Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to+watch+the+clock+-

  • 1 watch

    [wɔtʃ]
    1. noun
    1) a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc:

    a wrist-watch.

    ساعَه
    2) a period of standing guard during the night:

    I'll take the watch from two o'clock till six.

    فَتْرَة الحِراسَه
    3) in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time:

    The night watch come(s) on duty soon.

    الحُرّاس، فَريق المُناوبَه
    2. verb
    1) to look at (someone or something):

    He is watching television.

    يَنْظُر، يُشاهِد
    2) to keep a lookout (for):

    Could you watch for the postman?

    يُراقِب، يَتَرَبَّص
    3) to be careful of (someone or something):

    Watch (that) you don't fall off!

    Watch him! He's dangerous.

    يَحْذَر، يَحْتَرِس، يَنْتَبِه
    4) to guard or take care of:

    Please watch the baby while I go shopping.

    يَحْرُس، يَنْتَبِه لِ، يَحْذَر
    5) to wait for (a chance, opportunity etc):

    Watch your chance, and then run.

    يَنْتَظِر، يَرْتَقِب فُرْصَة سانِحَه

    Arabic-English dictionary > watch

  • 2 clock

    [klɔk]
    1. noun
    1) an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch:

    an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).

    ساعَه كَبيرَه، ساعَة حاءِط
    2) an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle:

    My car has 120,000 miles on the clock.

    ساعَة لِقِياس السُّرْعَه أو المَسافَه
    2. verb
    يَقيس الوَقْت

    Arabic-English dictionary > clock

  • 3 watch

    سَاعَة يَد \ watch: a small kind of clock that is worn on the wrist (or is carried in a pocket). \ See Also جيب (جَيْب)‏ \ ظَلَّ مُتَيَقِّظًا \ watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; pay attention to; guard: He’s watching television. Watch him jump, then copy his action. Please watch may money while I swim. \ See Also شاهد (شَاهَدَ)، راقب (راقَب)، حرس (حَرَس)‏ \ نَوْبَة الحِرَاسَة \ watch: time spent on guard or on duty, esp. on a ship: The sailor went on watch at midnight.

    Arabic-English glossary > watch

  • 4 digital clock

    a clock or watch which shows the time in numbers instead of on a dial.
    ساعَه رَقْمِيَّه

    Arabic-English dictionary > digital clock

  • 5 digital watch

    a clock or watch which shows the time in numbers instead of on a dial.
    ساعَه رَقْمِيَّه

    Arabic-English dictionary > digital watch

  • 6 hour hand

    the smaller of the two hands of a watch or clock, which shows the time in hours.
    عَقْرَب السّاعَه

    Arabic-English dictionary > hour hand

  • 7 dial

    [ˈdaɪəl]
    1. noun
    1) the face of a watch or clock:

    My watch has a dial you can see in the dark.

    ميناء (الساعَه)
    2) the turning disc over the numbers on a telephone.
    قُرْص الهاتِف
    3) any disc etc bearing numbers etc used to give information:

    the dial on a radio.

    قُرْص (الرّادْيو)
    2. verb
    past tense, past participle ˈdialled
    to turn a telephone dial to get a number:

    She dialled the wrong number.

    يَتَّصِل، يُدير قُرْص الهاتِف

    Arabic-English dictionary > dial

  • 8 lose

    أَخَّرَت (الساعة)‏ \ lose: (of a watch or clock) to become slow by (a certain amount of time): My watch loses five minutes a day. \ أَفْقَدَ(هُ)... \ lose: to cause (sb.) not to have sth. any longer: His laziness lost him his job. \ خَسِرَ \ lose: not to have any longer; become unable to find; become separated from: I’ve lost my job. He lost his way in the dark. He lost an arm in the accident. lose: to become weaker or poorer by: He lost a lot of weight through illness. We lost on that business deal, be beaten in (a match); not win (a fight, an election, etc.) He lost the last election by very few votes. \ خَسَّرَ \ lose: to cause (sb.) not to have sth. any longer: His laziness lost him his job. \ فَقَدَ \ lose: not to have any longer; become unable to find; become separated from: I’ve lost my job. He lost his way in the dark. He lost an arm in the accident, to become weaker or poorer by He lost a lot of weight through illness. We lost on that business deal, not to keep He lost his temper (or Balance, or head, or hold).

    Arabic-English glossary > lose

  • 9 wind up

    1) to turn, twist or coil; to make into a ball or coil:

    My ball of wool has unravelled – could you wind it up again?

    يَلُف خيطان الصّوف على شَكْل كُرَه
    2) to wind a clock, watch etc:

    She wound up the clock.

    يُدَوِّر زُنْبَرَك السّاعَه أو غَيْرها
    3) to end:

    I think it's time to wind the meeting up.

    يَنْهي، يُقْفِل

    Arabic-English dictionary > wind up

  • 10 mainspring

    noun
    the chief spring, especially the spring that causes the wheels to move in a watch or clock.
    الزُّنْبَرَك الرَّئيسي في الساعَه

    Arabic-English dictionary > mainspring

  • 11 minute hand

    the larger of the two pointers on a clock or watch, which shows the time in minutes past the hour.
    عَقْرَب الدَّقائِق

    Arabic-English dictionary > minute hand

  • 12 ساعة (قياس زمني)

    ساعَة (قياس زمني)‏ \ hour: a measure of time; sixty minutes; a point or period of time: Doctors are called out at all hours. \ ساعَة شَمْسِيَّة \ sundial: a device that shows the time, by using the sun’s shadow (which moves like the hour hand of a clock). \ ساعَة كبيرة \ clock: an instrument for telling the time. \ سَاعَة مُنَبِّهة \ alarm clock: a clock with a bell that rings at a fixed time, to wake sb. in the morning, etc.. \ سَاعَة يَد \ watch: a small kind of clock that is worn on the wrist (or is carried in a pocket). \ See Also جيب (جَيْب)‏ \ سَاعَة يَد \ wrist-watch: a watch that is worn on the wrist. \ See Also مِعْصَم

    Arabic-English dictionary > ساعة (قياس زمني)

  • 13 wind

    دَوَّرَ (الساعة)‏ \ wind: to cause (a clock or watch) to work by tightening the spring. \ رِيْح \ wind: air that blows across land or sea: a north wind; a strong wind. \ رِيْح أو غازات البَطْن \ wind: gas in the stomach. \ عَبَّأَ (الساعة)‏ \ wind: to cause (a clock or watch) to work by tightening the spring. \ See Also دور (دَوَّرَ)‏

    Arabic-English glossary > wind

  • 14 دقة

    دَقَّة \ beat: a regular movement, or its sound: the loud beat of the drum; a heart beat.. stroke: a blow on the bell, when a clock strikes: He arrived on the stroke of ten (at 10.00 exactly). \ دَقَّة \ tap: a light blow: I heard a tap on (or at) the window. \ See Also ضَرْبة خَفِيفة \ دَقَّة \ rap: a light quick blow, or the sound of it; a knock. \ See Also طَرْقَة خفيفة حادّة \ دَقَّة خَفيفة (خاصّة للسّاعة)‏ \ tick: the sound of a clock or watch.

    Arabic-English dictionary > دقة

  • 15 ضبط

    ضَبْط \ control: direction; command; power; the ability to make others obey: He has no control over his children. He has lost control of them. They are out of control (or not under control). restraint: the act of holding back; tight control: Although he was very angry, he spoke with great restraint. \ See Also سيطرة (سَيْطَرَة)‏ \ بِالضّبْط \ exactly: with complete correctness; just: That’s exactly what I wanted. just: exactly: Just so. That’s just what I want. He’s just as old as I am. I’ve been here just a week. literally: (often used rather wildly and untruthfully) actually: We’re literally dying of hunger. right: exactly: It is right in the middle of the field. Go home right now!. sharp: (of an agreed time) exactly: I’ll meet you at 7 o’clock sharp. strictly: exactly: Strictly speaking (If I tell you the exact truth) this ticket is out of date, but I’ll let you travel with it. \ ضَبْط النَّفْس \ self-control: the ability to control one’s feelings. \ ضَبَطَ \ hold: to control; keep still: He held his breath. Hold your tongue!. adjust: to change sth. so that it works better or is more suitable: If your watch is slow, you can adjust it. control: to direct; rule or guide (a person, machine, business, etc.). put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. regulate: to control: My watch needs regulating (ought to be put in order so that it shows the correct time). restrain: to hold back; control: Restrain your excited children. tune: to set the contols of a musical instrument (or of an engine) so that it will perform perfectly; to set the controls of a radio so that one hears a particular radio station: We tuned in to the BBC, to hear the news from London. \ See Also وجه (وَجَّهَ)، صحح (صَحَّحَ)‏ \ ضَبَطَ على وَقْت واحِد \ synchronize: to happen or cause to happen at the same time; show or cause to show the same time: She synchronized her course on English poetry with a visit to the university from a famous poet. We synchronized our clocks. \ See Also زامن (زَامَنَ)‏

    Arabic-English dictionary > ضبط

  • 16 wind

    I [wɪnd]
    1. noun
    1) (an) outdoor current of air:

    Cold winds blow across the desert.

    ريح
    2) breath:

    Climbing these stairs takes all the wind out of me.

    نَفَس
    3) air or gas in the stomach or intestines:

    His stomach pains were due to wind.

    ريح أو غازات في المَعِدَه
    2. verb
    to cause to be out of breath:

    The heavy blow winded him.

    يُفْقِدُ الأنْفاس
    3. adjective
    (of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.
    آلة نَفْخ موسيقِيَّه II [waɪnd] past tense, past participle wound [waund] verb
    1) to wrap round in coils:

    He wound the rope around his waist and began to climb.

    يَلُف
    2) to make into a ball or coil:

    to wind wool.

    يلُفّ خيطان الصّوف على شَكْل كُرَه
    3) (of a road etc) to twist and turn:

    The road winds up the mountain.

    يَتَعَرَّج، يَتَلَوّى
    4) to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc:

    I forgot to wind my watch.

    يُدَوِّر زُنْبَرَك السّاعَه أو غَيْرَها

    Arabic-English dictionary > wind

  • 17 fast

    I [faːst]
    1. adjective
    1) quick-moving:

    a fast car.

    سَريع الحَرَكَه
    2) quick:

    a fast worker.

    سَريع العَمَل
    3) (of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time:

    My watch is five minutes fast.

    السّاعه مُتَقَدِّمَه
    2. adverb
    quickly:

    She speaks so fast I can't understand her.

    بِسُرْعَه II [faːst]
    1. verb
    to go without food, especially for religious or medical reasons:

    Muslims fast during the festival of Ramadan.

    يَصوم
    2. noun
    a time or act of fasting:

    She has just finished two days' fast.

    صِيام III [faːst] adjective
    1) (of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.
    ثابِت
    2) firm; fixed:

    She made her end of the rope fast to a tree.

    مُحْكَم، ثابِت، مَشْدود

    Arabic-English dictionary > fast

  • 18 tick

    I [tɪk]
    1. noun
    1) a regular sound, especially that of a watch, clock etc.
    قُرادَه
    2) a moment:

    Wait a tick!

    تكَّه ، لَحْظَه
    2. verb
    to make a sound like this:

    Your watch ticks very loudly!

    يَتِك II [tɪk]
    1. noun
    a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.
    عَلامَة صَح
    2. verb

    She ticked everything off on the list.

    يَضَع عَلامَة صَح III [tɪk] noun
    a type of small, blood-sucking insect:

    Our dog has ticks.

    قُرادَه، حَشَرَه تَمْتَص الدَّم

    Arabic-English dictionary > tick

  • 19 hand

    [hænd]
    1. noun
    1) the part of the body at the end of the arm.
    يَد
    2) a pointer on a clock, watch etc:

    Clocks usually have an hour hand and a minute hand.

    عَقْرَب السّاعَه
    3) a person employed as a helper, crew member etc:

    All hands on deck!

    مُساعِد
    4) help; assistance:

    Can I lend a hand?

    Give me a hand with this box, please.

    مُساعَدَه
    5) a set of playing-cards dealt to a person:

    I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.

    مَجموعَة مِن وَرَق اللعب
    6) a measure ( approximately centimetres) used for measuring the height of horses:

    a horse of 14 hands.

    مِقياس مِقْدارُه 10 سنتيمتر
    7) handwriting:

    written in a neat hand.

    خَط اليَد
    2. verb
    1) ( often with back, ~down, ~up etc)
    2) to give (something) to someone by hand:

    I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.

    يُسَلِّم باليَد
    3) to pass, transfer etc into another's care etc:

    That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.

    يُسَلِّم، يُقَدِّم

    Arabic-English dictionary > hand

  • 20 أنهى

    أَنْهَى \ bring (sth.) to an end: to cause sth. to end: The rain brought the game to an end. close: to cause to be out of use: On his death, his business had to be closed (or closed down), come or bring to an end: She closed her speech with a funny joke. complete: to finish; make perfect: I’ve just completed my studies at the university. conclude: to finish; end (a meeting, speech etc.). end: to bring to a finish: We ended the meeting at 8 o’clock. finish: to bring to an end; come to an end: Have you finished your meal? Yes, we’ve finished. terminate: to end: My job will be terminated when I reach the age of sixty. \ أَنْهَى (وَضَعَ حَدًّا لِـ)‏ \ break off: to stop suddenly: He broke off and looked at his watch. \ أَنْهَى بسُرْعَة \ polish off: to finish quickly and completely: They polished off all the food I was saving for tomorrow. \ أَنْهَى تمامًا \ finish off, finish up: to finish completely: The boys have finished off (or up) the cake. \ أَنْهَى فجأةً \ cut short: to shorten: He cut short his visit because he felt ill. \ أَنْهَى المكالمة الهاتفية \ hang up: to finish a telephone call by putting the receiver back: I was so angry that I hung up while she was still talking. \ أَنْهَى مُكَالمة هاتِفيَّة \ ring off: to put down a telephone so as to end the call.

    Arabic-English dictionary > أنهى

См. также в других словарях:

  • watch the clock — To keep watch on the passage of time, eagerly waiting for one s work time to finish and usu doing only the minimum amount of work required (clockˈ watcher noun; clockˈ watching noun) • • • Main Entry: ↑clock * * * watch the clock phrase to keep… …   Useful english dictionary

  • watch the clock — to keep looking at the time on a clock or a watch because you are bored or you want something to end On Friday afternoons at work, all I do is watch the clock …   English dictionary

  • watch the clock — to keep looking to see what the time is because you are eager to stop what you are doing. I can tell if a film isn t holding my attention because I find myself watching the clock and changing position a lot …   New idioms dictionary

  • The Clock Incident — is an infamous incident that refers to Game 4 of the 1994 NBA Western Conference Finals between the Houston Rockets and the Utah Jazz, where in the final 13.5 seconds of the game, the Jazz timekeeper didn t start the clock for 8 seconds. Despite… …   Wikipedia

  • National Watch and Clock Museum — The National Watch and Clock Museum (USA) (NWCM), located in Columbia, Pennsylvania, is one of a very few museums in the United States dedicated solely to horology, which is the history, science and art of timekeeping and timekeepers. Like its… …   Wikipedia

  • National Association of Watch and Clock Collectors — The National Association of Watch and Clock Collectors (NAWCC) is an American non profit organization with about 18,000 members. The NAWCC was founded in 1943 by members of the Horological Society of New York and the Philadelphia Watchmakers… …   Wikipedia

  • National Watch and Clock Library — The National Watch and Clock Library is one of the world s pre eminent libraries devoted to horology and is located in Columbia, Pennsylvania, USA. It is operated by the National Association of Watch and Clock Collectors for the benefit of both… …   Wikipedia

  • Punch the Clock — Infobox Album Name = Punch the Clock Type = Studio album Artist = Elvis Costello and the Attractions Released = August 5 1983 Recorded = 1983 Genre = Pop/Rock Length = 45:19 Label = F Beat Records (UK) Columbia Records (US) Rykodisc (February 28… …   Wikipedia

  • on the clock — 1. adjective a) Displayed on the dial of a clock (timepiece). It was six oclock on the clock. His own watch had stopped. b) Working at ones job; occupied in some manner during ones hours of remunerated employment. I discovered after my arrival… …   Wiktionary

  • Punch the Clock — Album par Elvis Costello Sortie 5 août 1983 Enregistrement 1983 Durée 45:19 Genre Rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • clock-watcher — clock watcher, clock watching see ↑watch the clock below. • • • Main Entry: ↑clock * * * ˈclock watcher [clock watcher clock watchers] noun ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»