Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+warn+sb+to+do

  • 101 warn off

    memperingatkan supaya jangan

    English-Indonesian dictionary > warn off

  • 102 warn

    (vt) abísuán, warningán (Eng)

    English-Kapampangan dictionary > warn

  • 103 warn

    babala', pangunahan, pangusapan

    English-Tagalog dictionary > warn

  • 104 warn

    v.t.
    aagaah karna / dhamki deyna / jataana / KHabar daar karna / khaR khaRaana

    English-Urdu dictionary > warn

  • 105 warn off

    v.t.
    kisi ko chaley jaaney key li'ey kaehna / GHelaaf e raa'ey deyna

    English-Urdu dictionary > warn off

  • 106 warn

    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) vara (við), aðvara
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) vara við, benda á
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) aðvörunar-

    English-Icelandic dictionary > warn

  • 107 warn

    óva int, felszólít
    * * *
    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) figyelmeztet
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) óva int
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) figyelmeztető

    English-Hungarian dictionary > warn

  • 108 warn

    VT
    1. चेतावनी\warnदेना
    The teacher warned the students not to repeat the mistakes

    English-Hindi dictionary > warn

  • 109 warn

    thug sé rabhadh dom

    English-Irish dictionary > warn

  • 110 warn

    ávara

    English-faroese dictionary > warn

  • 111 warn

    v
    1) попереджати (про щосьof)

    you have been warned against smoking here — вас попереджали, що тут палити не можна

    2) застерігати (від чогосьagainst)
    3) заздалегідь повідомляти (оповіщати); упереджати; робити офіційне попередження
    4) військ. викликати; сповіщати про необхідність прибуття
    5) амер., розм. провіщати, передвіщати (шумом)
    * * *
    [wxːn]
    v
    1) (against, of) попереджати

    he was warned of /against/ the danger — його попередили про небезпеку; ( against) застерігати

    the doctor warned him against working too hard — лікар застеріг його проти занадто напруженої роботи; ( заздалегідь) сповіщати; випереджати; інформувати, ( офіційно) доводити до відома; обертати чию-н. увагу на що-н.

    the gong warned us that it was time to dress for dinner — гонг сповістив нас, що настав час переодягатися до обіду

    2) (off, away) віддати наказ не підходити
    3) вiйcьк. (to, for) викликати; сповіщати про необхідність явки
    4) дiaл.,; aмep. передвіщати, попереджати ( шумом) (про гримучу змію, годинах)

    English-Ukrainian dictionary > warn

  • 112 warn

    [wxːn]
    v
    1) (against, of) попереджати

    he was warned of /against/ the danger — його попередили про небезпеку; ( against) застерігати

    the doctor warned him against working too hard — лікар застеріг його проти занадто напруженої роботи; ( заздалегідь) сповіщати; випереджати; інформувати, ( офіційно) доводити до відома; обертати чию-н. увагу на що-н.

    the gong warned us that it was time to dress for dinner — гонг сповістив нас, що настав час переодягатися до обіду

    2) (off, away) віддати наказ не підходити
    3) вiйcьк. (to, for) викликати; сповіщати про необхідність явки
    4) дiaл.,; aмep. передвіщати, попереджати ( шумом) (про гримучу змію, годинах)

    English-Ukrainian dictionary > warn

  • 113 warn

    v. uyarmak, ihtar etmek, ikaz etmek, öğütlemek, tembih etmek, haber vermek, ihbar etmek
    * * *
    uyar
    * * *
    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) uyarmak, ikaz etmek
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) ikaz etmek
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) uyarıcı, ikaz edici

    English-Turkish dictionary > warn

  • 114 warn from

    v. uzak durmasını söylemek, menetmek

    English-Turkish dictionary > warn from

  • 115 warn off

    katılmasını yasaklamak, uzak durmasını söylemek, menetmek

    English-Turkish dictionary > warn off

  • 116 warn from

    v. uzak durmasını söylemek, menetmek

    English-Turkish dictionary > warn from

  • 117 warn off

    katılmasını yasaklamak, uzak durmasını söylemek, menetmek

    English-Turkish dictionary > warn off

  • 118 warn

    • varoittaa
    • ennakolta ilmoittaa
    • uhata
    • kiellellä
    * * *
    wo:n 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) varoittaa
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) kovistella
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) varoitus-

    English-Finnish dictionary > warn

  • 119 warn

    vt. 경고하다, 경고하여...시키다, 훈계하다, 예고(통고)하다

    English-Korean dictionary > warn

  • 120 warn

    გაფრთხილება (გააფრთხილებს)
    he warned me not to go there გამაფრთხილა, რომ იქ არ წავსულიყავი

    English-Georgian dictionary > warn

См. также в других словарях:

  • warn — W2S3 [wo:n US wo:rn] v [I and T] [: Old English; Origin: warnian] 1.) to tell someone that something bad or dangerous may happen, so that they can avoid it or prevent it ▪ Be careful, the rocks are slippery, Alex warned. warn sb about sth ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • warn — [ wɔrn ] verb intransitive or transitive *** 1. ) to make someone conscious of a possible problem or danger so they will not be hurt: Police are warning all women in the area to be on their guard. warn against: Recent studies warn against… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • warn — warn, forewarn, caution can mean to let one know of ap proaching or possible danger or risk. Warn is the most comprehensive of these terms; in most of its senses it stresses a timely notification that makes possible the avoidance of a dangerous… …   New Dictionary of Synonyms

  • warn´er — warn «wrn», transitive verb. 1. to give notice to in advance; put on guard (against danger, evil, or harm). 2. to give notice to; inform: »The whistle warned visitors that the ship was ready to sail. SYNONYM(S): appraise, notify. 3. to give… …   Useful english dictionary

  • Warn — Warn, v. t. [imp. & p. p. {Warned}; p. pr. & vb. n. {Warning}.] [OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS. warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn, OFries. warna …   The Collaborative International Dictionary of English

  • warn away — ˌwarn a ˈway [transitive] [present tense I/you/we/they warn away he/she/it warns away present participle warning away past tense warned away …   Useful english dictionary

  • WARN — I verb admonish, advise, alert, apprise, caution, caution against danger, communicate to, counsel, deter, discourage, dissuade, exhort, expostulate, forebode, forewarn, give warning, herald, inform, make aware, notice, notify, portend, predict,… …   Law dictionary

  • Warn House Bed and Breakfast — (Summerside,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 330 Cent …   Каталог отелей

  • Warn — (w[add]rn), v. t. [OE. wernen, AS. weornan, wyrnan. Cf. {Warn} to admonish.] To refuse. [Written also {wern}, {worn}.] [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WARN Act — USA Worker Adjustment and Retraining Notification Act, Known as the WARN Act This is a federal law that offers protection to workers, their families and communities by requiring employers to provide notice 60 days in advance of covered plant… …   Law dictionary

  • warn vs worn —   Warn is a verb that means to inform someone in advance of an impending or possible danger, problem, or other unpleasant situation.   For example: I often warn people not to give out too much personal information on the net.   Worn is an… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»