Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to+watch+over

  • 1 watch over

    to guard or take care of:

    The mother bird is watching over her young.

    يَسْهَر على، يَعْتَني بِ

    Arabic-English dictionary > watch over

  • 2 watch one's step

    a) to be careful what one does or says:

    He's in a bad mood, so watch your step and don't say anything wrong!

    يَحْذَر ما يَقول أو يَفْعَل
    b) to be careful, especially over one's own behaviour.
    يَحْذَر، يَنْتَبِه

    Arabic-English dictionary > watch one's step

  • 3 over

    زَائِدٌ عن الحَدّ \ a bit much: too much; unreasonable: My son’s school make us pay to watch their football matches. I think that’s a bit much. excessive: too great: He drove at an excessive speed. over: (with a hyphen; followed by an adj.) too: over-full; overexcited.

    Arabic-English glossary > over

  • 4 حرس

    حَرَسَ
    to guard, watch, ward, keep watch over; to protect, preserve, safeguard, shield, keep safe from harm; to escort; to sentinel; to do sentry duty; to patrol; to oversee, supervise, superintend, watch over

    Arabic-English new dictionary > حرس

  • 5 رقب

    رَقَبَ: حَرَسَ
    to watch (over), keep watch over, guard

    Arabic-English new dictionary > رقب

  • 6 حراسة

    حِرَاسَة
    guarding, watching, ward, keeping watch over; watch, guard, guard duty, sentry duty, vigil; patrol(ling); escort; protection, preservation, safeguard(ing), safekeeping, shielding; guardianship, curatorship, care, custodianship, custody, wardship, trusteeship, trust, tutelage; supervision, superintendence, overseeing; administration

    Arabic-English new dictionary > حراسة

  • 7 نطر

    نَطَرَ: حَرَسَ
    to guard, watch, watch over

    Arabic-English new dictionary > نطر

  • 8 أشرف على

    أشْرَفَ على: راقَبَ، ناظَرَ، أدَارَ
    to supervise, oversee, superintend, watch over; to control; to direct, manage, run

    Arabic-English new dictionary > أشرف على

  • 9 اهتم بـ

    اِهْتَمّ بِـ: عُنِيَ بِـ
    to take an interest in, be interested in; to concern oneself with; to care for, feel interest or concern about or in; to take care of, look after, look to, attend to, see to, tend, mind, watch over, keep, devote one's attention to

    Arabic-English new dictionary > اهتم بـ

  • 10 تعهد

    تَعَهّدَ: رَعَى
    to take care of, care for, look after, look to, attend to, see to, tend, nurse, watch over, keep, devote one's attention to; to maintain, keep up, service; to cultivate, develop, improve, promote, further, foster, nurture; to sponsor, patronize

    Arabic-English new dictionary > تعهد

  • 11 تولى

    تَوَلّى: اِعْتَنَى ب، اِهْتَمّ بِـ
    to take care of, see to, attend to, tend, look after, watch over

    Arabic-English new dictionary > تولى

  • 12 حاط

    حاطَ: حَفِظَ، رَعَى
    to guard, protect, preserve, keep, safeguard; to take care of, look after, attend to, tend, watch over

    Arabic-English new dictionary > حاط

  • 13 راقب

    راقَبَ: أشْرَفَ على، ناظَرَ
    to control, supervise, superintend, oversee, watch over

    Arabic-English new dictionary > راقب

  • 14 رعى

    رَعَى: عُنِيَ بِـ، حَفِظَ
    to take care of, care for, look after, attend to, tend, watch over, keep; to guard, protect

    Arabic-English new dictionary > رعى

  • 15 سهر على

    سَهِرَ على: رَعَى، عُنيَ بِـ
    to take care of, attend to, look after, watch over, guard

    Arabic-English new dictionary > سهر على

  • 16 عني بـ

    عُنِيَ بِـ: اِهْتَمّ بِـ
    to take care of, look after, look to, attend to, see to, tend, watch over, keep, devote one's attention to; to care for; to nurse; to be concerned (about); to concern oneself with; to take an interest in, be interested in

    Arabic-English new dictionary > عني بـ

  • 17 قام

    قامَ (على، بَشَأن): اِعْتَنَى بِـ
    to take care of, look after, attend to, tend, watch over

    Arabic-English new dictionary > قام

  • 18 ناظر

    ناظَرَ: راقَبَ، أشْرَفَ على
    to superintend, supervise, oversee, watch over

    Arabic-English new dictionary > ناظر

  • 19 give

    دَفَعَ ثَمَنًا أو مُقابِلاً لِـ \ give: to pay; hand over (sth.) in return for sth. else: How much did you give for that watch? She gave her life for her children’s safety when the house was on fire. \ ضَحَّى بِـ \ give: to pay; hand over (sth.) in return for sth. else: How much did you give for that watch? She gave her life for her children’s safety when the house was on fire. \ وَهَبَ \ give: to hand (sth.) to sb. as a present: I gave him a bicycle for his birthday.

    Arabic-English glossary > give

  • 20 dial

    [ˈdaɪəl]
    1. noun
    1) the face of a watch or clock:

    My watch has a dial you can see in the dark.

    ميناء (الساعَه)
    2) the turning disc over the numbers on a telephone.
    قُرْص الهاتِف
    3) any disc etc bearing numbers etc used to give information:

    the dial on a radio.

    قُرْص (الرّادْيو)
    2. verb
    – past tense, past participle ˈdialled
    to turn a telephone dial to get a number:

    She dialled the wrong number.

    يَتَّصِل، يُدير قُرْص الهاتِف

    Arabic-English dictionary > dial

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • watch over someone — watch over (someone/something) to protect and feel responsible for the care of someone or something. She had to watch over her four young children. He watched over his vegetable garden, trying to think up ways to keep the deer away from it …   New idioms dictionary

  • watch over something — watch over (someone/something) to protect and feel responsible for the care of someone or something. She had to watch over her four young children. He watched over his vegetable garden, trying to think up ways to keep the deer away from it …   New idioms dictionary

  • watch over — (someone/something) to protect and feel responsible for the care of someone or something. She had to watch over her four young children. He watched over his vegetable garden, trying to think up ways to keep the deer away from it …   New idioms dictionary

  • watch over — index attend (take care of), care (be cautious), care (regard), cover (guard), ensconce …   Law dictionary

  • watch over somebody — ˌwatch ˈover sb/sth derived (formal) to take care of sb/sth; to guard and protect sb/sth Main entry: ↑watchderived …   Useful english dictionary

  • watch over something — ˌwatch ˈover sb/sth derived (formal) to take care of sb/sth; to guard and protect sb/sth Main entry: ↑watchderived …   Useful english dictionary

  • watch over — verb follow with the eyes or the mind (Freq. 1) Keep an eye on the baby, please! The world is watching Sarajevo She followed the men with the binoculars • Syn: ↑watch, ↑observe, ↑follow, ↑keep an eye …   Useful english dictionary

  • Watch Over You — Infobox Single Name = Watch Over You Artist = Alter Bridge from Album = Blackbird B side = Released = January 14, 2008 Format = Radio Recorded = Genre = Power ballad Rock Post grunge Length = 4:19 Label = Universal Republic Writer = Myles Kennedy …   Wikipedia

  • Watch Over Me — Infobox Television show name = Watch Over Me caption = Watch Over Me Logo format = telenovela camera = picture format = audio format = runtime = 45 minutes creator = Gustavo Belatti, Mario Segade developer = producer = executive producer =… …   Wikipedia

  • watch over — phrasal verb [transitive] Word forms watch over : present tense I/you/we/they watch over he/she/it watches over present participle watching over past tense watched over past participle watched over watch over someone/something to guard, protect,… …   English dictionary

  • Watch Over Me (song) — Single infobox Name = Watch Over Me Artist = Bernard Fanning from Album = Tea and Sympathy Released = June 26, 2006 Format = Single Digital download Recorded = Genre = Rock Length = 4:33 Label = Producer = Dew Process Chart position = Reviews =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»