniti valovite črte (v tkanino), moarirati; vtisniti črte (v kovino), giljoširati; okrasiti z valovitimi črtami
    to wave welcome to s.o.pomahati komu za dobrodošlico
    to wave aside — poklicati na stran; odbiti (s kretnjo)
    to wave s.o. awayodbiti koga

    English-Slovenian dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • wave a farewell — v. wave goodbye …   English contemporary dictionary

  • wave — [wāv] vi. waved, waving [ME waven < OE wafian, akin to Ger waben, to fluctuate < IE * webh , to move to and fro, prob. identical with * webh , to WEAVE] 1. to move up and down or back and forth in a curving or undulating motion; swing, sway …   English World dictionary

  • Wave Goodbye Tour — Nine Inch Nails performing at the Virgin Festival in Toronto on August 30, 2009. Concert tour by Nine Inch Nails Start date February 17, 2009 …   Wikipedia

  • wave — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on water ADJECTIVE ▪ big, enormous, giant, great, huge, mountainous ▪ small, tiny ▪ …   Collocations dictionary

  • farewell — noun ADJECTIVE ▪ fond ▪ emotional, tearful ▪ sad ▪ silent ▪ I said a silent farewell to my home as I left for the city …   Collocations dictionary

  • wave — I. verb (waved; waving) Etymology: Middle English, from Old English wafian to wave with the hands; akin to Old English wæfan to clothe and perhaps to Old English wefan to weave Date: before 12th century intransitive verb 1. to motion with the… …   New Collegiate Dictionary

  • wave — waveless, adj. wavelessly, adv. wavingly, adv. wavelike, adj. /wayv/, n., v., waved, waving. n. 1. a disturbance on the surface of a liquid body, as the sea or a lake, in the form of a moving ridge or swell. 2. any surging or progressing movement …   Universalium

  • wave — /weɪv / (say wayv) noun 1. a disturbance of the surface of a liquid body, as the sea or a lake, in the form of a ridge or swell. 2. any surging or progressing movement or part resembling a wave of the sea: a wave of the pulse. 3. a swell, surge,… …  

  • Farewell (Oingo Boingo album) — Infobox Album | Name = Farewell Type = Live album Artist = Oingo Boingo Released = April 16, 1996 Recorded = October 31, 1995 Genre = New Wave Length = 145:53 Label = A M Records Producer = Danny Elfman and Steve Bartek Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • wave off — verb dismiss as insignificant (Freq. 1) He waved off suggestions of impropriety • Hypernyms: ↑background, ↑play down, ↑downplay • Verb Frames: Somebody s something * * * …   Useful english dictionary

  • wave one's hand — move one s hand in a fluttering motion (usually in greeting or farewell) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»