Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+warn+sb+in+advance

  • 1 warn

    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) avisar
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) avisar
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) de aviso
    * * *
    [wɔ:n] vt+vi 1 advertir. he warned him against coming / ele o advertiu para que não viesse. 2 prevenir, acautelar. 3 chamar a atenção, admoestar, exortar. 4 informar, notificar, cientificar, dar ciência, avisar. to warn someone off fazer alguém desistir. we had been warned off this way / fomos prevenidos de que não é permitido usar este caminho.

    English-Portuguese dictionary > warn

  • 2 warn

    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) prevenir, advertir
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) avisar
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) de aviso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > warn

  • 3 warning

    1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) aviso
    2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) aviso
    * * *
    warn.ing
    [w'ɔ:niŋ] n 1 advertência. we gave him fair warning of it / advertimo-lo em tempo. 2 ato de prevenir, coisa que serve para prevenir ou avisar. 3 admoestação, conselho. 4 alarma: sinal de perigo. 5 sinal de advertência. 6 aviso, comunicação, notificação. 7 aviso prévio. they gave him a year’s warning / deram-lhe o aviso prévio de um ano. • adj que adverte, preventivo, avisador, de aviso ou alarma. at a minute’s warning imediatamente, sem aviso prévio. without warning inesperadamente, inadvertidamente.

    English-Portuguese dictionary > warning

См. также в других словарях:

  • advance — ad|vance1 W2S3 [ədˈva:ns US ədˈvæns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 in advance (of something) 2 be in advance of somebody/something 3¦(development/improvement)¦ 4¦(forward movement)¦ 5¦(money)¦ 6 advances 7¦(increase)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) in advance (of sth) …   Dictionary of contemporary English

  • advance — 1 noun 1 in advance before something happens or is expected to happen: I should warn you in advance, we may be delayed. | six months/a year in advance: Rent is payable three months in advance. (+ of): Could you distribute copies well in advance… …   Longman dictionary of contemporary English

  • warn — warn, forewarn, caution can mean to let one know of ap proaching or possible danger or risk. Warn is the most comprehensive of these terms; in most of its senses it stresses a timely notification that makes possible the avoidance of a dangerous… …   New Dictionary of Synonyms

  • warn´er — warn «wrn», transitive verb. 1. to give notice to in advance; put on guard (against danger, evil, or harm). 2. to give notice to; inform: »The whistle warned visitors that the ship was ready to sail. SYNONYM(S): appraise, notify. 3. to give… …   Useful english dictionary

  • WARN Act — USA Worker Adjustment and Retraining Notification Act, Known as the WARN Act This is a federal law that offers protection to workers, their families and communities by requiring employers to provide notice 60 days in advance of covered plant… …   Law dictionary

  • warn vs worn —   Warn is a verb that means to inform someone in advance of an impending or possible danger, problem, or other unpleasant situation.   For example: I often warn people not to give out too much personal information on the net.   Worn is an… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • warn vs worn —   Warn is a verb that means to inform someone in advance of an impending or possible danger, problem, or other unpleasant situation.   For example: I often warn people not to give out too much personal information on the net.   Worn is an… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • warn in advance — index forewarn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • warn´ing|ly — warn|ing «WR nihng», noun, adjective. –n. 1. the action of putting on guard or giving notice. SYNONYM(S): admonition, advice. 2. something that warns; notice given in advance: »Let this experience be a warning to you to be more careful.… …   Useful english dictionary

  • warn|ing — «WR nihng», noun, adjective. –n. 1. the action of putting on guard or giving notice. SYNONYM(S): admonition, advice. 2. something that warns; notice given in advance: »Let this experience be a warning to you to be more careful. SYNONYM(S):… …   Useful english dictionary

  • warn — [wôrn] vt. [ME warnien < OE wearnian < IE base * wer , to heed > GUARD] 1. to tell (a person) of a danger, coming evil, misfortune, etc.; put on guard; caution 2. to caution about certain acts; admonish [warned against smoking in the… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»